Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«OLEG FONKATS: IL POETA RUSSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG FONKATS: IL POETA RUSSO» 
 
«OLEG FONKATS: IL POETA RUSSO»
«ОЛЕГ ФОНКАЦ: РУССКИЙ ПОЭТ»

Nato a Mosca nel 1963. In gioventù, ha lavorato come miniatore in un teatro drammatico. Da allora è riuscito a lavorare come capo del dipartimento di illuminazione, un «operatore di console», un progettista di luci, in vari teatri di Mosca. Dal 1993 al 2001 ha vissuto in Israele, dove ha collaborato con un teatro privato. Tornato in Russia e cambiando diversi lavori, è tornato di nuovo al teatro, dove lavora ancora oggi come vice capo del dipartimento artistico e di produzione. A fine 2021, la casa editrice «Steklograf» Oleg Fonkats ha pubblicato un libro di poesie e racconti dal titolo «E non mi avete creduto» («А вы мне не верили»). Nello studio per bambini «Actor» Oleg Kuznetsov ha terminato le riprese del cortometraggio «La Rivincita» («Реванш») basato sulla storia di questa raccolta «Il gioco di dama» («Игра в шашки»).

  

OLEG FONKATS IL POETA RUSSO».jpg
Descrizione: «OLEG FONKATS IL POETA RUSSO» 
Dimensione: 40.98 KB
Visualizzato: 541 volta(e)

OLEG FONKATS IL POETA RUSSO».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG FONKATS: IL POETA RUSSO» 
 
«OLEG FONKATS: IL POETA RUSSO»
«ОЛЕГ ФОНКАЦ: РУССКИЙ ПОЭТ»

Oleg Fonkats Олег Фонкац
«E NON MI AVETE CREDUTO»
«А ВЫ МНЕ НЕ ВЕРИЛИ»
Casa Editrice «Steklograf» Mosca 2021 (Pagine 224)
Издательство «Стеклограф» Москва 2021

«IL PASSATO STA DRENDENDO A MARENGO…»

Sicuramente inverno.
Come un cumulo di neve di meringa,
Maglione lavorato a maglia, Dumas
Illeggibile e noioso.

Alla fine di dicembre
Neve nel corridoio dal bagagliaio
TV "Zarya"
Immagine in bianco e nero.

I fiocchi di neve sono saggi
Si prendono cura del regno terreno,
Nel libro del vecchio Mitridate
Il veleno ingoia come una medicina.

Vedo di notte, vicino alla finestra,
In un telescopio dieci volte,
Quanto è timida la luna
I lati del suo rovescio.

Secolo dopo secolo affonderà,
Il passato sta annegando nel marengo,
Rebecca è lì giorno e notte
Tratta il coraggioso Ivanhoe.

«ТОНЕТ ПРОШЛОЕ В МАРЕНГО…»

Обязательно зима,
Как безе сугроб воздушный,
Свитер вязаный, Дюма
Недочитанный и скушный.

На исходе декабря
Снег в прихожей от ботинка,
В телевизоре «Заря»
Чёрно-белая картинка.

Хлопья снежные мудрят,
Бередят земное царство,
В книжке старой Митридат
Яд глотает, как лекарство.

Вижу ночью, у окна,
В телескоп десятикратный,
Как стесняется луна
Стороны своей обратной.

Век за веком канут прочь,
Тонет прошлое в маренго,
Там Ревекка день и ночь
Лечит храброго Айвенго.


  

E NON MI AVETE CREDUTO».jpg
Descrizione: Oleg Fonkats «E NON MI AVETE CREDUTO»
Casa Editrice «Steklograf» Mosca 2021 (Pagine 224) 
Dimensione: 10.74 KB
Visualizzato: 535 volta(e)

E NON MI AVETE CREDUTO».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum