R.Makovètskaja e L.Trùshina
Р.Маковецкая и Л.Трушина
«IL RUSSO» Corso elementare
«РУССКИЙ ЯЗЫК» Начальный курс
Casa Editrice «Literatura na inostrannykh jazykakh» Mosca 1967 (Pagine 428)
Издательство «Литературы на иностранных языках» Москва 1967

Come potete vedere il presente libro «IL RUSSO» Corso elementare è stato pubblicato nel lontano anno 1967 dalla Casa Editrice di Mosca «Литература на иностранных языках» cioè «la letteratura nelle lingue straniere». È un’edizione sovietica, degli autori russi, dedicata apposta agli Italiani che cominciano a studiare la lingua russa. Nel libro tutto si spiega in italiano per un lettore italiano. È un bel libro. Ora sul mercato italiano ci sono numerosissime edizioni di vari manuali e libri per studiare il russo. Non tutte sono buone e persino alcune sono esclusivamente stupide. Purtroppo dall’anno 1967 quando è stato pubblicato il libro «IL RUSSO», presentato ora da me, sono passati moltissimi anni. Il libro è irrepetibile e introvabile nei negozi di libri di antiquariato della Russia e dell’Italia. Ma forse sarete fortunati e un giorno entrate in una libreria e ci vedrete questo libro. Allora ci farete sapere subito a noi! Il nostro forum «ARCA RUSSA» è sempre lieto di aiutare i nostri amici italiani a trovare dei bei libri. Questo libro, ce l’ho, e posso dirvi sinceramente che sia più migliore di molti libri pubblicati oggi. Vi assicuro!

Questo libro è destinato agli studenti italiani che per ora non conoscono i fondamenti della lingua russa. La struttura della frase semplice, i tipi di relazione esistente fra le parole in una proposizione, le regole basilari della coniugazione e della declinazione. Gli studenti di russo vi troveranno perciò una breve esposizione del materiale che sarà utile sia ai fini di un ripasso, sia per migliorare il livello del proprio russo parlato. Il libro comprende parecchi esercizi.
BUONA LETTURA!