«CASTIGO SENZA DELITTO»
«PER COSA CI VENDICA L’EUROPA?»
«НАКАЗАНИЕ БЕЗ ПРЕСТУПЛЕНИЯ»
«ЗА ЧТО НАМ МСТИТ ЕВРОПА»
Collana: «Chi siamo noi?» («Кто мы?»)
Casa Editrice «Rodina» Mosca 2024 (Pagine 240)
Издательство «Родина» Москва 2024
«Tutti in Europa ci guardano con scherno, e i russi migliori e senza dubbio più intelligenti d'Europa sono guardati con arrogante condiscendenza», scriveva Fiodor Dostoevskij nella seconda metà del XIX secolo. - «Gli europei non hanno voluto onorarci come loro per nessun sacrificio e in nessuna circostanza».
Non era solo uno scrittore brillante, ma anche un brillante pubblicista, che nei suoi articoli esaminava le questioni più importanti («dannate domande» = «проклятые вопросы») della vita russa, le peculiarità dello spirito nazionale russo e le relazioni tra Russia ed Europa.
Secondo Fiodor Dostoevskij, «Quanto più disprezzavamo la nostra nazionalità per compiacerli, tanto più loro stessi disprezzavano. È vero, ultimamente si sono resi conto che vogliamo qualcosa, qualcosa di spaventoso e pericoloso per loro; alla fine ci hanno chiamato direttamente nemici e futuri distruttori della civiltà europea». I suoi saggi e articoli inclusi in questo libro parlano di questo.
CONTENUTO * СОДЕРЖАНИЕ
«SCOPO DELL'UOMO RUSSO» = «НАЗНАЧЕНИЕ РУССКОГО ЧЕЛОВЕКА»
• «Una parola sulla nostra gente» = «Слово о нашем народе»
• «Nomina di una persona russa» = «Назначение русского человека»
• «Organismo russo» = «Русский организм»
• «Deve essere un cittadino» = «Надо быть гражданином»
• «La vera immagine della Russia» = «Подлинный образ России»
• «Diventa russo» = «Стать русскими»
«DOMANDE DANNOSE» = «ПРОКЛЯТЫЕ ВОПРОСЫ»
• «Questione ebraica» = «Еврейский вопрос»
• «Funerale di un “uomo comune”» = «Похороны "общечеловека"»
• «Noi e i polacchi» = «Мы и поляки»
• «Classe sacra» = «Священное сословие»
• «La Rispondi ad un liberale» = «Ответ либералу»
«SIAMO IN EUROPA E ASIA» = «МЫ В ЕВРОПЕ И АЗИИ»
• «Il nostro caffettano e la calzatura di tiglio» = «Наш армяк и лапоть»
• «Siamo in Europa» = «Мы в Европе»
• «I più alti interessi della civiltà» = «Высшие интересы цивилизации»
• «Soluzione russa per l'Europa» = «Русское решение для Европы»
• «Cos'è per noi l'Asia?» = «Что для нас Азия?»
• «Costantinopoli deve essere nostra» = «Константинополь должен быть наш»
«LA NOSTRA GUERRA» = «НАША ВОЙНА»
• «Questioni mondiali» = «Мировые вопросы»
• «Caratteristica storica del popolo russo» = «Историческая черта русского народа»
• «Guerra: siamo più forti di tutti» = «Война - мы всех сильнее»
• «Gli Amanti dei turchi» = «Любители турок»
• «La Sete di voci» = «Жажда слухов»
• «Confessioni di uno slavofilo» = «Признания славянофила»
| CASTIGO SENZA DELITTO» 1.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostoevskij «CASTIGO SENZA DELITTO» «PER COSA CI VENDICA L’EUROPA?» Collana: «Chi siamo noi?» Casa Editrice «Rodina» Mosca 2024 (Pagine 240) |
| Dimensione: | 11.61 KB |
| Visualizzato: | 517 volta(e) |
 |
|
| CASTIGO SENZA DELITTO» 2.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostoevskij «CASTIGO SENZA DELITTO» «PER COSA CI VENDICA L’EUROPA?» Collana: «Chi siamo noi?» Casa Editrice «Rodina» Mosca 2024 (Pagine 240) |
| Dimensione: | 7.8 KB |
| Visualizzato: | 517 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
