«L’UNIVERSO DI EVGHENIJ SVETLANOV»
«ВСЕЛЕННАЯ ЕВГЕНИЯ СВЕТЛАНОВА»

7 settembre 2009 - Casa della Musica di Mosca (Московский Дом Музыки)
DI FELICE MEMORIA DI EVGHENIJ SVETLANOV

Debussy: «Preludio al pomeriggio d’un Fauno» («Послеполуденный отдых Фавна»)
Chopin: Concerto №1 per pianoforte e orchestra
Berlioz: «Sinfonia Fantastica» («Фантастическая симфония»)
Andrej Korobejnikov (piano) Андрей Коробейников
Orchestra Nazionale Filarmonica della Russia
Национальный Филармонический Оркестр России
Direttore: Benjamin Ellin (Gran Bretagna)
 
Due volte all’anno, in settembre e in maggio, alla Casa della Musica di Mosca si svolgono i concerti sinfonici di felice memoria del grande direttore d’orchestra Evghenij Svetlànov (Евгений Светланов, 1928-2002). Il musicista dal raro talento, il direttore d’orchestra, il pianista, il compositore e il pubblicista musicale diventò la personificazione di tutta la cultura musicale russa. Per 35 anni Evghenij Svetlànov ha diretto ГАСО – l’Orchestra Statale Sinfonica, la principale orchestra del Paese. Con quest’orchestra Svetlanov realizzò la registrazione unica di 140 CD «Antologia della Musica Sinfonica Russa» («Антологии Русской Симфонической Музыки»). Questa volta, il 7 settembre 2009, nel concerto in omaggio a Evghenij Svetlànov sul podio del direttore d’Orchestra Nazionale Filarmonica della Russia ci sarà l’inglese Benjamin Ellin (Бенджамин Эллин). Nel programma: Debussy, Chopin e Berlioz. Sarà eseguito il Primo Concerto per pianoforte e orchestra di Chopin con il giovane pianista russo Andrej Korobejnikov (Андрей Коробейников), il diplomato del Conservatorio di Mosca.


Ultima modifica di Zarevich il 08 Apr 2018 13:55, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Quella di Svetlanov è veramente un felice memoria!
Per fortuna esistono anche le numerosissime registrazioni che il Maestro ci ha lasciato!
Zarevich ha giustamente ricordato la collezione dell'Antologia della Musica Sinfonica Russa, una collezione che comprende tutti i capolavori dei grandi compositori russi, comprese molte rarità. Sono dei dischi speciali!
Forse la grandezza di Svetlanov sta nel fatto ch'egli fosse anche compositore. Egli interpretava la musica come un compositore, quindi ne capiva le ragioni interne. Egli possedeva una spiritualità affine a quella dei grandi compositori "classici" e questo si sente.
Ma Svetlanov era grande anche quando dirigeva compositori non russi. Per esempio riuscì a dare una lettura molto originale delle sinfonie di Mahler e Bruckner!
Segnalo un sito francese
http://www.svetlanov-evgeny.com/FR/biographie/index.php
ci sono molte informazioni, interviste e belle foto (con Shostakovich per esempio)
  

Questo sito francese in tre lingue è molto molto bello.


Ultima modifica di Zarevich il 08 Apr 2018 13:56, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

«L’UNIVERSO DI EVGHENIJ SVETLANOV» «ВСЕЛЕННАЯ ЕВГЕНИЯ СВЕТЛАНОВА»

«LE SUITES RUSSE» «РУССКИЕ СЮИТЫ»
Orchestra Sinfonica dell’Urss
Direttore: Evghenij Svetlànov (Евгений Светланов)

Componendo la sua «Piccola Suite» («Маленькая Сюита») per pianoforte Aleksandr Borodìn (Александр Бородин 1833–1887) riuscì a dire la propria parola non solo grazie al linguaggio originale, ma anche grazie alla novità dell’approccio della decisione del problema artistico. La prima parte della Suite si chiama «In Convento» («В Монастыре») con i rintocchi melodiosi delle campane, con il motivo severo ed intenso che richiama alla memoria alcune pagine musicali delle opere liriche di Mùssorgskij, Rìmskij-Kòrsakov e Borodìn stesso. Poi vanno tre pièce che ci trasportano nell’altra sfera: Intermezzo e due Mazurke nelle intonazioni delle quali si sentono i motivi orientali della musica di Borodìn. L’individualità di Borodìn in modo particolare è sensibile in tre ultime pièce della «Piccola Suite». La piece «I Sogni» («Грёзы») è cantabile, è russa nel suo carattere, invece «Serenata» («Серенада») suscita nella memoria le «pagine spagnole» della musica russa, ed infine nella pièce «Notturno» («Ноктюрн») si sente la poesia lirica.
La «Piccola Suite» di Borodìn è registrata sul CD nell’orchestrazione di Aleksandr Glazunòv (Александр Глазунов) il quale ammirava la musica pittoresca di Borodin. La redazione orchestrale della «Piccola Suite» risuonò per la prima volta il 28 ottobre 1889 a San Pietroburgo sotto la direzione di Nikolaj Rìmskij-Kòrsakov (Николай Римский-Корсаков).

Le attività lirica e sinfonica di Nikolaj Rìmskij-Kòrsakov (Николай Римский-Корсаков 1844–1908) sono strettamente legate tra di loro. Nei programmi delle sue composizioni sinfoniche, nell’illustrazione delle sue opere musicali, il compositore rammenta molto le idee della musica operistica. Nella sua opera lirica «La Favola dello Zar Saltan» («Сказка о царе Салтане») il ruolo dell’orchestra è grandissimo e considerevole. Gli episodi sinfonici e soprattutto gli Intermezzi portano un carattere figurativo. Ogni quadro si apre con il brillante suono festivo delle trombe. La serie dei frammenti sinfonici è inclusa direttamente nell’atto dell’Opera. I Quadri strumentali dell’opera furono uniti dal compositore stesso in una Suite che ricrea il colorito magico e fantastico e colpisce con lo splendore della sua ricca tavolozza orchestrale. Il Quadro sinfonico «TRE MIRACOLI» («ТРИ ЧУДА») precede l’ultimo quadro dell’opera. Come l’epigrafe a questo quadro servono le righe di Pushkin sulla città magica di Ledenètz (Леденец, cioè significa la «Caramella») e dei suoi miracoli. A dire il vero in questo quadro musicale ci sono non tre miracoli ma quattro. Oltre allo Scoiattolo Magico, ai 33 cavalieri che escono fuori dall’oceano ed alla Principessa Cigna, qui c’è anche l’immagine della città di Ledenètz.

Mili Balàkirev (Милий Балакирев 1837-1910) per tutta la sua vita mantenne la sua venerazione per Chopin. Mili Balàkirev aveva un gran peso nel ricordo del grande compositore polacco. Essendo un pianista brillante eseguiva spesso le composizioni di Chopin. Mili Balàkirev dedicò la sua Suite per orchestra «Chopin» («Шопен») alla collocazione del monumento a Chopin a Varsavia.
Questo CD registrato dall’Orchestra Sinfonica dell’URSS sotto la direzione del celebre maestro Evghenij Svetlanov sarà sempre un graditissimo regalo per tutti quelli che amano la musica russa.

«LE SUITES RUSSE» «РУССКИЕ СЮИТЫ»
Aleksandr Borodìn (1833–1887) Александр Бородин
«La Piccola Suite» «Маленькая Сюита» (orchestrazione di Аleksandr Glazunòv)
1. I. «В монастыре» «In Convento»
2. II. «Интермеццо» «Intermezzo»
3. III. «Мазурка» «Mazurca»
4. IV. «Мазурка» «Mazurca»
5. V. «Грёзы» «I Sogni»
6. VI. «Серенада» «Serenata»
7. VII. «Финал Ноктюрн» «Notturno Finale»

Nikolaj Rìmskij-Kòrsakov (1844–1908) Hиколай Римский-Корсаков
I Quadri Musicali per l’Opera «La Favola dello Zar Saltan»
Музыкальные картинки к опере «Сказка о царе Салтане»
Suite per orchestra, Op. 57
8. I. Introduzione per I atto 4.58
9. II. Introduzione per II atto 7.15
10. III. Introduzione per Secondo Quadro del IV atto: «Tre Miracoli» («Три чуда») 7.52

Mili Balàkirev (1837–1910) Мили Балакирев
Suite per orchestra «Chopin» («Шопен»)
11. I. Преамбула (Preambolo) 5.09
12. II. Мазурка (Mazurca) 3.50
13. III. Интермеццо (Intermezzo) 6.45
14. IV. Финал Скерцо (Finale. Scherzo) 6.42
TOTALE: 72.10

Orchestra Sinfonica dell’Urss
Direttore: Evghenij Svetlànov (Евгений Светланов)

REGISTRATO: 1977 (8–10), 1984 (1–7, 11–14)
«MELODIA» CD 10 1745


Ultima modifica di Zarevich il 08 Apr 2018 14:08, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Ciao Zarevich, come direttore di compositori russi secondo te chi è più valido? Svetlanov o Gergev? Hai una preferenza?
  

Caro amico!
Mi hai fatto una domanda difficilissima, anzi, una domanda alla quale è impossibile rispondere mezza parola. Jevghenij Svetlànov (Евгений Светланов) e Valerij Ghèrghiev (Валерий Гергиев) sono due direttori completamente diversi e di due varie generazioni. Ambedue mi piacciono ma dipende dalla composizione musicale. Valerij Ghèrghiev è più universale e non è specializzato solo nella musica sinfonica, ma anche nella musica operistica e di balletto. Jevghenij Svetlànov è un titano, un colosso nella musica sinfonica russa. Ma se essere breve e cercare di rispondere alla tua domanda, io posso dirti che il più valido era Evghenij Mravìnskij (Евгений Мравинский). Se tu ami ascoltare la musica russa, Ciajkovskij, Shostakovich, dovresti trovare le registrazioni di Mravinskij. Ce ne sono molte con l’Orchestra Sinfonica della Filarmonica di Leningrado.    
I miei cari saluti
Zarevich

Evghenij Mravìnskij sul nostro forum «ARCA RUSSA»:  
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...ight=mravinskij


Ultima modifica di Zarevich il 08 Apr 2018 13:56, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Ho visto; in effetti quando vado su youtube e cerco delle registrazioni di sinfonie russe, tra i primi che mi appaiono c'è proprio Mravinskij.
  

«L’UNIVERSO DI EVGHENIJ SVETLANOV»
«ВСЕЛЕННАЯ ЕВГЕНИЯ СВЕТЛАНОВА»
«ANTOLOGIA DELLA MUSICA SINFONICA RUSSA» Vol.1
«АНТОЛОГИЯ РУССКОЙ СИМФОНИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ» Том 1
«ANTHOLOGY OF RUSSIAN SYMPHONIC MUSIC» Volume I

«MELODIA» CD 1002480 «МЕЛОДИЯ» (2017)

La casa discografica russa «MELODIA» («МЕЛОДИЯ») presenta la collezione limitata delle registrazioni delle composizioni orchestrali dei compositori russi dei XIX e XX secoli, la prima parte dell’«Antologia della Musica Sinfonica Russa» («Антология русской симфонической музыки»): Glìnka, Dargomyzhskij, Balàkirev, Mùssorgskij, Borodìn, Rìmskij-Kòrsakov, Ciajkovskij, Tanèev, Ljàdov, Kalìnnikov, Arènskij, Ljapunòv, Mèdtner…  
Il primo di tre completi (volume) di «Antologia» include le composizioni sinfoniche dei compositori russi in ordine cronologico (55 cd). Come «bonus-disco» si propone un cd con la registrazione delle composizioni per pianoforte di Nikolaj Medtner in interpretazione di Evghenij Svetlànov. La maggior parte delle registrazioni è stata effettuata dall’Orchestra Sinfonica di Stato dell'URSS (Госоркестр СССР) diretta dal maestro Evghenij Svetlanov (Евгений Светланов).  Evghenij Svetlanov (Евгений Светланов, 1928-2002), un compositore, direttore d'orchestra russo, il pianista. Lavorava all’«Antologia» più di 25 anni. Da adolescente Svetlanov era in preda alla passione di tornare in vita delle pagine della musica russa poco conosciuta e dimenticata. A poco a poco questa aspirazione diventò un’idea dell’«Antologia» che fu realizzata.
Ora la casa editrice «MELODIA» («МЕЛОДИЯ») allarga i confini dell’«Antologia» di Evghenij Svetlanov. In autunno dell’anno 2017 esce la seconda parte (volume) dell’«Antologia della Musica Sinfonica Russa» con la completa collezione delle musiche sinfoniche di Aleksandr Glazunov, con le composizioni orchestrali di Serghej Rachmaninov e Aleksandr Scrjabin, 14 sinfonie di Nikolaj Mjaskovskij ed anche con le registrazioni dei compositori dell’epoca sovietica: Dmitrij Shostakovich, Serghej Prokofiev, Aram Khaciaturjan, Rodion Scedrin, Andrej Eshpaj, Tikhon Khrennikov, Miecislaw Vajnberg, Reinhold Gliere, An.Aleksandrov, Gherman Galynin, Zinovij Kompaeitz, Rostislav Bojko. La maggioranza delle registrazioni è pubblicata per la prima volta. Il completo dei cd contiene un depliant in rilegatura, pubblicato in quattro lingue: (russo, inglese, francese, tedesco) con le illustrazioni delle copertine dei dischi originali.
  




____________
Zarevich

«L’UNIVERSO DI EVGHENIJ SVETLANOV»
«ВСЕЛЕННАЯ ЕВГЕНИЯ СВЕТЛАНОВА»
La Casa Discografica russa «MELODIA» ha pubblicato la seconda parte dell’«ANTOLOGIA DELLA MUSICA SINFONICA RUSSA» in 55 volumi (55 cd). Tutte le composizioni sono registrate dall’Orchestra Sinfonica dell’URSS diretta dal maestro Evghenij Svetlanov. La collezione è limitata. Tutti gli appassionati della musica classica dovrebbero affrettarsi ad acquistare la seconda parte della collezione. L’«Antologia» costa 13 mila rubli!

«ANTOLOGIA DELLA MUSICA SINFONICA RUSSA» Vol 2 (55 cd)
«АНТОЛОГИЯ  РУССКОЙ СИМФОНИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ» Том 2
«MELODIA» CD 1002481

La Casa Discografica «MELODIA» presenta la seconda parte dell’«Antologia della musica sinfonica russa e sovietica» («Антологии русской и советской симфонической музыки»). È una collezione delle registrazioni delle composizioni sinfoniche dei compositori russi del XIX e XX secolo.  
La seconda parte continua la pubblicazione dell’«Antologia» che non ha analogo nella storia della registrazione del suono.
La seconda parte (vol.2) dell’«Antologia» si apre con le registrazioni della musica orchestrale: otto sinfonie, tre balletti e tutte le opere per orchestra (17 cd) di Aleksandr Glazunòv (Александр Глазунов). La maggior parte è stata registrata negli anni 1989–1990. Nel completo è presentata anche una registrazione non pubblicata prima: Concerto-ballata per violoncello e orchestra di Aleksandr Glasunov in interpretazione di Mstislav Rostropovich.
Evghenij Svetlanov manifestava sempre un sentimento particolare verso la musica sinfonica di Serghej Rachmaninov e Aleksandr Scrjabin. Questi nomi erano per lui sempre come un faro nel mondo della musica russa. L’opera del celebre sinfonista russo Nikolaj Mjaskovskij è presentata in 14 cd. Sono registrate 27 sinfonie di Nikolaj Mjaskovskij e il suo Concerto per violoncello e orchestra. Nella seconda parte dell’«Antologia» sono entrate le registrazioni di una serie delle sinfonie di Dmitrij Shostakovich ed anche i suoi concerti strumentali. Le opere sinfoniche di Serghej Prokofiev, Aram Khaciaturjan e Reinhold Gliere.  
Sono presentate anche la Sinfonia di An. Aleksandrov, il concerto per pianoforte di German Galynin, la Sinfonia No.4 di Nikolaj Pejko, la Sinfonietta No.1 di Miecislav Vejnberg e altre composizioni sinfoniche dei compositori sovietici come Aleksandra Pakhmutova, Rostislav Bojko, Aleksandr Mossolov, Zinovij Kompaneitz, Arkadij Mazaev, Grigorij Zaborov. Le registrazioni della maggioranza di queste opere in interpretazione di Evghenij Svetlanov sono pubblicate per la prima volta. La seconda parte contiene anche le composizioni di Tikhon Khrennikov, Andrej Eshpaj e Rodion Scedrin.
  




____________
Zarevich

FESTIVAL MUSICALE «L’UNIVERSO-SVETLANOV!»
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ВСЕЛЕННАЯ-СВЕТЛАНОВ!»

A Mosca si svolgerà il Festival «L’Universo-Svetlanov!» («Вселенная-Светланов!») per il 90esimo anniversario dalla nascita del maestro. Dal 10 all’11 novembre 2018 a Mosca ci saranno 13 concerti dedicati al maestro Evghenij Svetlanov. Il Festival si svolgerà in quattro sale da concerto del Conservatorio di Mosca. Il canale della musica classica https://www.medici.tv/ru/ trasmetterà il Festival in diretta. In programma del Festival ci saranno eseguite le preferite composizioni musicali di Evghenij Svetlanov.  
  




____________
Zarevich

«L’UNIVERSO-SVETLANOV!»
«ВСЕЛЕННАЯ - СВЕТЛАНОВ!»
La Maratona «L’Universo-Svetlanov!» («Вселенная-Светланов!») si svolge il 10 e l’11 novembre 2018 in tutte le sale del Conservatorio di Mosca. Più di dieci concerti durante due giorni regaleranno agli ascoltatori di Mosca una bell’atmosfera musicale. Ai concerti saranno eseguite le preferite composizioni musicali di Evghenij Svetlanov, ed anche le sue composizioni. Sarà presentata la composisizione del compositore francese di colonne sonore cinematografiche René Koering (Рене Кёринг, 1940) «L’Anello del Ricordo» («Кольцо памяти») dedicata al maestro Svetlanov. È la prima rappresentazione scritta nel 2009 a San Pietroburgo da René Koering per violino e violoncello con orchestra.  


Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 13:41, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Nina Nikolajeva-Svetlanova
Нина Николаева-Светланова
«EVGHENIJ SVETLANOV» Sfogliando le pagine della vita
«ЕВГЕНИЙ СВЕТЛАНОВ» Перелистывая страницы жизни
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2014 (Pagine 312)
Издательство «Композитор» Москва 2014

Svetlanov ha completato una gigantesca galassia di conduttori, che è orgoglioso del XX secolo. Era l'ultimo romantico della nostra terra. E ora, dopo essersi ritirato dalla vita, il suo nome è ormai saldamente radicato nella world music e resta qui per sempre. È un uomo dell'universo. La Russia dovrebbe essere orgogliosa di aver dato al mondo un tale genio.

SOMMARIO
• Prefazione
• Dal magazzino della memoria dei bambini
• All'inizio del percorso verso la professione
• Sono venuto al Teatro Bolshoi
• Gnessnelle università. Mikhail Gnesin
• Volevo comporre musica
• Momenti difficili per me e per la musica
• A proposito di Elena Gnesina e degli amici dell'istituto
• Il mio idolo Nikolai Mjaskovskij
• Concorso per il Conservatorio e il Teatro Bolshoi
• In cammino verso la professione di direttore d'orchestra. Alessandr Gauk
• Il mio caro maestro Jurij Shaporin
• Ancora un concorso per il Teatro Bolshoi. Prima stagione
• Guadagno un'esperienza inestimabile
• Riflessioni sui problemi della direzione d'opera
• Direzione di balletto.
• Mettere in scena una performance.
• Triade: conduttore, regista, artista
• A proposito di eventi drammatici nella vita creativa
• L'epopea di Milano
• Postumi di una sbornia amari dopo un banchetto festivo
• Dalla mia biografia di compositore
• Con l'Orchestra di Stato nel Paese e all'estero. Trionfo negli USA
• Sulla politica di concorrenza e le teste grigie
• Riflessioni sul direttore di un'orchestra sinfonica
• Informazioni sul sistema di concorrenza
• Ancora sulla professione di direttore d'orchestra
• Drammatiche vicissitudini della vita
• Lo scopo principale della vita. Adorazione dei grandi
• Grandi direttori d'orchestra
• Il mio destino di compositore






Ultima modifica di Zarevich il 20 Nov 2021 09:55, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Carissimi amici!
Avete mai provato ad ascoltare il balletto di Piotr Ciajkovskij «Il Lago dei Cigni» («Лебединое озеро»)? Non guardarlo al teatro, ma ascoltare la musica di tutto il balletto. Se no, vi consiglierei di farlo! Vi assicuro che è un gran piacere. Per tutti quelli che amano ascoltare la musica sinfonica, sarà una che grande rivelazione musicale. La danza non disturba di ascoltare la musica che porta un carattere assolutamente sinfonico. È una musica assai bella, varia, con suoni di ogni tipo. Sorge una domanda che registrazione scegliere. Io consiglio scegliere una registrazione di tutto il balletto realizzato nel 1988 dal celebre direttore d’orchestra russo Evghenij Svetlànov (Евгений Светланов) con l’Orchestra Statale dell’URSS. Nell’anno 1914 la Casa Discografica russa «Melodia» ha ristampato tre cd con il balletto di Ciajkovskij ed io vorrei presentarveli.    
Zarevich
  




____________
Zarevich

MUSEO-APPARTAMENTO DI NIKOLAJ GOLOVANOV
14 settembre 2018
«EVGHENIJ SVETLANOV – COMPOSITORE»
«ЕВГЕНИЙ СВЕТЛАНОВ - КОМПОЗИТОР»
Concerto-monografia in occasione del 90esmo anniversario della nascita di Evghenij Svetlanov

Елена Корженевич (violino) Elena Korzhenevich
Елена Тарасова (pianoforte) Elena Tarassova
IN PROGRAMMA:
Evghenij Svetlanov:
Sonatina №1 per violino e pianoforte
Sonatina №2 (Sonatina-Elegio) per violino e pianoforte
Pezzi musicali per violino e pianoforte
  




____________
Zarevich

11 novembre 2018
Piccola Sala del Conservatorio di Mosca
FESTIVAL «L’UNIVERSO - SVETLANOV! Un pazzo weekend»
QUARTETTO «BORODIN»

IN PROGRAMMA:
Aleksandr Borodin: Quartetto №2 re maggiore
Nikolaj Mjaskovskij:
Quartetto per archi №13, Op.86
Evghenij Svetlanov:
Valzer dal Quartetto per archi
  




____________
Zarevich