«ANNA KARENINA»
«АННА КАРЕНИНА»
Il nuovo film di Serghej Solovjov (Сергей Соловьёв) 2008

Cosa può esserci di più caro per un russo del romanzo di Tolstoj «Anna Karenina»? E’ una certa storia di noi tutti ed ogni personaggio ci è caro e vicino. Non si può dimenticare mai il film del 1967 di Aleksandr Zarkhì con la splendida Tatjana Samojlova nel ruolo principale. Sembra che non possa essere superata e nessuno potrà mai interpretare Anna, ma ecco che Serghej Solovjov ha girato il nuovo film sul romanzo di Lev Tolstoj. Le riprese sono finite in febbraio 2007 e la prima è stabilita per il 15 settembre 2008 insieme al film «2-АSSA-2» con cui «Anna Karenina» mette insieme la dilogia.
Secondo Serghej Solovjov, il film lo ha girato in due varianti: il film lungometraggio e un teleserial che trasmette la televisione russa. Questa riduzione cinematografica è il suo sogno di tutta la vita, ma per realizzarla lui ci ha lavorato per 14 anni. Le parti dei protagonisti nel film le hanno fatte Tatjana Drùbich – Anna Karenina, Oleg Jankòvskij – Aleksej Karenin, Jaroslàv Bojko – Aleksej Vrònskij, Serghej Garmàsh – Lèvin, Maria Anikànova – Kiti, Aleksandr Abdùlov – Stiva Oblònskij.
È l’ultimo ruolo nel cinema di Aleksandr Abdùlov (Александр Абдулов 1953-2008).
Come ha detto il regista nella versione per il cinema è dedicata l'attenzione principale alla storia del triangolo d’amore. Invece nella versione televisiva di 5 puntate un grande posto lo occupano le scene collegate con le ricerche morali e filosofiche di Lèvin, interpretato dall’attore Serghej Garmash.
La maggior parte delle riprese sono state realizzate al Museo-Villa di Lev Tolstoj «Jàsnaja Poljàna» («Ясная Поляна») che si trova a 195 km a sud di Mosca.
Aspettiamo con impazienza l’uscita del film e non vediamo l’ora di vedere la nuova Anna Karenina nell'interpretazione di Tatjana Drùbich (Татьяна Друбич).


Ultima modifica di Zarevich il 12 Feb 2021 12:35, modificato 6 volte in totale 




____________
Zarevich

Ecco un'anticipazione che ci rende tutti impazienti.
E' vero, dopo aver visto il film di Aleksandr Zarkhì si è portati a credere che difficilmente potrà esserci una versione migliore, e per questo l'attesa è molto grande.
  

Zarevich..... bellissimo il quadro che hai messo di Kramskoj!!!   In italiano è chiamato "La Sconosciuta". Che occhi, che sguardo enigmatico!
  




____________
Miayyyy! Myrrr....rrr....

Sì, è un ritratto della «Sconosciuta», «Незнакомка» di Ivan Kramskòj dipinto in 1883 che si trova alla Galleria Tretjakov.
È la figlia di Pushkin, la vita della quale servì da prototipo per il romanzo di Tolstoj. In via di principio è Anna Arkadjevna Karenina stessa.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Feb 2021 12:36, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Credo che sia difficile raggiungere il marito della Karenina nella versione di Zarkhí, anche se Jankovskij è un bravissimo artista, ma ricordo che trovai che la protagonista nell'interpretazione della Samojlova era d'un interesse decisamente inferiore rispeto alla principessa Betsy Tverskàja, personaggio secondario, interpretata dalla famosa ballerina Maya Plissetskaya.
Poi è anche interessante, anche se non proprio orecchiabile, la musica di Shchedrin (marito della Plissetskaya, per la quale compose molti balletti), che figura anche nel suo balletto sullo stesso soggetto. A proposito di questo balletto: oltre a citazioni di Čajkovskij vi figura quasi intero il duetto finale dai "Capuleti e i Montecchi" di Bellini, con due cantanti. Per me è la cima musicale di questo balletto... ma non sono cosí sicuro, avendolo conosciuto soltanto per averne suonata la riduzione per canto (sic!) e pianoforte.
Comunque ho un interesse per le recitazioni di Jankovskij ed Abdulov.
  




____________
Огненный ангел

Finalmente! Esce il film il nuovo film di Serghej Soloviov (Сергей Соловьёв) «ANNA KARENINA»


Ultima modifica di Zarevich il 12 Feb 2021 12:36, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Che bello!
Mi sembra che ci fosse giustamente molta attesa per questa nuova edizione di Anna Karenina.
Non si sa se uscirà prima nelle sale cinematografiche oppure verrà trasmesso prima in televisione, a puntate?
  

Penso che prima uscirà nei cinema e poi verrà trasmesso in TV.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Feb 2021 12:37, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Quello che interessa me è quando ne esca il DVD, preferibilmente della versione televisiva.
  




____________
Огненный ангел

Il famoso regista russo Serghej Solovjev rappresenta a San Pietroburgo la nuova versione cinematografica del romanzo di Lev Tolstoj «ANNA KARENINA». La prima mondiale si svolge il 31 maggio 2009 al Teatro Lirico Mikhajlovskij.
Serghej Solovjev non si affretta a presentare il suo film ai festival prestigiosi. «Per me è un grande onore presentare il film al Teatro Mikhajlovskij che si trova alla Piazza delle Arti, vicino al Museo Russo, la Filarmonica di San Pietroburgo, il Museo Etnografico. Questo luogo pietroburghese è una stupenda oasi storica. È quello strato culturale da cui apparve “Anna Karenina”» - dice il regista.
Il film è stato girato in un anno e mezzo, ma l'idea è stata vagheggiata per dieci anni. Davvero, il film di Solovjev era atteso da molto tempo. Tutti sono curiosi di vederlo.
Il regista afferma che non aveva nessun’altra ambizione che riferire con la lingua cinematografica la vera storia russa. In questo lo hanno aiutato le illustrazioni per il romanzo di Tolstoj dipinte da Mikhail Vribel’.
«Volevo semplicemente mostrare la tradizione della vita, le sofferenze, la comprensione di cosa è l’amore, che cosa è l’odio e che cosa è la passione. Non è il film del tradimento, è il film della paga per amore, è il film dell’amore» dice Serghej Solovjev.
«Anna Karenina» è il primo romanzo dell’Età d’Argento russa. L’Età stessa non ancora arrivata, ma il romanzo era già stato scritto perché Lev Tolstoj sentì questo tipo di donna da cui più tardi uscirono le celebri poetesse russe come Marina Tsvetajeva, Anna Akhmatova, Zinaida Gipius … Quando chiesero a Marina Tsvetajeva se esiste l’amore infelice, lei rispose: «Ebbene, è possibile l’amore felice?» («А что, разве бывает любовь счастливая?»).
E questo, in sostanza, è vero: l’amore felice non esiste.

Il film fra poco uscirà nei cinema russi. È pronta anche una variante televisiva in 5 puntate e una variante nella lingua inglese per gli spettatori stranieri.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Feb 2021 12:38, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Sono curiosa di sapere se vedremo mai questo film?
Su Youtube c'è il trailer per il film e pare che sia tutto che si sa di questo nuovo film...
  

Vuoi dire in televisione o al cinema?
Ho trovato questa recensione, che però non mi sembra entusiasta:
http://www.homya.ru/archives/402
  

Io ho sentito dei pareri più favorevoli, in ogni caso vorrei guardarlo, per aggiunta là ci sono gli ultimi ruoli di A.Abdulov e O.Jankovskij.
Però dopo la prima del film su di esso non si sente più niente... non ho visto il dvd e non ricordo che lo facevano vedere per la tv.
  

Anna Karenina è una donna pallida, carina e sciocca. Non c'è desiderio di vita in lei. Non sa affascinare, attrarre, conquistare con un giudizio sano e una conversazione cortese e sottile. L'attrice Tatjana Drubich ha avuto un bell'aspetto un paio di volte nel mezzo del film, dove la frivolezza e la curiosità sono giustificate dalla trama e, alla fine, dove discute sobriamente della sua situazione. È riuscita anche in isterica, solo che ha rigiocato. La regista probabilmente si è dimenticata che Anna Karenina è vissuta nel secolo scorso e ha ricevuto un'educazione adeguata, che certe norme sono state assorbite da lei con il latte materno e quindi non poteva dire «Il mio stomaco si è mosso», così come strisciare sul pavimento e colpiscilo con un pugno in un impeto di dolorosa esaltazione. E, devo confessarlo, l'eterna aspirazione nel suo infinito «Cosa c'è, oh, cosa c'è» era fastidiosa.
  




____________
Zarevich