«ODIMI, MIA CARA»
«УСЛЫШЬ МЕНЯ, ХОРОШАЯ»
Musica: Vassilij Solovjev-Sedoj (Василий Соловьёв-Седой)
Testo: Mikhail Issakòvskij (Михаил Исаковский)
Coro Sibiriano, Novossibirsk, 2009
https://www.youtube.com/watch?v=hmywyPfveos
Canta Oleg Pogùdin (Олег Погудин)
https://www.youtube.com/watch?v=FDrOkzHG3Qc
Услышь меня, хорошая, = Odimi, mia cara,
Услышь меня, красивая, = Odimi, bellissima,
Заря моя вечерняя, = Mia aurora di sera,
Любовь неугасимая. = Amore inestinguibile.
Иду я вдоль по улице, = Cammino lungo la strada,
А месяц в небе светится, = E la falce di luna nel cielo brilla,
А месяц в небе светится, = La falce di luna nel cielo brilla,
Чтоб нам с тобою встретиться. = Per incontrarsi con noi.
Ещё косою острою = Ancora con la falce fienaia
В лугах трава не скошена, = Nei prati non è falciata l'erba,
Ещё не вся черёмуха = Ancora non tutto il ciliegio selvatico
К тебе в окошко брошена. = Da te nella finestra si è scagliato.
Ещё не скоро молодость = Ancora non presto la giovinezza
Да с нами распрощается. = Ci dirà addio.
Люби ж, покуда любится, = Ama, affinché puoi amare,
Встречай, пока встречается. = Incontra, affinchè puoi incontrare.
Встречай, моя хорошая, = Incontra, mia cara,
Встречай, моя красивая, = Incontra, bellissima,
Заря моя вечерняя, = Mia aurora di sera,
Любовь неугасимая. = Amore inestinguibile.
Oggetto: «ODIMI, MIA CARA»
| ODIMI, MIA CARA.gif | |
| Descrizione: | ODIMI, MIA CARA |
| Dimensione: | 24.07 KB |
| Visualizzato: | 1324 volta(e) |
 |
|
Oggetto: Re: «ODIMI, MIA CARA»
Sono molto sensibile al fascino dell'Astro argentato, bellissima canzone la luna catalizza ed ispira sempre gli artisti i sognatori ed i poeti le immagini che posto interpretano le emozioni che evocano questa canzone nei suoi dolci pensieri. Grazie Zarevich
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.7412s (PHP: 64% SQL: 36%)
SQL queries: 24 - Debug On - GZIP Disabilitato