Vorrei presentarvi qualche cartolina di Natale e di Capodanno dalla raccolta delle cartoline che ce l'ho a casa mia! Auguri di buon anno!
  

Mikhail Galynskij Михаил Галынский
«ENCICLOPEDIA DEL CAPODANNO E DEL NATALE»
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ НОВОГО ГОДА И РОЖДЕСТВА»
Casa Editrice «Olma Media Grupp» Mosca 2005 (Pagine 416)
Издательства «Олма Медиа Групп» Москва 2005

Questo bel libro aiuterà ad organizzare la pirotecnica e indimenticabile Festa del Capodanno e del Natale, ad apparechiare e servire la tavola con i piatti prelibati, aiuterà a scegliere i regali, ad organizzare i giochi e i sorteggi allegri e divertenti per i bambini e per gli adulti. È una grande enciclopedia del Capodanno, dell’Anno Nuovo, del Natale, dello stato d'animo festoso e della festività. Ci sono numerosi fatti e informazioni sull'origine storica del Capodanno, sull’origine di Babbo Natale russo, cioè il Nonno Gelo (Дед Мороз) e della sua nipotina la Fanciulla di Neve (Snegùrochka = Снегурочка) che arrivano la notte di Capodanno e portano i regali. Ci sono gli allegri e divertenti brindisi, gli scherzi e le burle, le barzellette e gli auguri, i consigli dell'etichetta e del galateo, i consigli dell’apparecchiatura della tavola festiva, insomma c’è tutto quello che aiuterà a festeggiare le più belle feste di Capodanno e di Natale.


Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 15:27, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«I BRINDISI E GLI AUGURI DI CAPODANNO»
«НОВОГОДНИЕ ТОСТЫ И ПОЗДРАВЛЕНИЯ»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2007 (Pagine 192)
Издательство «Рипол Классик» Москва 2007

Volete allegramente e in modo insolito fare gli auguri di Buon Anno ai vostri amici e parenti? Volete trasformare gli auguri banali in aforismi laconici e capaci o forse in versi? Volete diventare l'anima della compagnia e il capotavola della festa di Capodanno? In questo libro si possono trovare alcune decine di brindisi e felicitazioni originali, fioriti, solenni, romantici, scherzosi, discoli e birichini…


Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 15:27, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Elena Dùscechkina Елена Душечкина
«L’ALBERO DI NATALE RUSSO»
STORIA, MITOLOGIA, LETTERATURA
«РУССКАЯ ЁЛКА»
ИСТОРИЯ, МИФОЛОГИЯ, ЛИТЕРАТУРА
Casa Editrice «Norint» Mosca 2002 (Pagine 416)
Издательство «Норинт» Москва 2002

Questo libro rappresenta una ricerca della storia e della mitologia dell’Albero di Natale in Russia. Il lettore verrà a sapere delle tradizioni natalizie russe, quando è arrivata la tradizione di ornare l’albero, come si festeggiava la festa, quali erano gli addobbi per l'albero di Natale, quali regali si facevano, perché arriva il Nonno Gelo (Дед Мороз), il Babbo Natale russo. È un enciclopedia dell’Albero di Natale scritta sulla base delle fonti storiche e letterararie.


Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 15:28, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Oggi in Russia si celebra il CAPODANNO ANTICO ORTODOSSO (СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД).
Questa festa strana per gli stranieri è molto amata non solo in Russia e nelle ex repubbliche sovietiche ma anche in alcuni altri paesi slavi tra cui Serbia, Montenegro, Macedonia nonché in alcuni cantoni tedescofobi della Svizzera. La tradizione di celebrare due volte la festa di Capodanno è nata dalla differenza tra i calendari Giuliano e Gregoriano. Il primo è in ritardo di 13 giorni rispetto al secondo. Secondo i dati dei sondaggi sociologici quest’anno il Capodanno antico ortodosso sarà celebrato dal 52 % dei russi di varia età e di vario livello sociale. Per molti giovani è una delle feste preferite.

FELICE ANNO NUOVO!
С НОВЫМ ГОДОМ!


Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 16:19, modificato 3 volte in totale 




____________
Zarevich

Со Старым Новым Годом!

Buon Anno Nuovo!

 
  

POZDRAVLIAJU !!! So Starym Novym Godom !
  

Aleksandr Mjàsnikov Александр Мясников
«TUTTO DEL CAPODANNO»
«ПРО НОВЫЙ ГОД»
Illustrazioni di Viktor Bogorad (Виктор Богорад)
Casa Editrice «Aleksandr PRINT» Mosca 2011 (Pagine 360)
Издательство «Александр ПРИНТ» Москва 2011  

Как родилась традиция праздновать Новый год? Откуда и как пришли Дед Мороз и Санта-Клаус? Существует ли традиция новогодних подарков? Как и что дарить? Какая из новогодних примет считается самой главной? Как складывались обычаи празднования Нового года и почему они бывают так несхожи в разных странах? На эти и множество других вопросов и отвечает книга «Про Новый Год». Увлекательный рассказ обо всех хитросплетениях новогодних традиций стал особенно ярким благодаря удивительному оформлению замечательного художника Виктора Богорада. А издательство, в свою очередь, сумело тонко и очень точно соединить неповторимый стиль художника с уникальной коллекцией новогодних открыток санкт-петербургского филокартиста Андрея Туниманова. Новый год, безусловно, долгожданный и всеми любимый праздник, который теперь, благодаря самой праздничной книге в России, будет всегда с вами!


Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 16:25, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Anastassija Uglik Анастасия Углик
«IL CAPODANNO IN RUSSIA» La Storia della festa
«НОВЫЙ ГОД В РОССИИ» История праздника
Casa Editrice «Eksmo» Mosca 2016
Издательство «Эксмо» Москва 2016

La storia del festeggiamento del Capodanno in vari paesi e le tradizioni conviviali. La tradizione di festeggiare il solstizio d'inverno era sempre dai nostri antenati, dagli slavi antichi. La festa di Capodanno si accompagna sempre con i riti. Questo libro racconta come il Capodanno è venuto in Russia, da dove deriva l’albero di Capodanno e dove vive il Nonno Gelo (Дед Мороз). BUON CAPODANNO!



Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 16:26, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

IL PRIMO FESTIVAL DELLE VACANZE DI CAPODANNO «ALBERO DI NATALE»
ФЕСТИВАЛЬ НОВОГОДНИХ КАНИКУЛ «ЁЛКА»
FIRST FESTIVAL OF THE CHRISTMAS HOLIDAYS «CHRISTMAS TREE»
30 dicembre 2016 - 8 gennaio 2017

https://www.youtube.com/watch?v=ssSWtAbKuc0

Egregi adulti!
Ogni anno noi aspettiamo con impazienza e con emozione uno delle più amate feste il Compleanno. È la fede di bambini in miracolo di Capodanno ci accompagna persino alla vita adulta. Il Festival delle vacanze di Capodanno «L’Albero di Natale» è stato ideato per conservare più a lungo il fascino della festa di Capodanno. Invitiamo tutti a trascorrere le vacanze di Capodanno insieme ai bambini e insieme alla Sala dai Concerti «FILARMONICA 2». Fate attenzione al nostro vario programma. Quante cose interessanti e nuove. Ci sono gli spettacoli, i concerti, le feste di strada e persino il circo.
Buon Anno!
  
Уважаемые взрослые!
Каждый год мы с нетерпением и волнением ждем один из самых любимых всеми праздников – Новый год! И эта детская вера в новогоднее чудо сопровождает нас даже во взрослой жизни. Фестиваль новогодних каникул «Ёлка» и задуман для того, чтобы очарование новогоднего праздника не покидало всех нас как можно дольше. Мы приглашаем вас провести зимние каникулы вместе с детьми и вместе с Филармонией-2. Обратите внимание на нашу разнообразную программу. Сколько всего интересного и нового! Спектакли, концерты, уличные праздники и даже цирк.
С наступающим Новым годом!

Esteemed Parents,
Each and every year we get passionate and excited when one of our most favorite holidays is about to come: a New Year! This innocent and pure faith in New Year miracles walks right by our side when we grow up. The Seasons Holidays Tree Party Festival is intended to help us not loose this holidays charm as long as possible. We are excited to welcome you to spend winter holidays with your kids and Rachmaninoff Concert Hall (Philharmonia-2). Please feel free to check out our diverse event program. It's got loads of brand new and exciting stuff! Drama, concerts, open air festivities and even circus performances.
May you have a Happy New Year!

IL PROGRAMMA DEL FESTIVAL (in inglese):
http://meloman.ru/festival-elka-2015-2016/?




Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 16:27, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

2 - 5 gennaio 2017 Sala Filarmonica «CIAJKOVSKIJ» di Mosca
IL FESTIVAL DELLE VACANZE DI CAPODANNO «L’ALBERO DI NATALE»
Christmas Holidays Festival «Christmas Tree»
Фестиваль новогодних каникул «Ёлка»

La Compagnia teatrale-circense Il Circo Antico («Антикварный цирк»)
L’Orchestra Sinfonica della Filarmonica di Mosca
«La Fiaba di Capodanno per il Piccolo Riccio con orchestra»
«Новогодняя сказка для ёжика с оркестром»
La Fantasia Musicale del Capodanno nel genere del circo sulle fiabe di Serghej Kozlov sul Piccolo Riccio e Orsacchiotto.
90 musicisti sono sul palcoscenico e suonano la musica classica per bambini ed improvvisamente nell’orchestra appaiono il Piccolo Riccio e l’Orsacchiotto.


Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 16:27, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«IL NATALE RUSSO ORTODOSSO»
«РУССКОЕ ПРАВОСЛАВНОЕ РОЖДЕСТВО»

La Messa, i canti liturgici, il cenone, la decorazione di ambienti, lo scambio dei regali: le tradizioni natalizie russe. «Сочельник» = «Socèlnik» così si chiama la viglia di Natale Ortodosso. Perché si chiama così in russo la vigilia di Natale? Per questo giorno preparano «сочиво» = «sòcivo» cioè il grano.  
In ogni chiesa russa ortodossa c’è il presepio = «вертеп» con le figurine di Gesù, Santa Famiglia, Angeli, Magi e pastori. Il festeggiamento si svolge nella notte tra 6 a 7 gennaio. La Messa Solenne comincia a mezzanotte. Una e mezza settimana dopo fino alla Festa di Epifania (19 gennaio, Крещение Господне) si chiamano i «giorni natalizi» («святочные дни» = «Святки»).  


Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 15:30, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«MESSA DI NATALE ORTODOSSO A MOSCA 2017»
Russia: Hundreds of Orthodox Christians attend mass led by Patriarch Kirill  
La più grande messa del Paese, del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, Kirill, si è svolta nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Il Natale russo viene festeggiato nella notte tra il 6 e il 7 gennaio 2017. Il 7 gennaio 2017 è ritenuto giorno festivo.
https://www.youtube.com/watch?v=jfil5s2G-tw

Hundreds of Orthodox Christians gathered at Christ the Saviour Cathedral in Moscow, Friday, to attend a mass led by Patriarch Kirill of Moscow and all Russia.



Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 15:30, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Ho scoperto solo oggi che anche nelle chiese Russe si fanno i presepe, pensavo fosse una tradizione italiana e occidentale in genere. Anche i bimbi russi ammirano la Nativita' in pura semplicita'come sanno trasmettere i presepe. Catturano un momento di gloria e di grande gioia.Per gentilezza Zarevich potrebbe postare qualche foto dei presepi russi, desidero ammirare come rappresentano la Nativita'.Adoro i presepe Grazie mille
  

Cara amica! Con piacere posto qualche riferimento e qualche foto per farti vedere il presepio russo che in russo si chiama «Вертеп» («Vertèp»). Buon Natale! С Рождеством Христовым!  


https://www.youtube.com/watch?v=CcYoY6yfxhc

https://www.youtube.com/watch?v=P933f7iE4Z8

https://www.youtube.com/watch?v=6yfLaUALqss

https://www.youtube.com/watch?v=_1nSnVuqj-k

https://www.youtube.com/watch?v=UFfqF-KMewI




Ultima modifica di Zarevich il 01 Gen 2018 15:31, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich