Jan Larri (1900-1977) Ян Ларри
«LE MERAVIGLIOSE AVVENTURE DI KARIK E VALJA»  
«НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ»
«THE EXTRAORDINARY ADVENTURES OF KARIK AND VALYA»

La deliziosa fiaba russa destinata ai piccoli bambini i quali cominciano a scoprire un segreto del mondo delle piante e degli insetti. È una piccola enciclopedia che aiuta i bambini a penetrare gli arcani della natura. Le avventure avvincenti per bambini e per … i loro genitori. Il fratello Kàrik e la sorella Vàlja, avendo bevuto un miracoloso liquido nello studio del professore Ivan Jenòtov, si sono tramutati in omini minuscoli, talmente minuscoli che persino una semplice libellula appare a loro come un enorme mostro. Sulla libellula i bambini si mettono in cammino per il mondo della natura viva. Molti pericoli e molte difficoltà li aspettano al varco, ma anche molte cose interessanti e straordinarie che apprendono scoprendo la vita delle piante e degli insetti.
È una fiaba del meraviglioso viaggio nel mondo della natura, nel mondo delle piante e degli insetti visto come con la lente d'ingrandimento. Il libro è stato scritto dallo scrittore Jan Larri (Ян Ларри 1900-1977) nella metà degli anni ’30 del secolo scorso.
http://www.lib.ru/TALES/LARRI/karri.txt


Ultima modifica di Zarevich il 16 Mar 2018 21:25, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich

Caro Zarevich ti ringrazio per questo post, mi ha fatto scoprire l'autore di questa storia che io conoscevo ma senza sapere chi l'avesse scritta e ideata! Da bambino avevo un libro con questa storia illustrata: i due bambini,maschietto e femminuccia, lo studio del professore, i fratellini che diventano piccolissimi e viaggiano nel mondo degli insetti... tutto corrisponde, solo che la versione che avevo era stata realizzata in Argentina da un bravo illustratore ma senza scrivere che la storia era di  Jan Larri... Adesso, finalmente, posso dare un nome allo scrittore che ha ispirato quel libro che mi affascinava.
  

Molto carina. Penso sia molto importanteavvicinare i bambini alla natura, soprattutto al giorno d'oggi, e le fiabe sono un ottimo modo per farlo
  

Jan Larri (1900-1977) Ян Ларри
«LE MERAVIGLIOSE AVVENTURE DI KARIK E VALJA»  
«НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ»
«THE EXTRAORDINARY ADVENTURES OF KARIK AND VALYA»

Il bel libro delle avventure straordinarie di Kàrik (Карик) e Vàlja (Валя) dello scrittore Jan Larri (Ян Ларри, 1900-1977) è stato scritto nel 1937. È un viaggio fantastico dei bambini. Nella forma avvincente lo scrittore racconta della vita delle piante e degli insetti.  
  




____________
Zarevich

Jan Larri Ян Ларри
«LE MERAVIGLIOSE AVVENTURE DI KARIK E VALJA»  
«НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2013 (Pagine 320)
Издательство «Азбука» Москва 2013

Il libro dello scrittore Jan Larri - una storia di fantascienza, di avventura - mostra in modo affascinante al lettore il mondo delle piante e degli insetti, come attraverso un'enorme lente d'ingrandimento. Ragazzi comuni, Kàrik e Valja, per incuria, diventano minuscoli e si ritrovano in un ambiente del tutto sconosciuto e quindi terribile: sono circondati da piante inedite, animali mostruosi minacciosi da ogni dove. Ma gradualmente i ragazzi si sono resi conto che nelle loro mani l'arma più potente è la conoscenza. Con l'aiuto di un professore di biologia, superano tutte le difficoltà, evitano i pericoli e tornano a casa sani e salvi. In un'affascinante forma di avventura, lo scrittore racconta molte cose interessanti sulle piante e sugli insetti che ci circondano.
  




____________
Zarevich