«LA PICCOLA LOCOMOTIVA DA ROMASHKOVO»
«ПАРОВОЗИК ИЗ РОМАШКОВА»
«A LITTLE LOCOMOTIVE FROM ROMASHKOVO»
«La Piccola Locomotiva da Romàshovo» («Паровозик из Ромашкова») è il film d’animazione russo, realizzato nel 1967.
La storia commovente della piccola Locomotiva (Паровòзик = Parovòsik) che trasporta i bambini alla stazione Romàshkovo. La storia comincia alla stazione ferroviaria. I passeggeri, l’altoparlante e il vigile urbano aspettano l’arrivo del treno. Un po' più tardi la ritardataria Locomotiva con le carrozze nonostante tutto arriva. Con i bambini il treno parte. Durante il viaggio alla Locomotiva così piace ammirare le bellezze della natura. La Locomotiva gode il profumo dei mughetti primaverili, ascolta il canto dell’usignolo e saluta l’alba. Per il suo carattere la Locomotiva fa sempre tardi, si trattene e perciò suscita l’insoddisfazione del capostazione e dei passeggeri. Che vergogna! Povero me, diceva tra sé e sé e promette di arrivare alla stazione in tempo…
Le film risuona una canzoncina in esecuzione di Klara Rumjanova con il coro dei ragazzi. È la «Canzone della Locomotiva» («Песня Паровозика»):
Поле большое, зелёный лесок, = Il campo è grande, il boschetto e verde,
Сколько весною путей и дорог! = Quante strade ci sono in primavera!
Хорошо на свете! Солнышко, свети, = Che bello è il mondo! Splende il sole,
Пожелай нам, ветер, доброго пути! = Vento, auguraci buon viaggio!
Доброго, доброго, доброго пути, = Il viaggio buono, buono, buono,
Самого, самого доброго пути! = Il viaggio buonissimo!
Всё интересно — на что ни взгляни, = Tutto è interessante, tutto che vediamo,
Дружная песня над миром звенит! = La bella canzone risuona dappertutto!
Хорошо на свете! Солнышко, свети, = Che bello è il mondo! Splende il sole,
Пожелай нам, ветер, доброго пути! = Vento, auguraci buon viaggio!
Доброго, доброго, доброго пути, = Il viaggio buono, buono, buono,
Самого, самого доброго пути! = Il viaggio buonissimo!
GUARDATE IL FILM «LA PICCOLA LOCOMOTIVA DA ROMASHKOVO»
https://www.youtube.com/watch?v=iJBSHedkBok
Oggetto: «LA PICCOLA LOCOMOTIVA DA ROMASHKOVO»
Oggetto: «LA PICCOLA LOCOMOTIVA DA ROMASHKOVO»
Una piccola locomotiva di Romàshkovo trasporta quotidianamente i suoi passeggeri da una stazione all'altra. Ha un punto debole: ama davvero la natura. Pertanto, non può guidare con calma oltre i bellissimi campi di fiori senza fermarsi ad ammirare la bellezza del mondo circostante. Per questo motivo, il motore è costantemente in ritardo nelle stazioni: i passeggeri sono scontenti e le autorità lo rimproverano severamente. Ora la locomotiva di Romashkovo arriva puntuale, senza fermarsi in luoghi meravigliosi della natura. Tuttavia, presto si accorse che i passeggeri erano di nuovo infelici: a loro piaceva ammirare i campi di fiori. Cosa dovrebbe fare una locomotiva a vapore di Romashkovo per arrivare alla stazione in tempo e guardare la bellezza dell'ambiente? Il trenino di Romashkovo è un'incredibile storia per bambini. Ti insegna ad amare e goderti il mondo che ti circonda. I personaggi dei cartoni animati mostreranno cos'è la vera amicizia e come può aiutare in situazioni difficili. L'immagine riceve ancora solo recensioni positive da spettatori, adulti e bambini. Questa storia non lascia nessuno indifferente a tali inezie della natura come i fiori, il canto degli uccelli, l'alba.
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 1.6285s (PHP: 13% SQL: 87%)
SQL queries: 20 - Debug On - GZIP Disabilitato