A tutti gli amanti del cinema (ma non solo) sovietico e russo che non possono seguire i film senza audio o sottotitoli in italiano, consiglio vivamente di dare un'occhiata al link qui sotto:



  

Fantastico! C'è un sacco di materiale.
  

Come sempre con molti sbagli nei nomi, dati …  
E poi, non si può far a meno del falce e il martello?
Allora davanti ai film tedeschi e italiani occorre mettere la svastica.  
Chi scrive questi testi? Бесстыдники!
  




____________
Zarevich

Zarevich guardi in essenza e non in forma.  
I  falce e martello si, potessero evitarli..
  

Nella lista ci sono i nomi dei registi, artisti, sceneggiatori o scrittori dei film i quali soffersero dal regime comunista e passarono molti anni in gulag, ma qui i bravi ragazzi, per divertirsi, per soddisfare la loro vanità, tutti i film segnano con falce e martello. È lo stile? È un cattivo gusto del basso livello.  
  




____________
Zarevich

Non penso che sia lo stile o la vanità, ma semplicemente i ragazzi non hanno pensato bene, inserendo i falce e martello, ecco tutto.
  

In effetti tutte quelle falci e martelli...poi accanto a personaggi molto scomodi per il regime comunista...
Nonostante le imperfezioni, gli errori, etc. c'è del materiale interessante e che magari non è semplice trovare.


Bis gleich.


_beppenskij;-) your cultural pusher
  

Secondo me bisogna vedere il buono in mezzo al male, e non il male in mezzo al buono, tutto qua.
Il male sono un simbolino sbagliato e delle inesattezze nei nomi. Che poi, se vogliamo, la maggior parte di quel materiale è di epoca sovietica e non russa, e la falce e martello, per quanto possiamo odiarla, rimane pur sempre il simbolo dell'URSS.
Ma il buono è che ci sono tante risorse, buoni film, documentari, cartoni, balletti, in lingua italiana o almeno con i sottotitoli italiani, altrimenti difficilmente reperibili per gli italiani.