Una delle più popolari opere teatrali per bambini «La Casa della Gatta» («Кошкин Дом») fu stata scritta dal celebre scrittore russo Samuil Marshak durante il suo lavoro nella «Cittadina d’infanzia» alla città di Krasnodar. Anche lì fu messa in scena ed anche a Krasnodar fu stata pubblicata per la prima volta nel 1922 nella raccolta letteraria per ragazzi «Il Teatro per bambini» («Театр для детей»). La fiaba di Samuil Marshak «La Casa della Gatta» («Кошкин Дом») è una delle più amate dai bambini russi. Parlando del cartone animato «La Casa della Gatta» («Кошкин Дом») di solito tutti hanno intenzione del film d’animazione del 1958 che certamente entra in «prime group» dell’animazione sovietica. Quest’anno, 2018, celebriamo il 60° anniversario dalla produzione di questo bel film. Oltre a questo cartone animato, nell’URSS furono realizzati ancora due film d’animazione secondo la fiaba di Samuil Marshak. Il primo film bianco-nero realizzato nell’anno 1938, durava soltanto nove minuti. Nel 1982 è stato realizzato il terzo film d’animazioni di pupazzi con la bella musica di Maksim Dunajevskij.
C’era una volta una Gatta che possedeva una grande casa con i carissimi mobili. Spesso la soglia di questa casa la passavano i poveri nipotini, i due gattini, cercando qualcosa da mangiare e riparo per la notte, ma la gatta li mandava via con il suo servo, portinaio Vassìlij. Una volta sono venuti a trovare la Gatta i suoi vicini: Gallo, Gallina, Capra, Caprone e Maiale. La Gatta accoglie gli ospiti con cordialità e gli fa vedere la sua bella casa. Mentre gli ospiti si divertivano, i due nipotini di nuovo sono arrivati a trovare rifugio, la Gatta li ha mandati via di nuovo. Quando gli ospiti rincasavano e salutavano la padrona, dalla stufa è caduto un ceppo e in casa è cominciato l’incendio. La Gatta con il suo portinaio, gatto Vassìlij, cercava di portare fuori dei mobili e suppellettili e i vigili del fuoco, i castori e i gracchi, tentavano di spegnere le fiamme, ma non sono riusciti a salvare la casa. Tutto è bruciato in cenere. La Gatta e il Gatto Vassìlij andavano su e giù per le case dei loro vicini per trovare rifugio, ma tutti i loro vicini rifiutavano con la scusa plausibile. Dopo questo si è vergognata per i due piccolo gattini ed è venuta con il suo portinaio Vassìlij alla loro piccola casetta tutta rovinata. I nipotini della Gatta li hanno ricevuti e la zia si è scusata con loro. La zia Gatta, il Gatto Vassìlij e nipotini hanno vissuto insieme tutto l’inverno e l'arrivo della primavera hanno costruito la nuova casa.
Zarevich
| LA CASA DELLA GATTA 1.jpg | |
| Descrizione: | «LA CASA DELLA GATTA» «THE CAT’S HOUSE» |
| Dimensione: | 46.45 KB |
| Visualizzato: | 2984 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
