INDICE DELLA SEZIONE FIABE E PERSONAGGI DELLE TRADIZIONI POPOLARI
Totale conversazioni contenute nell'indice: 000
Legenda:
>>>>>> collegamenti a conversazioni su libri, video, siti web etc.
>>>>>> collegamenti ad altre conversazioni
In Russia (e CSI):
La mitologia
Mitologia russa: miti e leggende della russia antica «NELLA REGIONE DEI GENI DELLA CASA E DEGLI SPIRITI DEL BOSCO» <<<<<<
«I MITI DEL POPOLO RUSSO» Elena Levkievskaja; Casa Editrice «ASTREL» Mosca 2007 <<<<<<
Leggende
«LE LEGGENDE E GLI ENIGMI DELLA TERRA DI NOVGOROD» Casa Editrice «Vece» Mosca 2007 <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Fiabe russe (indice per autore)
Evghenij Permjŕk «LA FAVOLA DEL PAESE TERRA-FERRO» <<<<<<
Vitalij Bianchi «LA PRIMA CACCIA» <<<<<<
Tatjana Makŕrova «FORMICHETTO CUOR DI LEONE» <<<<<<
Lev Tokmakňv «LE PASSEGGIATE DIVERTENTI PER MOSCA» <<<<<<
Albert Ivanňv «TUTTO SU KHOMA’ E SUSLIK» <<<<<<
Nikolaj Tčmkin «LA STRADA DELLE CASETTE SPEZZATE» <<<<<<
Vsevolod Garscin «LA RANOCCHIA VIAGGIATRICE» <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Eduard Uspčnskij «TUTTO DI ROSPO ROSPETTO» <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Vitalij Gůbarev «IL REGNO DEGLI SPECCHI STORTI» <<<<<<
Nikolaj Nossov «LE AVVENTURE DI NEZNAJKA E I SUOI AMICI» <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Piotr Jershňv «IL CAVALLINO GOBBO» <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Masha Traub «LE FIABE MANGERECCE» <<<<<<
Aleksandr Vňlkov «IL MAGO DELLA CITTA' DI SMERALDO» <<<<<< <<<<<<
Aleksej Tolstoj «LA PICCOLA CHIAVE D'ORO O LE AVVENTURE DI BURATTINO» <<<<<<
Serghej Golicyn «LE NAVI NAVIGANO AL NORD» <<<<<<
Jan Larri «LE MERAVIGLIOSE AVVENTURE DI KARIK E VALJA» <<<<<< <<<<<<
Vladimir Odojevskij «LA CITTADELLA NELLA TABACCHIERA» <<<<<<
Samuěl Marshŕk «I DODICI MESI» <<<<<< <<<<<<
«L’UCCELLO DI FUOCO» <<<<<< <<<<<<
Antonij Pogorčlskij «LA GALLINA NERA OVVERO GLI ABITANTI SOTTERRANEI» <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Alen’kij Tsvetňcek «IL FIORELLINO SCARLATTO» <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Ludmila Petrushčvskaja «LE FAVOLE CONFINANTI SUI GATTINI» <<<<<< <<<<<<
Dmitrij Mamin-Sibirjak «FIABA PER LA MIA BAMBINA» <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Nikolaj Vagner «FIABE DEL GATTO MURLYKA» <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Trame di fiabe e favole russe
Le oche selvatiche <<<<<<
Il lupo e sette capretti <<<<<<
La principessa senza sorriso <<<<<<
Mascia e l’orso <<<<<<
I tre orsi <<<<<<
La rapa gigante <<<<<<
La gallina screziata <<<<<<
Maria Morevna <<<<<<
Casa, casina <<<<<<
Il galletto dalla cresta d’oro <<<<<<
E’ il luccio che comanda <<<<<< <<<<<<
Caval sauro, caval mauro… <<<<<<
Fiocco di Neve <<<<<< <<<<<<
Il falco e il gallo; Il contadino e lo spirito del fiume; I due cavalli; La testa e la coda del serpente;
Il corvo e i suoi piccini; L'asino vestito della pelle del leone e la volpe; La formica e la colomba;
Il Natale di Martin <<<<<< <<<<<<
Favola del galletto d’oro <<<<<<
Favola del pescatore e del pesciolino <<<<<<
Favola del pope e del suo servo balda <<<<<<
Favola della principessa morta <<<<<<
Il mangiasporco <<<<<<
Favole e novelle
Serghej Kozlňv «LE FAVOLE DEL PICCOLO RICCIO E DELL’ORSACCHIOTTO» <<<<<<
Aleksandr Pushkin «FAVOLE» Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1985 <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Aleksandr Pushkin «FAVOLA DEL PESCIOLINO D'ORO» <<<<<<
Pavel Bazhňv «IL COFANETTO DI MALACHITE» <<<<<<
Anatolij Alčksin «LE NOVELLE ALLEGRE» Casa Editrice «АСТ» Mosca 2006 <<<<<<
Andrej Kuternětskij «LA SIGNORA STRANA IDEA»; Casa Editrice «Olma Media Grupp» Mosca 2006 <<<<<<
Carlo Collodi «Le Avventure di Pinocchio»; Casa Editrice RADUGA Mosca 2002 <<<<<<
Folclore, filastrocche o conte
«LE CONTE» Jurij Alenkov Юрий Аленков <<<<<<
<<<<<<
«NEL BOSCO ERA NATO UN ALBERELLO ...» <<<<<<
«DED MOROZ» o «BABBO NATALE» russo <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
«GLI UCCELLI PROFETICI DEL FOLCLORE RUSSO» <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Esseri fiabeschi
«IL GATTO CULLATORE» <<<<<< <<<<<< <<<<<<
BABA JAGA e KIKIMORA <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
KASCEJ L'IMMORTALE <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
«BOVA KOROLEVICH» <<<<<<
Saggi
Anna Malakhňvskaja «IL RETAGGIO DI BABA JAGA» <<<<<<
B. Balanděnskij «I CODICI PAGANI DEI MITI RUSSI» GLI DEI, LE BESTIE, GLI UCCELLI Casa Editrice «Amrita-Rus’» Mosca 2008 <<<<<<
Vladimir Propp «FIABA RUSSA» Casa Editrice «Labirint» Mosca 2005 <<<<<< <<<<<< <<<<<<
Natalia Solomŕtina e Vladimir Gůssev «LA FIABA IN RUSSIA»; Casa Editrice «Palace Editions» Museo Russo 2001 <<<<<<
Serghej Maksěmov «GLI SPIRITI MALIGNI, IGNOTI E IL SEGNO DELLA CROCE»; Casa Editrice «EXMO» Mosca 2007 <<<<<<
Antologie ed Enciclopedie
«LE PASSEGGIATE PER IL BOSCO» S.Makhňtin С.Махотин <<<<<<
«LE FIABE DELLE BELLE PRINCIPESSE» Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2008 <<<<<<
«FIABE DEGLI SCRITTORI RUSSI» <<<<<<
«FIABE POPOLARI RUSSE» Aleksandr Afanŕsjev Casa Editrice «ALFA-KNIGA» Mosca 2008 <<<<<<
«FIABA MAGICA RUSSA» Casa Editrice “Vysshaja Shkola” Mosca 1992 <<<<<<
«IL MONDO DELLE FIABE» Casa Editrice «Olma-Press» Mosca 2005 <<<<<<
«FIABE E BYLINE RUSSE» Casa Editrice «Fond Stoljarova» Mosca 1999 <<<<<<
«FIABE RUSSE» Edizioni “PROGRESS” Mosca 1982 Traduzione dal russo di Aldo Canestri <<<<<< <<<<<<
«FIABE RUSSE» Mosca Edzioni "Russkij jazyk"; 1987 Genova "EDEST" 1987; Libro di lettura in russo con note in italiano <<<<<<
«LE FIABE DELLE BELLE PRINCIPESSE» Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2008 <<<<<<
«IL GRANDE LIBRO DEI BOGATYRI» Casa Editrice «Onix» Mosca 2008 <<<<<<
«LA VISITA DEL LEONE AFRICANO NEL PAESE DELLA NEVE» Casa Editrice «MGU» Mosca 2009 <<<<<<
«FIABA DI CAPODANNO» Casa Editrice «Macaone» Mosca 2007 <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
«IL GRANDE LIBRO DI CAPODANNO» Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2008 <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
«LE FAVOLE DI SERGHEJ SEDOV» Serghej Sedňv <<<<<<
«GLI ESSERI MAGICI» Enciclopedia Casa Editrice «AZBUKA» Mosca 2005 <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<< <<<<<<
«LA MITOLOGIA RUSSA» Enciclopedia Casa Editrice «Exmo» Mosca 2007 <<<<<<
«LADUSHKI» Enciclopedia del folclore dei bambini Casa Editrice «BELYJ GOROD» Mosca 2007 <<<<<<
«OPERE SCELTE IN 4 VOLUMI» Gianni Rodari; Casa Editrice «Terra-Knizhnyj klub» Mosca 2009 <<<<<< <<<<<<
«IL GRANDE LIBRO DI KOSHEJ L’IMMORTALE»; Casa Editrice «ONIX» Mosca 2006 <<<<<<
«COME PRESSO I NOSTRI PORTONI …» Casa Editrice «BELYJ GOROD» Mosca 2010 <<<<<<
In Italia:
Antologie
«IL LIBRO D'ORO DELLE FIABE DEGLI SCRITTORI D'ITALIA» Casa Editrice “TERRA” Mosca 1996 <<<<<<
Favole
«LE AVVENTURE DI CIPOLLINO» di Gianni Rodari <<<<<<
Fiabe
«PREZZEMOLINA» Gianbattista Basile <<<<<<
Altrove:
Fiaba tedesca
Fratelli Grimm: L'uccello d'oro; Il forno; I musicanti di Brema; I sette svevi; Il sarto astuto; La piccola guardiana di oche; L'acqua dell'eterna giovinezza <<<<<<
Ludwig Bechstein: I tre musicanti; La principessa incantata; Il librone degli incantesimi <<<<<<
Fiaba danese
H. C. Andersen: La settimana di un piccolo elfo; Il sale; L'acciarino magico; La Sirenetta; La favola dell'abete; Il brutto anatroccolo; Il vestito nuovo dell'Imperatore; La piccola fiammiferaia; Il Bucaneve; Quel che fa il babbo e' sempre ben fatto <<<<<< <<<<<<
Fiaba francese
La Fontaine: La Gatta cambiata in Donna; Il corvo e la volpe <<<<<<
Charles Perrault: Il gatto con gli stivali; La bella addormentata nel bosco; Cenerentola; Pelle d'asino; Enrichetto dal ciuffo; Barbablů <<<<<<
Fiaba e mitologia greco classica
Mitologia classica:
Argonauta <<<<<<
Medea <<<<<<
Alcesti <<<<<<
Eros e Psiche <<<<<<
Esopo: La volpe e l'uva; Il pescatore che batteva l'acqua <<<<<<
Fiaba araba
Le mille e una notte: Alě Babа e i quaranta ladroni; Sinbad il Marinaio; Secondo viaggio di Sindbad il Marinaio; Aladino <<<<<<