«I VENTAGLI» «ВЕЕРА»

Il Centro statale di restauro scientifico «Igor' Grabąr'» di Mosca ha aperto la Mostra dei ventagli dalla collezione del Palazzo-Museo dell’Arte dei servi della gleba «Ostąnkino» di Mosca. Tutti i ventagli sono stati restaurati dal Centro di restauro «Igor' Grabąr'» negli anni 2012-2016. La Mostra al Centro di restauro durerą fino al 24 novembre 2017 e dopo la Mostra al Centro tutti i ventagli torneranno al Museo «Ostankino».
La Mostra rappresenta i 34 ventagli fatti dalla seconda metą del XVIII all’inizio del XX secolo. Sono presentati quasi tutti i tipi dei ventagli: «brisé» fatti dalle lamelle dure e «plié» tessutali e di merletto, i ventagli da ballo «pliant» fatti delle penne di struzzo o di marabł. I ventagli che servivano alle loro padrone come «сarnet de bal» cioč un «taccuino» o un «libretto d'appunti» al ballo, il ventaglio-coccarda con lo schermo rotondo fatto dal carapace di tartaruga e i ventagli che difendevano le facce delle signore dal calore del caminetto. I ventagli sono di ogni tipo. Il ventaglio č uno «specchio della vita» della propria epoca perché nella pittura dei ventagli ci si puņ trovare un riflesso degli avvenimenti storici e culturali, un riflesso delle opere letterarie e le nuove mode.
http://tvkultura.ru/article/show/article_id/194288/

Il ventaglio in russo si chiama: «вčер» «včer», in plurale: «веерą» «veerą».

Il Centro statale di restauro scientifico porta il nome del pittore, architetto e storico dell'arte russo Igor Grabar’ (Игорь Грабарь, 1871-1960)
http://www.grabar.ru/