IL FESTIVAL «GLI INCROCI VOCALI»
ФЕСТИВАЛЬ «ВОКАЛЬНЫЕ ПЕРЕКРЁСТКИ»
FESTIVAL «SINGING CROSSROODS»

Dal 5 al 9 febbraio 2014 alla Sala di Specchi del Teatro Lirico «NOVAJA OPERA» di Mosca si svolge il Festival «Gli Incroci Vocali» («Вокальные Перекрёстки») con la partecipazione degli artisti del teatro. L’autore del progetto di festival è il direttore del teatro Dmitrij Sibìrtsev (Дмитрий Сибирцев) il quali presenterà i tre programmi monografici con le musiche di Giuseppe Verdi, Gheorghij Svirìdov e Franz Schubert.

Il 5 febbraio 2014 al teatro ci sarà presentato il programma «Tutte le canzoni di Verdi» («Все песни Верди»). Il patrimonio vocale di Verdi sarà presentato dalle sei canzoni (1838) alla «Аve Maria» (inizio degli anni 1880). Oltre alle composizioni vocali di Verdi nel programma ci saranno anche le fantasie strumentali sui temi delle opere di Verdi.
Il 7 febbraio 2014 al teatro ci sarà presentato il secondo programma del festival «In Memoria di Gheorghij Svirìdov» («Приношение Георгию Свиридову»). Gheorghij Sviridov (1915- 1998), il compositore neo-romantico russo. Fu allievo di Dmitrij Shostakovich al conservatorio di San Pietroburgo. Ottenne il suo primo successo con la Poesia in memoria del poeta russo Serghej Essenin. Il programma «In Memoria di Gheorghij Svirìdov» rappresenterà le sue composizioni vocali degli anni 1930-1990, in particolare i brani dai cicli vocali: Le Sei romanze sulle poesie di Aleksandr Pushkin (1935), 25 canzoni per basso e pianoforte (1939-1979), il ciclo vocale sulle poesie di Serghej Essenin «La Russia Salpata» («Отчалившая Русь», 1977), il poema vocale «Pietroburgo» («Петербург») sulle poesie di Aleksandr Blok (1995).

Il 9 febbraio 2014 sarà presentato il ciclo vocale di Franz Schubert «Winterreise» («Viaggio d'inverno» «Зимний путь») D 911 in esecuzione di Ilja Kuzmìn (Илья Кузьмин) ed anche il Concerto dedicato al celebre baritono tedesco Dietrich Fischer-Dieskau (1925-2012)

«Singing Crossroads» Festival will be held on February 5–9, 2014 in the Mirror Foyer of the Kolobov «Novaya Opera» Theatre of Moscow. The project has been created by the Novaya Opera’s director Dmitry Sibirtsev, a pianist and a holder of the Moscow City Prize and of the Irina Arkhipova Foundation Award. He presents three monographic programmes comprising music by Giuseppe Verdi, Georgy Sviridov and Franz Schubert. The concerts feature Novaya Opera soloists.