Le riduzioni cinematografiche russe delle opere di Anton Cechov
Русские экранизации произведений Антона Чехова
«АННА НА ШЕЕ» «ANNA AL COLLO»
Regia di Issidor Annenskij (Исидор Анненский)
Studio «Gorkij» di Mosca 1954
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2522
«I FIORI TARDIVI» «ЦВЕТЫ ЗАПОЗДАЛЫЕ»
Film di Anatolij Nal’ (Анатолий Наль) 1970
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=11431
«В ГОРОДЕ С.» «NELLA CITTA’ S.»
Sul racconto «Iònych» («Ионыч»)
Regia di Iosif Khejfiz (Иосиф Хейфиц)
LENFILM 1966
«ДАМА С СОБАЧКОЙ» «LA SIGNORA COL CAGNOLINO»
Regia di Iosif Khejfiz (Иосиф Хейфиц)
LENFILM 1960
«ДОМ С МЕЗОНИНОМ» «LA CASA COL MEZZANINO»
Regia di Jan Bazeljan
Studio di Jalta 1960
«DUSCECHKA» «ДУШЕЧКА»
Film di Serghej Kòlossov (Сергей Колосов)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2557
MOSFILM 1966
«ДЯДЯ ВАНЯ» «ZIO VANJA»
Regia di Andrej Koncialòvskij (Андрей Кончаловский)
MOSFILM 1970
«ТРИ СЕСТРЫ» «LE TRE SORELLE»
Regia di Samson Samsònov (Самсон Самсонов)
MOSFILM 1964
«КОЛЕЧКО ЗОЛОТОЕ, БУКЕТ ИЗ АЛЫХ РОЗ» «L’ANELLINO D’ORO, IL MAZZO DI ROSE ROSSE»
Sul romanzo breve «In fondo al burrone» («В овраге»)
Regia di Dmitrij Dolìnin (Дмитрий Долинин)
LENFILM 1994
«LA MIA AFFETTUOSA E TENERA BELVA» «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ»
Film di Emil Lotjanu (Эмиль Лотяну)
«Mosfilm» 1978 «Мосфильм»
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2553
«МОЯ ЖИЗНЬ» «LA MIA VITA»
Sulla novella «La Mia Vita» («Моя жизнь»)
Regia di Grigorij Nikùlin e Viktor Sokolòv (Григорий Никулин и Виктор Соколов)
LENFILM 1972
«НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» «PARTITURA INCOMPLETA PER PIANOLA MECCANICA»
Regia di Nikita Mikhalkov (Никита Михалков)
MOSFILM 1977
«IL CATTIVO UOMO BUONO» «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК»
Film di Iosif Hejfetz
«Lenfilm» 1973 «Ленфильм»
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2537
«LA SALTABECCA» «ПОПРЫГУНЬЯ»
Film di Samson Samsònov (Самсон Самсонов) 1955
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2555
«СВАДЬБА» «LE NOZZE»
Regia di Issidor Annenskij (Исидор Анненский)
1944
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1074
«ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ» «L’UOMO NELLA FODERA»
Regia di Issidor Annenskij (Исидор Анненский)
1939
«ШВЕДСКАЯ СПИЧКА» «LO ZOLFANELLO»
Regia di K.Jùdin (К.Юдин)
MOSFILM 1954
«ЧЕХОВСКИЕ МОТИВЫ» «I MOTIVI CECHOVIANI»
Regia di Kira Muràtova (Кира Муратова)
2002
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=93
«IL GIARDINO» «САД» (2008)
Film di Serghej Ovciaròv
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1685
«ЧАЙКА» «IL GABBIANO»
Regia di Margarita Tèrekhova (Маргарита Терехова)
2005
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=250
Ultima modifica di Zarevich il 26 Giu 2017 18:53, modificato 1 volta in totale
____________
Zarevich
