 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 26021
|
 «NUOVAMENTE IL DUO»
«NUOVAMENTE IL DUO» «ОПЯТЬ ДВОЙКА» «BAD MARK AGAIN»
Alla Galleria Tretjakov di Mosca si trova il famoso quadro del pittore Fiodor Reshètnikov (Фёдор Решетников, 1906-1988) «Nuovamente il duo» («Опять двойка») dipinto nel 1952. Nel 1957 è stato realizzato l’omonimo cartone animato. Il personaggio principale, il corrispondente fiabesco Murzìlka (Мурзилка), si reca al carico giornalistico. Dovrà venire a sapere perché il ragazzo dal famoso quadro di Fiodor Reshetnikov ha preso un brutto voto, ha ricevuto il duo? Murzìlka ha chiarito che lo scolaro svogliato si chiama Kolja (Коля) e che ha preso un brutto voto (il duo) in geografia perché non sapeva dove si trovava l’equatore. Kolja era incapace di riconoscere il proprio errore: cercava di abbronzarsi al Polo Nord e fare i bagni nell’oceano ghiacciato. Considerava che lui ricevesse il duo non meritato.
In questo consiste il principale idea del film: solo un forte, responsabile e degno uomo può correggere i propri errori. Il cartone animato «Nuovamente il duo» («Опять двойка») è il film istruttivo ed anche conoscitivo perché il corrispondente fiabesco Murzilka girella per le sale della Galleria Tretjakov dove incontra i diversi personaggi dei famosi quadri dei pittori russi come «I Tre Paladini» («Три богатыря») «Alionushka» («Алёнушка») e «Ivan Zarevich sul Lupo Griggio» («Иван Царевич на Сером волке») di Viktor Vasnetsòv (Виктор Васнецов).
Murzilka went into a well-known picture of artist Fiodor Reshetnikov «Bad mark again». The boy considers that the bad mark on geography was put unfairly. Murzilka examines him. Having gone through a number of adventures, the pupil promised to turn over a new leaf.
____________
Zarevich
|
