«SUBITO DIETRO A TE»
«ЗА ТОБОЮ ВСЛЕД»
Musica: Andrej Eshpaj (Андрей Эшпай)
Testo: Leonid Derbeniov (Леонид Дербенёв)
Canzone dal film «Il Primo Filobus» «Первый троллейбус» 1963
Canta Vladimir Tròscin (Владимир Трошин)
https://www.youtube.com/watch?v=W4HMniN_0pQ
Улицы ждут пустые, тает мгла… = Le strade vuote aspettano, le tenebre si sciolgono
Вновь на свидание = Di nuovo all’appuntamento
С городом ранним = Con la città di buon mattino
Ты пришла. = Tu sei venuta.
Сны по кварталам бродят = I sogni vagano per i quartieri
Но идёт рассвет = Ma viene già l’alba
Легкими шагами = Con i passi leggeri
За тобою вслед. = Subito dietro a te.
Это твоей походкой в тихий час = Con la tua andatura nell’ora silenziosa
Утро приходит, = Arriva la mattina
Сердце тревожа = Allarmando il cuore
Каждый раз. = Ogni volta.
Это лишь ты умеешь = Soltanto tu sai
Первый луч зари = I primi raggi dell’alba
И сердцам и окнам = Ai cuori e alle finestre
По утрам дарить. = Di mattina regalare.
Всем, кто рассветы любит, ты нужна = A tutti quelli che amano le albe, tu servi
Ты не проснешься – = Se tu non ti sveglierai -
И не растает = Non svanirà
Тишина, = Il silenzio,
И этим утром в город = E questa mattina nella città
Не придет рассвет = Non verrà l’alba
Легкими шагами = Con i passi leggeri
За тобою вслед. = Subito dietro a te.
Улицы ждут, деревья и цветы, = Aspettano le strade, gli alberi e i fiori,
Чтобы проснулась = Quando ti sveglierai
И улыбнулась = E sorriderai
Утру ты. = Alla mattina.
Утро приходит в город, = La mattina arriva nella città,
Входит в каждый дом = Entra in ogni casa
С первою улыбкой = Con il primo sorriso
На лице твоем. = Sulla tua faccia.
Oggetto: «SUBITO DIETRO A TE»
IL PRIMO FILOBUS film 1.jpg | |
Descrizione: | Il film «Il Primo Filobus» (1963) |
Dimensione: | 31.32 KB |
Visualizzato: | 4135 volta(e) |
IL PRIMO FILOBUS film 2.jpg | |
Descrizione: | Il film «Il Primo Filobus» (1963) |
Dimensione: | 24.24 KB |
Visualizzato: | 4135 volta(e) |
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4686s (PHP: 45% SQL: 55%)
SQL queries: 25 - Debug On - GZIP Disabilitato