VIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС «ТРИ ВЕКА КЛАССИЧЕСКОГО РОМАНСА» 2010
VIII INTERNATIONAL FESTIVAL-COMPETITION «THREE CENTURIES OF CLASSIC ROMANCE» 2010
24 giugno – 4 luglio 2010 San Pietroburgo
Il Festival-Concorso Internazionale «TRE SECOLI DELLA ROMANZA CLASSICA» («ТРИ ВЕКА КЛАССИЧЕСКОГО РОМАНСА») per l’ottava volta oggi, il 24 giugno 2010, si apre alla Sala Piccola della Filarmonica di San Pietroburgo. Al festival si esibiranno le stelle liriche. La particolarità di questo Festival è che i cantanti e gli accompagnatori si presentano come partner paritari. Quest’anno nel Festival-Concorso prendono parte 56 esecutori delle romanze classiche da nove Paesi. La giuria del concorso è sotto la presidenza del famoso baritono russo Vladimir Cernòv (Владимир Чернов). La competizione avrà tre turni. Nello stesso tempo alla città di San Pietroburgo nel quadro del Festival «TRE SECOLI DELLA ROMANZA CLASSICA» ci saranno i concerti in cui partecipano: la cantante del Teatro Mariinskij Irina Bogaciòva (Ирина Богачёва), il tenore Zurab Sotkilàva (Зураб Соткилава), il soprano Olga Kòndina, il pianista russo Pavel Egòrov, il baritono Roman Trekel ed il pianista Hartmut Höll (Germania), il soprano Elisabeth Vidal, il baritono Edwin Crossley-Mercer e il baritono Andre Cognet (Francia), il mezzosoprano Alexandra Sherman (Gran Bretagna), il soprano Irena Prober (Francia), il soprano Adriane Queiroz (Brasilia), il soprano Daniela Schillaci (Italia), il direttore d’orchestra Fabio Mostrangelo (Italia) e molti altri.
Tutti i concerti si svolgeranno alla Piccola Sala del Conservatorio di San Pietroburgo, nella Capella dell’Accademia della Musica, al Teatro dell’Ermitage, al Palazzo Belosselskijkh-Belozerskikh ed anche al Padiglione di Rosa al Palazzo di Pàvlovsk.
I fondatori del Festival «TRE SECOLI DELLA ROMANZA CLASSICA» sono il Comitato statale per la cultura del governo di San Pietroburgo, il Conservatorio di San Pietroburgo e La Fondazione di beneficenza di Irina Bogaciova «ART-PETERBURG» («Арт-Петербург»).
SITO UFFICIALE DEL FESTIVAL CON I PROGRAMMI DI TUTTI I CONCERTI
(in russo e in inglese)
http://www.conservatory.ru/files/tvr2010_buklet.pdf
I CONCERTI DEL FESTIVAL
КОНЦЕРТЫ ФЕСТИВАЛЯ
24 giugno 2010
Piccola Sala Filarmonica di San Pietroburgo.
Il Concorso dei Giovani Compositori e il Concerto della Musica Contamporanea «LE FACCE DELLA ROMANZA» («FACETS OF ROMANCE» «ГРАНИ РОМАНСА»).
Il concerto dalle composizioni di Serghej Slonìmskij, Andrej Petròv, Julij Galpèrin e degli altri compositori contemporanei russi.
25 giugno 2010
Piccola Sala Filarmonica di San Pietroburgo.
Il Concerto dell’Apertura del VIII FESTIVAL-CONCORSO INTERNAZIONALE «TRE SECOLI DELLA ROMANZA CLASSICA» (THE OPENING CONCERT OF THE VIII INTERNATIONAL FESTIVALCOMPETITION
«THREE CENTURIES OF CLASSIC ROMANCE»).
26 giugno 2010
Piccola Sala Filarmonica di San Pietroburgo.
Il Concerto 200 anniversario di Robert Schumann
«Myrtles», works from the cycles «A poet’s love» and «The Circle of Songs» and more
27 giugno 2010
Palazzo di Jussùpov
Concerto «LA ROMANZA RUSSA» («RUSSIAN ROMANCE» «РУССКИЙ РОМАНС»)
Le romanze di Balàkirev, Ippolìtov-Ivànov,
Cerepnìn, Arènskij, Tanèev.
28 giugno 2010
Cappella dell’Accademia della Musica.
Il Concerto dedicato all’Anno della Francia in Russia (CONCERT DEVOTED TO THE YEAR OF RUSSIA IN FRANCE 2010). In programma la musica russa e francese.
29 giugno 2010
Piccola Sala Filarmonica di San Pietroburgo.
CONCERT-RECITAL
In programma: Ullmann, Franck, Mahler, Brahms
30 giugno 2010
Cappella dell’Accademia della Musica.
Concerto «LA MUSICA DEL XX SECOLO» («MUSIC OF XX CENTURY» «МУЗЫКА XX ВЕКА»)
In programma: Prokofiev, Gavrìlin, Svirìdov, Tariverdìev, Bernstein, Ives, Barber
1 luglio 2010
Teatro dell’Ermitage.
Concerto «LA ROMANZA CON L’ORCHESTRA» («ROMANCE WITH ORCHESTRA» «РОМАНС С ОРКЕСТРОМ»)
In programma: Ravel, Strauss, Poulenc, Mùssorgskij.
2 luglio 2010
Cappella dell’Accademia della Musica.
Concerto «LA CANZONE FRANCESE, LE CANZONI NAPOLITANE, LE ROMANZE ANTICHE RUSSE» («ФРАНЦУЗСКИЙ ШАНСОН, НЕАПОЛИТАНСКИЕ ПЕСНИ, СТАРИННЫЕ РУССКИЕ РОМАНСЫ»)
In programma Faurè, Bizet, Poulenc, Tosti, Curtis, Varlàmov, Bulàkhov, Verstòvskij
3 luglio 2010
Il Padiglione di Rosa del Palazzo a Pàvlovsk.
Concerto «IL BALLO DEI FIORI» («BALL OF THE FLOWERS» «БАЛ ЦВЕТОВ»)
Le romanze russe e straniere
4 luglio 2010
Cappella dell’Accademia della Musica
La Chiusura del Festival-Concorso «TRE SECOLI DELLA ROMANZA CLASSICA» 2010. La consegna dei Premi e il Concerto dei vincitori. FESTIVAL-COMPETITION CLOSING CEREMONY. THE BESTOWAL OF PRIZES. WINNERS GALA CONCERT.
____________
Zarevich
