Viacesląv Ivąnov, in russo: Вячеслав Иванов (1866-1949), č stato un poeta e drammaturgo russo, associato al movimento del simbolismo russo. Fu inoltre filosofo, traduttore e critico letterario, ideologo del «dionisismo» o «culto dionisiaco», il brillante rappresentante dellEtą dArgento. Dal 1924 viveva in Italia.
Del simbolismo russo Viaceslav Ivąnov fu creativamente uno dei maggiori rappresentanti accanto ad Aleksandr Blok (Александр Блок) e ad Andrej Belyj (Андрей Белый). Cominciņ a poetare in russo nel 1898 ma pubblicņ poesie originali solo nel 1903. Nel frattempo avevano esercitato influsso su di lui da una parte Nietzsche, dallaltra il filosofo e poeta russo Vladimir Soloviov (Владимир Соловьёв).
A Roma continuņ a poetare e a scrivere saggi letterari e filosofici, alcuni dei quali pubblicati in italiano, come quelli su Pushkin, e altri in tedesco (in particolare quello su Dostojevskij). Tra le poesie del periodo romano sono da segnalare «I Sonetti Romani» («Римские Сонеты», 1925) e il poema «LUomo» («Человек»), cominciato gią in Russia nel 1915 e pubblicato a Parigi nel 1939. Limportanza di Ivąnov consistette nell'aver dato alla sua teoria e alla sua opera creativa e critica il carattere di «idealismo oggettivo», di fronte agli eccessi idealistico-soggettivi e impressionistici della prima generazione decadente-simbolista.
«Sonetti Romani»
Viacheslav Ivanov in music of Miaskovsky, Lourié, Shebalin, Gretchaninov
MIASKOVSKY, Nikolai Yakovlevich (1881-1950)
Three Sketches to Words by Viacheslav Ivanov, Op. 8 (1908)
1.The Temple Valley
2.Pan and Psyche
3."The Storm"
LOURIÉ, Arthur Vincent (1892-1966)
Greek Songs to Texts from Sappho translated by Viacheslav Ivanov (1914)
Book 1
4.Lament for Adonis (O Cypris!...)
5.Erotic Fragment (I love delight )
6.Hymnal Fragment (Cretan girls )
7.Garden of Nymphs (Round the hidden cave of Nymphs )
8.From Wedding Songs (Make the roof higher )
9.Prayers to Aphrodite (I will offer you a white she-goat )
Book 2
10.From Wedding Songs (How lovely you are!...)
11.From Wedding Songs (Maiden blossom!...)
12.Erotic Fragment (Dear mother!...)
13.Erotic Fragment (Fall asleep on the breasts of your love )
14.Waiting (The moon is gone )
15.Erotic Fragment (I drag myself again )
GRETCHANINOV, Alexander Tikhonovitch (1864-1956)
At the Well, Triptych to Words by Viacheslav Ivanov, Op. 73 (1916)
16.Under the Cypress Tree
17.The Well
18.Christ Is Risen!
SHEBALIN, Vissarion Yakovlevich (1902-1963)
Five Fragments from Sappho translated by Viacheslav Ivanov, Op. 5 (1922-1923)
19.I love delight
20.I have a little daughter
21.The time will come: you will lie
22.Round the hidden cave of Nymphs, the moisture
23.It was not wild wind shaking
GRETCHANINOV, Alexander Tikhonovitch (1864-1956)
Roman Sonnets to Words by Viacheslav Ivanov, Op. 160 (1940)
24.Square of Spain
25.The Turtle Fountain
26.Merman
27.A Sunset at Pincio
28.The Trevi Fountain
| SONETTI ROMANI.jpg | |
| Descrizione: | «SONETTI ROMANI» di Viaceslav Ivąnov Casa Discografica russa di San Pietroburgo «I FIORI NORDICI» |
| Dimensione: | 35.72 KB |
| Visualizzato: | 932 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
