Il 28 agosto 2008 la nota libreria di Mosca «MOSKVA» («МОСКВА» www.moscowbooks.ru) in Via Tverskaja, 8

organizza un'importante iniziativa, il "GIORNO D’ITALIA".
Durante tutto il giorno saranno presentate le Case Editrici russe che pubblicano i libri degli scrittori italiani o i libri sull’Italia, i dizionari e manuali della lingua italiana per i russi.
Fra i moltissimi ospiti russi e italiani ci sarà il console dell’Italia in Russia Stefano Verrecchia il quale presenterà al pubblico il suo libro in russo «MARIAGE». Io sarò domani a quest’incontro con Stefano Verrecchia in libreria «MOSKVA» e cercherò di scrivere qualche mia impressione.

LIBRERIA DI MOSCA «MOSKVA», Via Tverskaja, 8
WEB CAMERA: http://www.moscowbooks.ru/about/webcam.asp

Stefano Verrecchia Стефано Верреккья
Стефано Верреккья родился в 1967 году в Риме. Выпускник факультета экономики и международного права римского университета. С 1996 года находится на дипломатической службе, работал в Берлине и Москве в качестве консула Италии. Интересуется политикой, увлечен современным искусством и психологией, ценит красоту как способ обогащения внутреннего мира. Владеет английским, немецким и французскими языками, говорит по-русски. «Марьяж» - первая книга Стефано Верреккья.
http://www.ast.ru/doc/pressrel/marriage

Stefano Verrecchia è nato a Roma nel 1967. Si è laureato alla facoltà di ecomonia e diritto internazionale dell’università di Roma. Dal 1966 è in servizio diplomatico, ha lavorato a Berlino e a Mosca dove si trova in qualità di console di Italia. Si interessa di politica, appassionato di arte contemporanea e psicologia, apprezza la bellezza come modo di arricchimento interiore del mondo. Ha un’ottima conoscenza dell’inglese, del tedesco e del francese, e parla russo. «Mariage» è il primo libro di Stefano Verrecchia.


Stefano Verrecchia Стефано Верреккья
«MARIAGE» «МАРЬЯЖ»
Casa Editrice «ASTREL» Mosca 2008 (Pagine 256)
Издательство «АСТРЕЛЬ» Москва 2008

«MARIAGE» è un romanzo scritto dal più famoso italiano di Mosca, Stefano Verrecchia.
Ogni pagina è una rivelazione maschile. Sono quei pensieri i quali secondo la consuetudine non si esternano neanche dagli psicoanalisti.
E' una vera anima maschile nell’ebollizione effervescente della quale si indovina il fitto mistero, il mistero dell’amore!
È un gioco fra un uomo e una donna, è un’eterna storia dei rapporti…
Ognuno ha il proprio gioco, raramente lungo, felice e sereno, più spesso faticoso …
In questo gioco delle carte non ci sono dei vincitori. Le regole cambiano costantemente, ma la combinazione «MARIAGE» resta.
  




____________
Zarevich

Interessante, non sapevo che il console italiano a Mosca fosse anche uno scrittore.
Ma forse non lo sapeva nessuno, visto che questo è il suo primo libro.
  

Non lo sapevo neanche io, cerchero' qualche informazione; grazie comunque a Zarevich per le notizie sempre interessanti che ci fornisce. Mi ha molto colpito sapere di tante traduzioni in russo di autori italiani, alcuni dei quali molto apprezzati da me. C'e' uno scambio culturale che va al di la' delle vantate amicizie di facciata di alcuni governanti   che mi fa ben sperare in vista della costruzione di una amicizia e conoscenza reciproca vera.
Shalun
  




____________
"Chiamo menzogna il non voler vedere qualcosa così come lo si vede... La menzogna più consueta è quella con cui si mente a sé stessi: mentire ad altri è, relativamente, l'eccezione"
F. Nietzsche

PROGRAMMA DEL «GIORNO D'ITALIA» NELLA LIBRERIA «MOSKVA»


28 AGOSTO 2008, Libreria «MOSKVA», Via Tverskaja, 8

18.00 Открытый урок итальянского языка с школой иностранных языков «Лингвист». Принять участие смогут все желающие.
18.20 Среди участников урока будет проведена викторина, в которой можно будет выиграть подарки от книжного магазина «Москва» и главный приз – бесплатный курс итальянского языка в школе иностранных языков «Лингвист»

18.30 Экскурс в историю итальянского искусства с издательством «Белый город» и доктором искусствоведения, заведующей Отделом зарубежного искусства Научно-исследовательского института теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств Еленой Дмитриевной Федотовой. Вас ждет интереснейший рассказ об искусстве Италии с наглядной демонстрацией на нашем плазменном экране, а также викторина с призами от издательства «Белый город»

19.10 Издательство «Рипол-классик» предлагает гастрономическо-литературную итальянскую программу. Вас ждет викторина по книге Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить», победители которой смогут выиграть гастрономические подарки от торгового центра «Италия» - все необходимое для приготовления настоящего итальянского ужина! Кроме того вас ждет веселое чтение рассказа итальянской писательницы Лучаны Леттиццетто и викторина, где в качестве подарков будут разыгрываться диски с ее любимой музыкой - композициями Адриано Челентано и Эроса Рамазотти.

19.45 Среди всех покупателей книг итальянской тематики будет разыгран приз – ужин на двоих в итальянском кафе-ресторане «Vapiano»

Итальянский писатель и дипломат у нас в гостях!
20.00 У нас в гостях консул Италии в России и автор романа «Марьяж» Стефано Верреккья. Авторская презентация. Вопросы к Стефано, как к консулу и как к писателю. Автограф-сессия.
  




____________
Zarevich

Sono stato alla presentazione del libro di Stefano Verrecchia e ho fatto le foto
  




____________
Zarevich

29 августа 2008
Вечер Италии прошел на ура!

http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=1913
  




____________
Zarevich