«ARSENIJ: ANDREJ E MARINA»
«АРСЕНИЙ: АНДРЕЙ И МАРИНА»

Per ogni russo, il cognome Tarkovskij è associato solo al meraviglioso poeta dell'Età dell'Argento, Arsenij Tarkovskij (1907-1989), e solo allora al regista Andrej Tarkovskij (1932-1986). Quasi tutti i russi conoscono a memoria alcune delle poesie di Arsenij Tarkovskij, che suo figlio, il regista Andrej Tarkovskij, ha poi citato nei suoi film. A proposito, in alcuni film il padre stesso, Arsenij Tarkovskij, legge poesie dietro le quinte. Quindi, sentiamo la voce dello stesso Arsenij Tarkovskij. Ma Andrej Tarkovskij aveva una sorella, Marina Tarkovskaja (1934-2024).
E poi arrivò la notizia che la scrittrice, critica ed editrice Marina Tarkovskaja era morta all'età di 90 anni. Marina Tarkovskaja ha svolto un ruolo enorme nel preservare l'archivio di suo fratello in tutto il mondo, ma ha trattato la loro comune «patria dell'infanzia», la città di Jùrjevets (Юрьевец), con amore e attenzione speciali, afferma il messaggio del Festival Internazionale del Cinema Andrej Tarkovskij «Lo Specchio» («Зеркало»), alla creazione della quale Marina Tarkovskaja ha preso parte attiva. Gli organizzatori del festival hanno notato che grazie all'energia creativa di Marina Tarkovskaja negli anni '90, è stato possibile preservare la casa in cui viveva la famiglia Tarkovskij e creare al suo interno una casa-museo di Andrej Tarkovskij. Marina Tarkovskaja è nata il 3 ottobre 1934 a Mosca. Era una biografa e giornalista di suo padre, il poeta Arsenij Tarkovskij, e di suo fratello, il regista Andrej Tarkovskij. Marina Tarkovskaja ha scritto i libri «I Frammenti di specchio» («Осколки зеркала»), «Arsenij Tarkovskij: il mio destino è bruciato tra le mie righe» («Арсений Тарковский: судьба моя сгорела между моих строк»), «Ricordi di Andrej» («Воспоминания об Андрее»), «Ora abbiamo un nuovo indirizzo» («Теперь у нас новый адрес») e molte altre raccolte.

Marina Tarkovskaja se ne andò e il giardino Tarkovskij era vuoto. Non era rimasto nessuno tranne alcuni parenti che non continuavano le tradizioni creative dei Tarkovskij. Quanto a suo padre, Arsenij Tarkovskij, era un poeta straordinario, le cui poesie fanno ancora impazzire tutti gli amanti della poesia russa. Penso che in ogni casa russa vedrai sullo scaffale uno o due volumi della poesia di Arsenij Tarkovskij. Quanto al figlio di Arsenij Tarkovskij, il famoso regista Andrej Tarkovskij, tutti lo conoscono dai suoi film. Intorno a questo nome ci sono sempre state molte leggende e strani discorsi, spesso semplicemente vuoti e falsi. Questo era particolarmente amato in Occidente, poiché amano sempre le sensazioni false. Andrej Tarkovskij ha realizzato tutti i suoi film in URSS esclusivamente con i soldi statali, che gli sono stati dati per la produzione dei suoi film. Nessuno gli ha mai impedito di realizzare le sue idee cinematografiche. Non credere a tutte le numerose monografie scritte in Occidente. Il suo film migliore è stato «Andrej Rublev» («Андрей Рублёв»), girato nel 1966 su un tema storico del XV secolo. In Occidente questo film non è stato compreso, poiché il materiale storico russo non ci ha permesso di comprendere appieno l'intera idea del film. Nel 1980, Andrej Tarkovskij andò in Italia perché credeva che in Occidente sarebbe stato in grado di realizzare i suoi piani, sebbene nessuno in URSS gli impedisse di realizzare nulla. Voleva, come credeva, la libertà e scelse l'Italia libera. Nell'Italia libera ha realizzato il film «Nostalghia» («Ностальгия»). Il tema del film è affermato nel titolo; rivela la natura della nostalgia russa, che, secondo il regista, è più che semplice malinconia. Al Festival di Cannes del 1983, il film vinse il Premio per la miglior regia, il Premio FIPRESCI e il Premio della Giuria Ecumenica. Questo film, nonostante i premi, non ebbe successo all'estero e non fu compreso, soprattutto in Italia. Agli italiani non piacevano le critiche rivolte all'Italia e la mancanza di libertà lì in quel momento, che Tarkovskij rifletteva nel suo film. In questo momento, Andrej Tarkovskij decide di rimanere all'estero per sempre. Suo padre, il poeta Arsenij Tarkovskij, condannò suo figlio per questa decisione e gli disse in una lettera che i russi non avrebbero mai dovuto farlo. Nel 1986, già nella Svezia libera, dove si trasferì dall'Italia libera, Andrej Tarkovskij girò il suo ultimo film, «Il Sacrificio» («Жертвоприношение»), che divenne il suo fallimento nel cinema. I suoi ultimi due film fuori dalla Russia, «Nostalghia» in Italia e «Il Sacrificio» in Svezia, sono un completo disastro. Suo padre lo avvertì che «senza la tua patria sarai perduto». E così è successo. Andrej Tarkovskij morì a Parigi il 29 dicembre 1986 all'età di 55 anni. Il funerale ebbe luogo il 5 gennaio 1987, dopo un servizio funebre nella chiesa ortodossa russa di San Principe Aleksandr Nevskij e un servizio funebre civile nel cimitero russo di Sainte-Genevieve-des-Bois vicino a Parigi. Suo padre, Arsenij Tarkovskij, era ancora vivo, ed era molto triste per la morte di suo figlio in una terra straniera. Padre, Arsenij Tarkovskij morì nel 1989 e fu sepolto da tutta la Russia a Mosca. E ieri è arrivata la notizia che la figlia di Arsenij Tarkovskij e la sorella di Andrej Tarkovskij, Marina Tarkovskaja morì. Sarà sepolta a Mosca accanto a suo padre.

«ARSENIJ TARKOVSKIJ: IL POETA COME PRESENTIMENTO»
https://www.arcarussa.it/forum/view...ghlight=arsenij

«OMAGGIO AD ANDREJ TARKOVSKIJ»
https://www.arcarussa.it/forum/view...ight=tarkovskij


  




____________
Zarevich

Ho letto le poesie di Arsenij Tarkovskij.
Come tutti i poeti andrebbero lette in lingua originale. Intuisco che sono di grande valore, ma posso solo intuire, non "sentire " veramente, perché non posso cogliere il senso e il suono della lingua russa. Se questo è vero per tutti i poeti  mi sembra però che in alcune lingue la traduzione può comunque portare un'immagine vera e forte dell'originale. Per esempio  la poesia francese o tedesca rende benissimo in italiano, ma non so perché nella poesia russa sento sempre che nella traduzione si perde molto la sua anima.
Ma sono legato specialmente al figlio.
Zarevich, non sempre si può avere la stessa idea, le discussioni servono per questo. Sono d'accordo con te che in Russia non ha subito particolari censure, e sono d'accordo che gli artisti russi spesso all'estero sono pesci fuori d'acqua. Ma il film "Nostalgia" è un grande capolavoro. Non è un film per tutti. E' un film complesso, pieno di citazioni ed allusioni, i tempi sono lunghi, i piani-sequenza interminabili, i  colori grigi, foschi, tristi. Non è un film  per mangiare pop-corn in sala...Bellissima la scena iniziale, interminabile, con un auto che guida a serpentina per le colline, partendo da un punto fino  a diventare grande. Come la vita, che parte da una cellula fino a diventare un corpo adulto, come una storia che parte da qualcosa di minimo che accade e poi si trasforma in qualcosa di grande e complesso. C'è il tema dell'acqua, che è caro a tutta la poetica di Tarkovskij, da Andrej Rublev in poi l'acqua è sempre presente. In "Solaris" c'è una famosa sequenza di un ruscello, in "Nostagia" la sequenza della vasca termale. L'acqua, che scorre, come la vita, l'acqua che porta vitalità, l'acqua che porta santità,l'acqua come elemento mistico della nostra esistenza. E poi il tema della pazzia, il tema della solitudine, il tema dell'incomprensione, il tema del Caos, dell'eredità storica (bellissima la scena girata nella cripta di una chiesa romanica a Tuscania (credo che sia San Pietro) e bellissima la scena girata a San Galgano, abbazia senza tetto, senza finestre, come un'enorme lisca di pesce fossilizzata... In Nostalgia c'è tutta la disperazione e l'incapacità di esprimersi di un uomo, è come un grido solitario che si perde nella notte. Grazie per questo film che ci hai lasciato Andrej e grazie  a Marina che ha capito la genialità del fratello e del nipote e ne ha custodito la memoria
  

Caro amico!  
Per quanto riguarda il film «Nostalghia» di Andrej Tarkovskij, all'inizio degli anni Ottanta, quando lo girò, avevamo tutti la stessa impressione di quanto sia duro per un russo vivere lì nell'Italia felice e di quanto soffra, e di quanto sia difficile la nostalgia. È passato molto tempo, il mondo è cambiato, la storia ha preso una brusca svolta e ora sembra tutto completamente diverso. Se è così difficile per te fuori dalla tua patria e soffri, allora torna e non soffrire più. Andrej Tarkovskij si rese presto conto che in Italia non c'era libertà. È andato in Svezia a cercarla, la libertà, e lì è rimasto molto deluso. Di conseguenza, la morte lo colse a Parigi. Il film «Nostalghia» mostra chiaramente che l'Italia, dove si trova il personaggio principale, non è affatto quello che pensava. Questo è generalmente un film anti-italiano. Il meraviglioso attore russo Oleg Jankòvskij (Олег Янковский, 1944-2009), che interpreta il personaggio principale del film, lo scrittore russo Andrej Gorchakov, ha parlato molto di questo film nella sua ultima intervista prima della sua morte. Ha litigato molto con Andrej Tarkovskij durante le riprese in Italia e non capiva esattamente perché questo scrittore, il suo eroe nel film, soffrisse così tanto di nostalgia, quando poteva semplicemente tornare in patria, dai suoi cari e non soffrire. Ma poi Andrej Tarkovskij era ossessionato proprio dall'idea che bisogna certamente soffrire per compiacere gli italiani. Penso che non ci sia riuscito, perché in Italia questo suo film non è stato capito ed è stato presto dimenticato. Lo stesso Andrej Tarkovskij si rese presto conto che la sofferenza non aiutava e decise di soffrire un po' in Svezia. Lasciò rapidamente l'allegra Italia. Oleg Jankovskij ne ha parlato e lo ha condannato moltissimo, e allo stesso tempo ha davvero compatito Andrej Tarkovskij. Gli aveva ripetutamente detto che lui, Tarkovskij, era sempre stato trattato con gentilezza dalle autorità sovietiche e che tutti i suoi film erano stati realizzati con i soldi dello Stato. Cos'altro gli mancava?
Il grande poeta russo Arsenij Tarkovskij, padre di Andrej, lo pregò di tornare e di non commettere errori ed esperimenti in Italia, ma lui non ascoltò e continuò a «soffrire» e «soffrire», voleva essere a casa lì in Occidente. Ora, dopo molti anni, guardano i film di Tarkovskij, ma raramente e non capiscono veramente cosa volesse dire. I suoi ultimi due film non evocano alcuna emozione, poiché sono realizzati in modo piuttosto debole, almeno più debole dei suoi film precedenti, girati in Russia. Si scopre che adesso in Russia tutti amano ancora la poesia di Arsenij Tarkovskij e poche persone ricordano che Arsenij aveva un figlio che era regista. Tutto è andato a posto. Il ciclo in natura è completato. «La ruota della Fortuna» =  «Колесо фортуны»
  




____________
Zarevich

Non penso che Tarkovskij volesse compiacere gli italiani. E il film "Nostalghia" non poteva avere successo ne' in Italia ne' in qualsiasi parte del mondo perché è un film difficile, non è un film che vuole piacere a tutti.
La nostalgia dello scrittore non è la nostalgia della Russia, avrebbe potuto prendere un aereo e tornare a casa, ma non è quello. Andrej era tormentato, non dall'Italia, era tormentato dalla vita, era un anima che tendeva alla metafisica, all'ascesi. La bellezza come sublimazione dell'esistenza.
Tutti i suoi film sono bellissimi.
Si parte dal bianco/nero di Andrej Rublëv e dopo l'esperienza del colore i colori si fanno sempre meno accesi, più grigi, più spenti, più contenuti fino quasi ad annullarsi in Sacrificio.
L'elemento principale dei suoi film non è la narrazione ma il tempo, il tempo lento che si muove così lentamente da essere rarefatto, quasi da fermarsi. E la bellezza spirituale delle immagini, che sembrano ricordare icasticamente le icone ortodosse.
Ci sono artisti che sono universali, le loro opere non sono ne' russe ne' italiane, vivono in un mondo tutto loro con un linguaggio che è dell'Uomo. Per questo motivo Rostropovich al suo funerale suonò Bach, un altro artista che non era tedesco, ma che da tedesco parlava al cuore di tutti.
Quello che la guerra e l'odio vuol farci dividere, l'Arte può unire.
  

Andrej Tarkovskij si ammalò del cosiddetto «sintomo di Baryshnikov». Ebbene, è chiaro a tutti, almeno a tutti noi qui, che Baryshnikov non ha mai avuto molto talento come ballerino, o almeno aveva abilità di balletto nella media. Questo è visibile e comprensibile, basta guardarlo e confrontarlo con quello che abbiamo visto e vediamo qui sui nostri palcoscenici di balletto. Ma Baryshnikov ha suonato il cosiddetto «disco di lunga durata» («долгоиграющая пластинка»). Faceva politica e fingeva di essere infelice e sofferente. Un altro ballerino Nureev lo ha fatto prima di lui. Ma Nureev aveva talento, anche se era molto piccolo e sembrava uno gnomo sul palco. Ma ha ballato bene. Non è chiaro il motivo per cui abbia lasciato la sua terra natale. Tutto era lì per lui. A quanto pare voleva la «pasta asciutta». Negli ultimi anni della sua vita, Nureev ha iniziato a dedicarsi alla coreografia. Gli sembrava di essere un grande coreografo. Ciò che ha fatto con i balletti classici è un incubo! Grazie a Dio in Occidente, ora tutti capiscono tutto questo e finalmente lo vedono, e hanno smesso di parlare di questa vergogna. Rimangono in silenzio e non menzionano questa vergogna. La politica è finita e i grandi tentativi di Nureev di uccidere definitivamente il balletto classico in Occidente sono finiti. In verità, in Occidente, il balletto è già completamente finito, e in questo senso è stato Nureev ad aiutarlo, l'Occidente.
Tornando ad Andrej Tarkovskij, possiamo dire che ha lavorato sulla sua immagine grazie alla tecnica e al «sintomo di Baryshnikov». Lui, Tarkovskij, ha organizzato forti psicosi disgustose, varie conferenze stampa con singhiozzi e torsioni di mani sul fatto che non gli era permesso fare nulla. Lo Stato gli disse apertamente che la cosa non gli dava alcun fastidio e gli offriva soldi per qualsiasi film. Ma Tarkovskij aveva bisogno della fama in Occidente. Se non fosse stato per le terribili psicosi, nessuno in Occidente avrebbe conosciuto Tarkovskij. Questo è il «sintomo di Baryshnikov». Questo è il cosiddetto «teatro politico» e suo padre, Arsenij, gli ha detto di smettere di dedicarsi alla prostituzione politica. Arsenij Tarkovskij non ha mai amato il potere sovietico e non ha partecipato ad alcun evento sovietico, ma è sempre stato un poeta russo e non ha mai tradito la sua patria. Ma Andrej era euforico, e qui si è trovata l'Italia, che ha sempre amato questi isterici, ricordiamo, ad esempio, il romanzo debole e mediocre di Boris Pasternak «Il dottor Zivago». Così Andrej Tarkovskij si precipitò in un'Italia libera e indipendente e lì girò il suo film, debole e semplicemente indifeso. Ma ben presto fuggì dall'Italia, di cui parlava molto in Svezia. Ma anche in Svezia vidi ben presto la luce e ritrovai a Parigi. Questa è la fine ingloriosa dell'isteria politica di Andrej Tarkovskij.
  




____________
Zarevich

Carissimo Zarevich,
ho molta stima di te, ma credo che fai l'errore di confondere il talento artistico con le scelte politiche o private degli artisti. Non tutti i russi che hanno deciso di vivere all'estero non valgono nulla dal punto di vista artistico.
L'artista può essere anche una carogna dal punto di vista umano ma avere talento. Ti faccio un esempio, Louis-Ferdinand Céline era un maledetto nazista, un razzista schifoso, aveva idee politiche talmente idiote che si sarebbe meritato una bella scarica di legnate nella schiena... un essere immondo! Ma, secondo me, è stato un grande grandissimo  meraviglioso scrittore. Una penna geniale, "Viaggio al termine della notte" è uno dei più bei libri che siano mai stati scritti. Eppure  Céline era una merda.
La stessa cosa può succedere con alcuni russi che hanno deciso di non essere patrioti. Io non ho conosciuto Andrej, non posso dire come mai ha deciso di andare via dalla Russia, probabilmente hai ragione tu Zarevich, forse davvero è una di quelle persone vigliacche che hanno voltato le spalle a chi gli ha dato lavoro, benessere e tante possibilità....non lo so. Io so solo che Andrej Rublëv è un film bellissimo, che Solaris  è tra i film di fantascienza più geniali che siano mai stati girati, che Nostalghia è splendido: grazie anche a Tonino Guerra e soprattutto alla fotografia di Giuseppe Lanci (un genio italiano che lavorò con Mikhail Kalatozov, con Pasolini, con Fellini, con Sergio Leone, con Monicelli...)
Bisogna dividere le capacità artistiche dalle scelte di vita.
Stesso discorso per i ballerini che hai citato.
Baryšnikov  studiò all'accademia di  Vaganova, che era tra le più prestigiose del mondo, e come Nureev  erano ballerini del Kirov. Come sai per avere delle prime parti al Kirov bisogna avere talento. Se poi hanno fatto delle scelte sbagliate è un altro discorso, su questo ti posso dare ragione. Ma il talento resta. So benissimo che all'epoca in occidente hanno fatto tanta pubblicità ai dissidenti, so benissimo che in Russia c'erano altri ballerini altrettanto bravi.  Ma questo non toglie che Baryšnikov e Nureev sono stati ballerini eccellenti ( e non era un "nano" Nureev era alto 1,73 metri)
Comunque sia capisco che a te Andrej non piace.... a me invece piace tantissimo e ci vedo molto spirito russo in lui  

SCUSA LA TRADUZIONE CHE NON E' BELLA COME IN RUSSO!!!
Questa di Arsenij mi piace molto, sarebbe piaciuta anche a suo figlio Andrej:

E' fuggita l'estate,
più nulla rimane.
Si sta bene al sole.
Eppur questo non basta.

Quel che poteva essere
una foglia dalle cinque punte
mi si è posata sulla mano.
Eppur questo non basta.

Nè il bene nè il male
sono passati invano,
tutto era chiaro e luminoso.
Eppur questo non basta.

La vita mi prendeva,
sotto l'ala mi proteggeva,
mi salvava, ero davvero fortunato.
Eppur questo non basta.

Non sono bruciate le foglie,
non si sono spezzati i rami...
Il giorno è terso come cristallo.
Eppur questo non basta.


Ultima modifica di Winston Smith il 15 Giu 2024 09:28, modificato 1 volta in totale 

L'Occidente conosce e ama solo quei russi che hanno tradito ad alta voce la loro patria e l'hanno calunniata. L'Occidente non conosce altri russi. Ma la Russia aveva e ha ancora i suoi idoli e i suoi eroi, che non scappano dal Paese per la pasta. Ma l’Occidente non conosce questi eroi e non vuole conoscerli. L’Occidente ha i suoi gusti e le sue preferenze.
Ora c'è un regista che voleva davvero essere il prossimo Tarkovskij e voleva davvero che i suoi film fossero definiti eccezionali. In effetti, il regista non è di grande talento ed è secondario al cento per cento. Non ha detto niente di nuovo al cinema, ma è fuggito dalla Russia moderna nell'Estonia libera e indipendente, e ora da lì dice cose così brutte sulla sua patria, sui russi, su Putin, che è spaventoso immaginare che un uomo istruito persona potrebbe anche dire qualcosa del genere. Si considera un genio del cinema e crede di non essere stato capito. In Occidente e nella stessa allegra Italia, ormai amano dire e scrivere sulla stampa libera che Putin opprime i grandi talenti e che i russi sono barbari. La ricerca degli «eroi russi» in Occidente ricomincia secondo lo stesso allegro schema del «sintomo di Baryshnikov». Conosci questo regista. Questo è Aleksandr Sokùrov. Ha realizzato un film molto bello, «Arca russa», ma poi ha realizzato qualcosa che era completamente inguardabile. Era un'imitazione completa di Tarkovskij, ma si considerava e si considera ancora un genio. Quello che sta dicendo ora dall'Estonia è la fine del mondo. Completamente pazzo. Maledice tutti e tutto ciò che è venuto prima di lui. Presto l'Occidente inizierà a suonare le sue campane! È stato trovato un nuovo Baryshnikov! Ma Sokurov ha commesso un errore irreparabile. Ha corso nella direzione sbagliata. Ha confuso le parti. Era necessario fuggire in Italia. Lì il terreno è «fertile», la gente lo adora, ma lui è fuggito in Estonia. C'era un errore!

Per quanto riguarda la poesia di Arsenij Tarkovskij, la conosco a memoria. C'è anche una canzone scritta sulla base di questi versi da un compositore.
  




____________
Zarevich

«MARINA TARKOVSKAJA» «МАРИНА ТАРКОВСКАЯ»
L'11 giugno 2024 muore all'età di 89 anni la figlia del poeta russo Arsenij Tarkovskij. Marina Tarkovskaja si è laureata presso la Facoltà di Filologia dell'Università Statale di Mosca, dove ha studiato presso il dipartimento serale del dipartimento romano-germanico. Ha lavorato presso la casa editrice «Русский Язык» («La Lingua russa»), prima come correttrice di bozze, poi come redattrice. È un giornalista e biografo di suo padre e suo fratello e autore di molti libri. Ha creato il museo «Casa di Tarkovskij» a Mosca.
 
«Oggi Marina Tarkovskaja è morta. Questo è il mio dolore personale. La mia più vecchia amica, il mio amore, la mia autrice, è morta. Siamo riusciti a ripubblicare il suo meraviglioso libro «I Frammenti di specchio» («Осколки зеркала»). È riuscita a riprenderlo», - ha scritto la redattrice Elena Shùbina.
  




____________
Zarevich

КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЗЕРКАЛО»
«LO SPECCHIO» FESTIVAL CINEMATOGRAFICO

Come ho scritto prima, da molti anni esiste il festival cinematografico «Lo Specchio» («Зеркало») in onore di Andrej Tarkovskij, che si svolge ogni anno nella Regione di Ivanovo, la patria del regista. Il festival è molto popolare e molti ospiti vengono sempre lì per vedere nuovi film provenienti da diversi paesi. Di questo festival 2024 vorrei scrivere qui:

Il programma del concorso del festival di cinema, musica e architettura «Lo Specchio 2024. La filosofia di Tarkovskij» («Зеркало 2024. Философия Тарковского») comprendeva 9 film provenienti da 13 paesi. Tra questi ci sono film provenienti da Bulgaria, Germania, Francia, Cina, Russia e altri paesi. Tutti i film verranno proiettati in Russia per la prima volta. Quasi tutti i film sono stati premiati nei principali festival cinematografici internazionali. I vincitori del concorso principale saranno determinati da una giuria internazionale, così come dai residenti della regione di Ivanovo, che voteranno durante le proiezioni di film gratuite. Inoltre, al pubblico del festival cinematografico verrà presentato il tradizionale programma del cinema russo, «I nostri» («Свои»), che comprenderà i film russi più importanti dello scorso anno e di quest'anno. Inoltre, proseguirà il programma «Contesto Tarkovskij» («Тарковский контекст»), che quest'anno è dedicato al 95° anniversario del famoso direttore della fotografia Vadim Jùssov (Вадим Юсов). Festival «Specchio. La filosofia di Tarkovskij» si terrà dal 28 giugno al 2 luglio 2024 nella regione di Ivanovo. Il festival si aprirà con un concerto del coro e dell'orchestra sotto la direzione del direttore Filipp Cizhèvskij nella città di Jùrjevets (Юрьевец), dove è nato Andrej Tarkovskij. L’ispirazione per la creazione del programma musicale è stata il film «Lo Specchio» («Зеркало») di Andrej Tarkovskij, che quest’anno celebra il suo mezzo secolo anniversario. Informazioni dettagliate sul sito del «Specchio Film Festival»:
https://zerkalo.space/

P.S.
Sono stato a un festival cinematografico, «Lo Specchio», qualche anno fa. Sono andato lì nella regione di Ivanovo. Una cosa mi ha davvero colpito. Tra le proiezioni dei film, durante una pausa, diverse persone sono salite sul palco del teatro e hanno letto a memoria al microfono le poesie del padre di Andrej, il poeta Arsenij Tarkovskij. È stato molto toccante. Volevo anche salire sul palco con una poesia, ma ero imbarazzato. Questo è un festival non solo per Andrej, ma anche per suo padre Arsenij Tarkovskij.
  




____________
Zarevich

Le registrazioni d'archivio delle lezioni del regista Andrej Tarkovskij saranno presentate agli studenti di teatro a margine del Festival Internazionale di Cinema, Musica e Architettura «Lo Specchio. Filosofia di Tarkovskij» («Зеркало. Философия Тарковского»). Il festival si terrà nella città di Ivànovo dal 28 giugno al 2 luglio 2024. Il film di Tarkovskij «Lo Specchio» («Зеркало») compie 50 anni quest'anno. Un evento speciale del festival sarà la prima di una registrazione d'archivio delle lezioni del regista, che tenne ai Corsi superiori per registi e sceneggiatori di Mosca nel 1978. È stata creata una sequenza video unica per illustrare la registrazione audio. Gli ospiti del festival saranno i primi a vedere filmati esclusivi.
Il principale concorso internazionale del festival comprendeva nove film, alla produzione dei quali hanno partecipato 13 paesi. Il programma non competitivo prevedeva le sezioni «Tarkovskij. Contesto» e «Architettura in continuazione dello stato d'animo dell'eroe» («Тарковский. Контекст» и «Архитектура в продолжении настроения героя»). Uno dei film del blocco documentari è dedicato alla sorella del regista, Marina Tarkovskaja. È stata lei a svolgere un ruolo importante nel preservare l'archivio di suo fratello in tutto il mondo e nello sviluppo del festival cinematografico «Lo Specchio» («Зеркало»). Marina Tarkovskaja è morta l'11 giugno 2024.
  




____________
Zarevich