«ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ» в переводах Евгения Солоновича
Casa Editrice «RADUGA» Mosca 2000
Издательство «РАДУГА» Москва 2000
Nel libro sono presentati 70 poeti italiani da Dante fino ai nostri tempi nella traduzione di Evghenij Solonovich (testo italiano a fronte). Evghenij Solonovich (Евгений Солонович) è fra i più importanti traduttori di poeti italiani in russo. Italianista e critico letterario, insegna traduzione letteraria presso l'Istituto di Letteratura Gor'kij di Mosca. Ha tradotto poeti del Novecento, quali Montale, Ungaretti, Quasimodo, Saba, Caproni, e ma anche Dante e Petrarca fino ai contemporanei italiani come Magrelli, o svizzeri di lingua italiana, come Giorgio Orelli, Fabio Pusterla, Alberto Nessi. È nato nel 1933 a Simferopol (Crimea). Dal 1951 vive a Mosca. È stato insignito in Italia da alcuni importanti premi letterari, tra cui il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali.
Ultima modifica di Zarevich il 16 Feb 2021 15:48, modificato 1 volta in totale
| POETI ITALIANI 1.jpg | |
| Descrizione: | «POETI ITALIANI» tradotti da Evghenij Solonòvich Casa Editrice «RADUGA» Mosca 2000 |
| Dimensione: | 35.18 KB |
| Visualizzato: | 1211 volta(e) |
 |
|
| POETI ITALIANI 2.jpg | |
| Descrizione: | «POETI ITALIANI» tradotti da Evghenij Solonòvich Casa Editrice «RADUGA» Mosca 2000 |
| Dimensione: | 52.02 KB |
| Visualizzato: | 1211 volta(e) |
 |
|
| POETI ITALIANI 3.jpg | |
| Descrizione: | «POETI ITALIANI» tradotti da Evghenij Solonòvich Casa Editrice «RADUGA» Mosca 2000 |
| Dimensione: | 10.25 KB |
| Visualizzato: | 1211 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
