Andrej Koncialňvskij e Jurij Naghěbin
Андрей Кончаловский и Юрий Нагибин
«IL LILLA’ BIANCO» «БЕЛАЯ СИРЕНЬ»
Casa Editrice «Gumanitarnaja Akademia» Mosca 2001 (Pagine 288)
Издательство «Гуманитарная Академия» Москва 2001

Il cineromanzo del regista cinematografico Andrej Koncialňvskij (Андрей Кончаловский) e del noto scrittore Jurij Naghěbin (Юрий Нагибин) racconta della vita e dell’attivitŕ artistica del compositore russo Serghej Rachmaninov. L’amore ed i tormenti, i periodi della desolazione e del trionfo, la fama e l’amarezza dell’esilio, la nostalgia della Patria e la fede del suo futuro, come si riflette nella musica del compositore, si intrecciano nel presente romanzo. La combinazione del sottile psicologismo, del lirismo e della abilitŕ artistica di Jurij Naghibin con la straordinaria abilitŕ di Andrej Koncialovskij di creare con vivide e separate pennelate una tela viva ed autentica di avvenimenti, sentimenti e personaggi, permette al lettore di viaggiare indietro nel tempo.
L’arbusto del lillŕ bianco della natěa Ivŕnovka, fu protetto da Rachmaninov in esilio come un pezzettino della Patria.
Baluginano i fotogrammi di un film non girato e noi sentiamo passare un ritornello in tutto il libro con la musica di Rachmaninov, una musica acutamente tragica o solennemente felice, ma con tutta la sua sostanza indissolubilmente legata con la Russia.
P.S. Nel 2007 Pavel Lunghěn ha girato sulla sceneggiatura di Mikhail Dunajev il suo film «Il Ramo del Lillŕ» («Ветка сирени») dedicato a Serghej Rachmaninov.
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=413&highlight=

Si deve dire che il presente libro «IL LILLA’ BIANCO» («БЕЛАЯ СИРЕНЬ») non ha niente in comune con il film di Pavel Lunghěn.