«Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj»
«Происшествие в Нескучном Саду»
Le opere letterarie fantascientifiche degli anni ’20-‘40
Научно-фантастические произведения 20-40 годов
Casa Editrice «Moskovskij rabocij» 1988 (Pagine 528)
Издательство «Московский рабочий» 1988
Nella raccolta entrano i racconti e i romanzi brevi scritti dagli scrittori russi negli anni ’20-’40 del Novecento nel genere fantascientifico e rappresentano la cosiddetta «Cronaca letteraria di Mosca» («Литературная летопись Москвы»). La parola «Cronaca» («Лčтопись») sottintende gli avvenimenti storici o del passato, ma gli scrittori presentati in questo libro scrissero la Cronaca del futuro della cittŕ di Mosca. Č un tentativo di venire a sapere di Mosca del futuro. Nei racconti ci sono delle descrizioni della cittŕ di Mosca del futuro lontano o del “futuro” giŕ passato. Ora noi possiamo confrontare le loro descrizioni con i nostri tempi. Il titolo del libro č «Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj» («Происшествие в Нескучном Саду»). E’ un titolo di un racconti di Vladimir Obrucev (Владимир Обручев 1863-1956), lo scrittore, geografo e geologo. Il Giardino Neskůchnyj č uno dei Giardini di Mosca, e proprio in questo giardino si svolgono gli avvenimenti fantascientifici o fantastici.
Il Giardino Neskůchnyj (Нескучный Сад)
Il giardino piů antico di Mosca, Neskůchnyj vuol dire Degli Svaghi. Il Giardino ideato tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secoli con ombrose colline. Il Giardino si stende sulla riva della Moscova. Il lungofiume del Giardino Neskůchnyj č su due livelli, collegati tra loro da scale pittoresche.
Vladimir Obrucev č autore di due romanzi fantascientifici, «Plutonia» («Плутония» 1915), e il piů suo popolare romanzo «La Terra di Sŕnnikov» («Земля Санникова» 1926). Il racconto «Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj» fu scritto e pubblicato nel 1940.
Nel libro entrano i seguenti racconti:
1.Андрей Платонов (1899-1951) Andrej Platňnov
«В звёздной Пустыне» («Nel deserto stellato»), «Эфирный тракт» («Il canale etereo»)
2.Ефим Зозуля (1891-1941) Jefim Zosůla
«Граммофон веков» («Il Grammofono dei secoli»)
3.Валентин Катаев (1897-1986) Valentin Katŕev
«Сэр Генри и чёрт» («Sir Henry e diavolo»), «Экземпляр» («Un Esemplare»)
4.Николай Асеев (1889-1963) Nikolaj Assčev
«Завтра» («Domani»), «Только деталь» («Solo un dettaglio»)
5.Всеволод Иванов (1895-1963) Vsčvolod Ivŕnov
«Странный случай в Тёплом переулке» («Lo strano avvenimento nel vicolo Tčplyj»)
6.Константин Паустовский (1892-1968) Konstantin Paustňvskij
«Доблесть» («La Prodezza»)
7.Илья Ильф (1897-1937) Ilja Ilf
Евгений Петров (1903-1942) Evghenij Petrňv
«Светлая личность» («La Personalitŕ luminosa»)
8.Михаил Булгаков (1891-1940) Mikhail Bulgŕkov
«Роковые яйца» («Le Uova Fatali»)
9.Лазарь Лагин (1903-1979) Lazar Lŕghin
«Эликсир сатаны» («L’Elisir di Satana»)
10.Георгий Шторм (1898-1978) Gheorghij Storm
«Ход слона» («La mossa dell’alfiere»)
11.Валерий Брюсов (1873-1924) Valerij Brjussov
«Мир семи поколений» («Il mondo di sette generazioni»)
12.Лев Гумилевский (1890-1976) Lev Gumilčvskij
«Страна гипербореев» («Il Paese di Iperborei»)
13.Василий Ян (1874-1954) Vassilij Jan
«Загадка Озера Кара-Нор» («L’enigma del Lago Kara-Nor»)
14.Семён Кирсанов (1906-1972) Semion Kirssŕnov
«Поэма о роботе» («Il Poema sul Robot»)
15.Леонид Платов (1906-1979) Leonid Plŕtov
«Концентрат сна» («Il Concentrato del sonno»)
16.Владимир Обручев (1863-1956) Vladimir Obrucev
«Происшествие в Нескучном Саду» («Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj»)
17.Иван Ефремов (1907-1972) Ivan Jefrčmov
«Атолл Факаофо» («Atoll Fakaofo»)
| Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj 1.jpg | |
| Descrizione: | «Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj» Le opere letterarie fantascientifiche degli anni ’20-‘40 Casa Editrice «Moskovskij rabocij» 1988 (Pagine 528) |
| Dimensione: | 44.32 KB |
| Visualizzato: | 1319 volta(e) |
 |
|
| Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj 2.jpg | |
| Descrizione: | «Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj» Le opere letterarie fantascientifiche degli anni ’20-‘40 Casa Editrice «Moskovskij rabocij» 1988 (Pagine 528) |
| Dimensione: | 43.52 KB |
| Visualizzato: | 1319 volta(e) |
 |
|
| Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj 3.jpg | |
| Descrizione: | «Un avvenimento nel Giardino Neskůchnyj» Le opere letterarie fantascientifiche degli anni ’20-‘40 Casa Editrice «Moskovskij rabocij» 1988 (Pagine 528) |
| Dimensione: | 36.85 KB |
| Visualizzato: | 1319 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
