«LA MARCIA DEGLI AVIATORI» «МАРШ АВИАТОРОВ»

Quattro musicisti del gruppo di Novosibirsk «Street Fiddlers» il 16 agosto 2015 hanno festeggiato il Giorno della Flotta Aerea della Russia (День Воздушного Флота России) avendo cantato sul paraplano all’altezza di 650 metri la famosa «Marcia degli Aviatori» («Марш авиаторов»). Il paraplano (параплан) è un aeromobile ibrido tra parapendio e deltaplano. Del primo mezzo ha ereditato la possibilità del volo da seduto, caratteristica del parapendio (e dei primi deltaplani), e una maggiore manovrabilità; del secondo la caratteristica forma triangolare dell'ala, nonché la sua più robusta struttura.
L’idea del volo appartiene al tandem-club Aleksandr Orlov, il quale personalmente si è alzato nell'aria con ogni musicista e poi il suono registrato ha messo insieme in un track.

«LA MARCIA DEGLI AVIATORI» «МАРШ АВИАТОРОВ»
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор,
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца - пламенный мотор.

Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

Бросая ввысь свой аппарат послушный
Или творя невиданный полет,
Мы сознаем, как крепнет флот воздушный,
Наш первый в мире пролетарский флот!

Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет;
И, верьте нам, на каждый ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.

Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.


Link