Ludmila Kucèra Bosi Людмила Кучера Бози
«LE BARZELLETTE, LE BATTUTE E I GIOCHI DI PAROLE ITALIANI CON LA TRADUZIONE E I COMMENTI»
«ИТАЛЬЯНСКИЕ АНЕКДОТЫ, ОСТРОТЫ И КАЛАМБУРЫ С ПЕРЕВОДОМ И КОММЕНТАРИЯМИ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2007 (Pagine 400)
Издательство «АСТ» Москва 2007
Il presente libro è un materiale didattico che permette di ottenere un’esauriente comprensione del pittoresco e irripetibile umorismo italiano in tutta la sua molteplicità.
I materiali didattici del libro sono divisi secondo genere, secondo principio tematico: la barzelletta, la freddura, la battuta spiritosa, il gioco di parole (calembour), la scenetta comica, l’aneddoto storico, il canard, la montatura giornalistica, il serpente di mare ecc. Tutti i materiali sono accompagnati dalle traduzioni in russo con i commenti linguistici.
Il presente libro permetterà di acquistare le parole più usate, le espressioni e le costruzioni grammaticali della lingua italiana che sono caratteristici nella lingua parlata e scritta ed anche ottenere la comprensione delle particolarità stilistiche e del loro uso nei contesti diversi.
Il libro è destinato ai russi che studiano l’italiano e desiderano venirne a sapere di più delle tradizioni, delle abitudini, dei caratteri e della mentalità degli italiani.
Oggetto: «LE BARZELLETTE, LE BATTUTE E I GIOCHI DI PAROLE ITALIANI»
LE BARZELLETTE, LE BATTUTE.jpg | |
Descrizione: | Ludmila Kucèra Bosi «LE BARZELLETTE, LE BATTUTE E I GIOCHI DI PAROLE ITALIANI CON LA TRADUZIONE E I COMMENTI» Casa Editrice «ACT» Mosca 2007 (Pagine 400) |
Dimensione: | 42.88 KB |
Visualizzato: | 3475 volta(e) |
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5108s (PHP: 38% SQL: 62%)
SQL queries: 24 - Debug On - GZIP Disabilitato