«ВАМПУКА, НЕВЕСТА АФРИКАНСКАЯ»
«VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE»
Opera in due atti
«Vampùka» «Вампука», l’espressione che significa gli andamenti stereotipati, banali e spropositati negli allestimenti scenici delle opere liriche ed anche le opere stesse scritte secondo simili clichè. Del tutto analoga all’espressione «panzana solenne» o «bufala pazzesca» cioè in russo è «развесистая клюква». L’espressione «Vampùka» («Вампука») deriva dal titolo dell’Opera-Parodia in due atti «Vampuka, la Fidanzata Africana, un’Opera esemplare sotto tutti gli aspetti» («Вампука, Невеста Африканская, образцовая во всех отношениях опера») scritta nel 1909 sulla musica del cpmpositore Vladimir Erenberg sul proprio libretto sulla base del corsivo di A.Manzenilov. l’Opera derideva i convenevoli assurdi e ridicoli negli spettacoli lirici, i lunghissimi atti, lo smembramento delle parole, le ripetizioni delle sillabe e la sillabazione che perde il senso comune.
Per la prima volta l’Opera «Vampùka» («Вампука») fu allestita nel 1909 a San Pietroburgo al Teatro «Lo Specchio Storto» («Кривое зеркало»). Vladimir Erenberg (Владимир Эренберг 1875-1923), il compositore russo e direttore d’orchestra. Conosciuto più come il compositore teatrale. Vladimir Erenberg è uno degli organizzatori e fondatori del teatro di parodia «Lo Specchio Storto» («Кривое зеркало»). Questo Teatro-Cabaret fu aperto a Pietroburgo nel 1908 sotto la direzione dell’allegro e sarcastico critico teatrale e editore della rivista «Teatro e Arte» («Театр и искусство») Aleksandr Kugel’ (Александр Кугель 1864-1928).
Vladimir Erenberg la stagione seguente dopo l’apertura del teatro, nel gennaio 1909, diventa l’autore dello spettacolo che entra nella storia dell’arte teatrale. La musica di Erenberg in modo raffinato fa la parodia delle opere serie di Meyerbeer o Verdi e subisce il dileggio degli stereotipi e i luoghi comuni teatrali, la routine e la convenzionalità. Lo spettacolo aveva un gran successo e la parola «vampùka» («вампука») di colpo diventò un nome comune nel mondo teatrale. Per venti anni lo spettacolo non lasciava la scena. Un termine eccezionale per allestimenti scenici. L’ultimo spettacolo si svolse nel 1930. Poi ci fu una lunga pausa e nel 2005 l’Opera «Vampuka, la Fidanzata Africana» è stata allestita nel Centro del Canto Lirico di Galina Vishnevskaja e quest’anno, 10 aprile 2010, al Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca l’Opera è stata presentata nell’allestimento di Dmitrij Bertman. Il soggetto dell’Opera «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» appartiene al numero dei soggetti eterni i quali non smettono mai di allarmare i veri cuori degli appasionati della lirica.
Vladimir Erenberg Владимир Эренберг
«VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA»
«ВАМПУКА, НЕВЕСТА АФРИКАНСКАЯ»
«VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE»
Opera in due atti
ATTO I:
Nel deserto africano vaga la fidanzata Vampùka. Con chi sia fidanzata, non si sa, semplicemente è la Fidanzata. La cerca l’esercito degli etiopi, in quanto Strafocamil, il Re del potente impulso, desidera di fare Vampùka sua moglie. Il vegliardo nobile Merinos, anche il Re, solo segreto, indica alla bella Vampuka il posto dove sono seppellite le spoglie mortali del suo padre sfortunato e ordina di piangere. Vampuka piange e dalle sofferenze irrealizzabili perde i sensi. Per salvarla il giovane Lodyre è fermamente deciso a correre per portare un bicchiere d’acqua… Vampuka riprende conoscenza e qui segue la scena classica del riconoscimento del giovane Lodyre. Gli eroi si sfogano con il duetto lirico. Ma gli etiopi non stanno all'erta, impetuosamente e inesorabilmente si avvicinano. Segue una scena esemplare dell’inseguimento. L’inseguimento finisce con il pieno successo. L’odioso Strafocamil chiama Vampuka sua moglie. A Vampuka resta solo di constatare ed accertare questo fatto rincrescevole per lei. Secondo i cenni con la mano del Re cominciano i giochi e danze etiopi. In veste di un cantore alla festa penetra Lodyre, ma Strafocamil lo smaschera e lo vuole giustiziare. La tranquillità degli etiopi è inaspettatamente rotta. Li conquista Merinos il quale viene insieme a una soluzione definitiva: invece di Lodyre, giustiziare Strafocamil. Tutti glorificano l’Eroe!
ATTO II
Sul palcoscenico di nuovo ci sono l’incantevole Vampuka, il giovane e bello Lodyre e l’orribile Strafocamil, ed anche Merinos, il Sacerdote, il Coro e il Balletto… La storia continua a svilupparsi acquistando un'ampiezza sempre più grande, ma lo spettatore esperto saprà senza difficoltà sbrogliare la matassa degli avvenimenti tragici sul palcoscenico. Tutto finirà come sempre e come al solito …
ZAREVICH
Ultima modifica di Zarevich il 25 Ago 2019 21:03, modificato 1 volta in totale
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 1.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 52.24 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 2.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 20.44 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 3.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 40.3 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 4.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 81.95 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 5.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 26.54 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 6.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 21.38 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 7.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 36.64 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 8.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 41.96 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 9.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 23.3 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 10.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 120.89 KB |
| Visualizzato: | 4992 volta(e) |
 |
|
| VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA 11.jpg | |
| Descrizione: | «VAMPUKA, LA FIDANZATA AFRICANA» «VAMPUKA, THE AFRICAN BRIDE» Opera in due atti Teatro Lirico «HELIKON OPERA» di Mosca |
| Dimensione: | 95.72 KB |
| Visualizzato: | 4993 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
