 | «A VOLTE DOSTOEVSKIJ GIRA LA TESTA» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26142
|
 «A VOLTE DOSTOEVSKIJ GIRA LA TESTA»
«A VOLTE DOSTOEVSKIJ GIRA LA TESTA»
«ИНОГДА ДОСТОЕВСКИЙ КРУЖИТ ГОЛОВУ»
«SOMETIMES DOSTOEVSKY TURNS HIS HEAD»
«PARFOIS, DOSTOÏEVSKI TOURNE LA TÊTE»
«MANCHMAL KREIST DOSTOJEWSKI DEN KOPF»
La storia dello scrittore russo Fëdor Dostoevskij «Le notti bianche» «Белые ночи» è diventata inaspettatamente popolare su TikTok e Instagram stranieri. Gli utenti dei social media hanno iniziato a leggerlo così spesso che il libro è diventato una delle opere tradotte più vendute nel Regno Unito.
I post dedicati alla storia di Dostoevskij hanno cominciato a diventare virali sui social network stranieri intorno al dicembre dello scorso anno. Da allora, gli utenti pubblicano le loro recensioni, condividono le loro citazioni preferite, le sensazioni che il lavoro ha suscitato in loro e gli scatti suggestivi del libro accanto a una tazza di caffè. Il servizio di streaming musicale «Spotify» dispone addirittura di playlist con brani di Ciajkovskij e Shostakovich che, secondo gli utenti di TikTok, sono ideali per leggere «Le notti bianche».
Siamo rimasti incantati sui social dalla bellissima storia d'amore descritta nel racconto. Si dice che il libro sia l'ideale per chiunque «si sia mai sentito solo o abbia il cuore spezzato». Il libro, dicono gli utenti, descrive perfettamente «entrambe queste emozioni» e quindi «devasta» il lettore – «in senso positivo». «Pensi di sapere cos'è l'amore. E poi leggi «Le notti bianche» di Dostoevskij», dice uno dei post virali.
Il personaggio principale della storia - un giovane solitario e timido - un giorno incontra per caso una ragazza, Nàstenka. Lo considera solo un amico e gli racconta del suo amante di Mosca. Il giovane incontra più volte Nastenka e si innamora di lei. Lei, a sua volta, avendo perso la speranza di aspettare il suo amante, insieme al narratore, è portata via dalle fantasie su come potrebbe andare a finire la loro vita insieme. Tuttavia, il giorno dopo, l'amante di Nastenka ritorna e lei lascia il giovane.
Una degli utenti di TikTok che gestisce un account sui libri dice che la storia l'ha colpita per la sua brevità: il libro «Le notti bianche» ha poco più di 80 pagine.
Jack Edwards considera l'opera «uno dei migliori libri che abbia mai letto». La storia, nota il ragazzo, gli ha riscaldato il cuore e allo stesso tempo «lo ha spezzato in centinaia di piccoli pezzi».
E la ventunenne Naomi Philpott non capisce perché l’opera di Dostoevskij sia chiamata «storia d’amore». «Questa è una storia sulla solitudine. È piuttosto spaventoso che questi due concetti siano effettivamente confusi». Inoltre, dice Naomi Philpott, la storia ha attirato gli utenti anche perché la generazione moderna è stanca degli appuntamenti online. «Mi chiedo se la gente pensa che il semplice incontro tra il narratore e Nastenka di persona sia già di per sé romantico», osserva la ragazza.
La storia di un uomo che ha costruito una vita di fantasia è diventata così popolare sui social network anche perché gli utenti stessi romanticizzano deliberatamente le loro vite. «Sento che il libro descrive persone che pensano di essere migliori di tutti gli altri, ma in realtà vivono nel loro mondo. E questo è ciò che i social media ci hanno fatto credere», afferma Mausami Avira, 22 anni.
| Descrizione: |
«A VOLTE DOSTOEVSKIJ GIRA LA TESTA» |
| Dimensione: |
9.79 KB |
| Visualizzato: |
456 volta(e) |
|
| Descrizione: |
«A VOLTE DOSTOEVSKIJ GIRA LA TESTA»
«SOMETIMES DOSTOEVSKY TURNS HIS HEAD»
«PARFOIS, DOSTOÏEVSKI TOURNE LA TÊTE»
«MANCHMAL KREIST DOSTOJEWSKI DEN KOPF» |
| Dimensione: |
12.72 KB |
| Visualizzato: |
459 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26142
|
«A VOLTE DOSTOEVSKIJ GIRA LA TESTA»
Il romanzo breve «Le Notti Bianche» «Белые ночи» «White Nights» appartiene alle prime opere di Fiodor Dostoevskij. Lo scrittore lo creò alla fine degli anni Quaranta dell'Ottocento, in un periodo in cui era alla ricerca del proprio stile creativo e si lasciava trasportare da idee rivoluzionarie. «Le Notti Bianche», che i ricercatori hanno definito «una delle opere più brillanti e poetiche».
La storia ha cinque capitoli: «notti». L'azione si svolge negli anni Quaranta dell'Ottocento, ai giorni nostri di Dostoevskij. Il Sognatore (Мечтатель) ha vissuto a San Pietroburgo per circa otto anni, ha affittato un appartamento in un condominio, ha prestato servizio come funzionario di basso rango e «e non è riuscito a fare quasi una sola conoscenza». Ma l'eroe girava per la città e considerava amici coloro che incontrava ogni giorno. Un'estate, «tutta San Pietroburgo si sollevò e improvvisamente partì per la dacia». Il Sognatore si sentì solo e incontrò una ragazza durante una passeggiata: appoggiata alla grata, apparentemente guardò con molta attenzione l'acqua fangosa del canale. La sconosciuta piangeva. Un signore ubriaco le si avvicinò, il Sognatore offrì la sua protezione alla ragazza, ne seguì una conversazione e si accordarono per la prossima passeggiata a una condizione: «Sono pronto per l'amicizia, ti do la mano... Ma tu puoi' non innamorarti, per favore!»
La protagonista Nastenka è rimasta presto senza genitori e ha vissuto con sua nonna. Era innamorata, apparentemente reciprocamente, di un ex ospite della casa di sua nonna. Quando se ne andò, i giovani si spiegarono e accettarono di incontrarsi tra un anno. Tuttavia, lo sposo non è venuto la sera stabilita. Il Sognatore si offrì di consegnargli una lettera e presto si rese conto che lui stesso era innamorato.
Quando, diverse notti dopo, l'amante di Nastenka non si fece vivo, il Dreamer le confessò i suoi sentimenti. Il personaggio principale gli ha dato qualche speranza, ma presto il suo fidanzato è arrivato comunque. Più tardi, il Sognatore ricevette una lettera di ringraziamento da un amico con la notizia di un matrimonio imminente. Nastenka non era sicura di aver fatto la cosa giusta: «Se solo potessi amarvi entrambi contemporaneamente!» - ma si stava preparando a camminare lungo il corridoio. Il Sognatore rimase di nuovo solo, ma ricordò con calore la relazione mai avvenuta: «un intero minuto di beatitudine! Ma questo non basta nemmeno per il resto della vita di una persona?...» - e non serbava rancore.
Fiodor Dostoevskij non ha mai rivelato il vero nome del personaggio principale di «Le notti bianche». E descrisse lui stesso il tipo di sognatori nel quarto feuilleton delle «Cronache di Pietroburgo». Erano poveri giovani che vivevano nelle loro fantasie: Questi signori non sono assolutamente adatti al servizio e, sebbene servano, sono ancora incapaci di nulla e stanno solo procrastinando il loro lavoro, che, in sostanza, è quasi peggio dell'ozio. Provano un profondo disgusto per ogni formalità. E a causa della frase «siamo tutti più o meno sognatori!» i ricercatori ritengono che questo tipo contenga motivi tratti dall'autobiografia dello scrittore.
| Descrizione: |
LE NOTTI BIANCHE |
| Dimensione: |
24.13 KB |
| Visualizzato: |
411 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
