«LA PENSIONE EVA»
«ПАНСИОН ЕВЫ»
Traduzione dall’italiano di V.Kazmin
Casa Editrice «MIR KNIGHI» Mosca 2007 (Pagine 160)
Издательство «МИР КНИГИ» Москва 2007
«La pensione Eva» di Andrea Camilleri
In questo romanzo Camilleri abbandona lo stile del giallo per abbandonarsi al racconto di una storia senza una vera e propria trama, ma legata solo dal filo temporale dei ricordi della sua gioventù.
E' la storia di tre ragazzi di Vigata, Nenè, Jacolino e Ciccio, dagli anni che precedono la seconda guerra mondiale, fino allo sbarco degli alleati. La storia della loro crescita, da adolescenti a giovanotti: crescita che avviene attorno (e all'interno) della Pensione Eva, il casino di Vigata.
1944 год, идет Вторая мировая война, а в Вигате, поселке на юге Сицилии, функционирует небольшой, но симпатичный бордель с романтическим названием "Пансион Евы", который просто притягивает своей таинственностью трех неразлучных друзей. Судьбы и истории девушек, работающих в "Пансионе Евы", погружают восемнадцатилетних героев в мир душевных переживаний, поэтических сюжетов, приключений на грани фантазии и реальности, дают возможность понять нечто важное о жизни, о мире, почувствовать драматизм происходящего.
Новое произведение Андреа Камиллери - одного из самых знаменитых итальянских писателей, написано живым увлекательным языком, наполнено искрометным юмором и сочным сицилийским колоритом.
| LA PENSIONE EVA di Andrea Camilleri.jpg | |
| Descrizione: | Andrea Camilleri «LA PENSIONE EVA» Traduzione dall’italiano di V.Kazmin Casa Editrice «MIR KNIGHI» Mosca 2007 |
| Dimensione: | 23.29 KB |
| Visualizzato: | 2839 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
