«LUI È APPARSO…»
La prosa mistica sovietica degli anni ’20-‘30
«ОН ПОЯВИЛСЯ…»
Советская мистическая проза 20-30-х годов
A cura di Boris Sokolov (Борис Соколов)
Casa Editrice «ProsaiK» Mosca 2009 (Pagine 592)
Издательство «ПрозаиК» Москва 2009

Le forze del male è la realtà socialista si legavano sempre male, soprattutto negli anni «irreligiosi» ’20-‘30 del secolo passato. Ma molti scrittori di talento di quell’epoca attiravano un «frutto proibito». Per mezzo delle immagini infernali loro cercavano a rispondere alle questioni eterne: il bene e il male, la conoscenza e la fede, fortuito o predestinato nel destino umano. Perciò l’apparizione di Satana sullo sfondo della realtà sovietica è non a caso.
Nella raccolta sono entrate le opere mistiche più interessanti dei noti prosatori sovietici della prima parte del XX secolo. Vertice di quell’epoca è il romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита»).
Nel libro cisono le opere letterario di Boris Sokolòv (Борис Соколов), Aleksandr Ciajànov (Александр Чаянов), Ovadij Sàvich (Овадий Савич), Andrej Sòbol’ (Андрей Соболь), Emilij Mìndlin (Эмилий Миндлин,), Aleksandr Grin (Александр Грин), Mikhail Bulgakov (Михаил Булгаков)