«LA TROTTOLA»
«ВОЛЧОК»
Film di Vassilij Sìgarev (Василий Сигарев) 2009

Una bambina di sei anni vive con la sua mamma, la mamma che si è persa nella ricerca della felicità. Tornando dalla prigione, la madre regala alla figliola un piccolo giocattolo variopinto: la trottola. (Qui dovrei spiegare ai nostri amici italiani che in russo la trottola si chiama «волчòк» «volciòk» cioè «lupetto» o «lupacchiotto»). Questo nome del giocattolo nel miglior modo possibile è adatto alla bambina stessa. Lei avrebbe potuto crescere e diventare un vero lupo se non avesse avuto l’amore fedele e profondo verso la madre. Ma la madre non si accorge di quest’amore filiale … e tutto è tardi. Loro sono in due, madre e figlia. Non hanno i nomi. Loro corrono. Costantemente e senza fermarsi. La madre fugge dalla figlia nella ricerca di sé stessa, della vita, della pace. La bambina segue la madre perché non pensa né a sé stessa né a un mondo senza madre …

Il nuovo film di debutto di Vassilij Sìgarev che ieri, 14 giugno 2009, ha vinto il Gran Premio al XX Festival cinematografico nazionale «KINOTAVR 2009». Il film non è ancora uscito nei cinema, ma già ne scrivono molto nella stampa. Il film che ha stupito tutti gli spettatori del Festival. Lo aspettiamo con impazienza.

http://rg.ru/i/kinotavr/volchok.html