«KIKIMORA» «КИКИМОРА»
Nelle paludi vive un altro essere o unaltra figura fiabesca. Č Kikģmora (Кикимора). Lei č unamica di Bąba Jagą, ma nello steso tempo fa la serva ed č sottomessa a Bąba Jagą. Č difficile descrivere l'aspetto la natura di Kikģmora. Č anche cattiva, ma con una dose di umorismo. Lei č molto pigra e dorme spesso nella sua palude. Č tutta verde e nelle alghe, spettinata e assonnacchiata, gongola o piange e fa paura quelli che hanno perso la strada nel bosco. Ma in generale lei per di pił dorme e solo la Bąba Jagą la sveglia. La chiamano spesso «Kikģmora di palude» («Кикимора болотная») ma questo titolo si usa spesso per dare una caratteristica a una donna cattiva. Ma io non vi consiglierei di usare quest'espressione direttamente in viso. Non č bello. La Kikimora ha un amichetto che si chiama Lčshyj (Леший) esattamente č un diavoletto del bosco. Come la sua amichetta Kikimora (Кикимора) lui anche č pigro. Vive nei vecchi bacucchi o nella cavitą di un albero secco. Lčshyj fischia e fa paura ai viandanti, li devia dalla via e li spinge nella palude dalla sua amichetta Kikģmora.
Ultima modifica di Zarevich il 20 Dic 2020 16:13, modificato 4 volte in totale
____________
Zarevich