Ruf Khlodòvskij Руф Хлодовский
«L’ITALIA E LA LETTERATURA CLASSICA DELLA RUSSIA»
«ИТАЛИЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КЛАССИКА РОССИИ»
Casa Editrice dell’Istituto della Letteratura Gorkij, Mosca 2008 (Pagine 288)
Издательство Литературного Института Им. Горького, Москва 2008

Il libro di Ruf Khlodòvskij è dedicato nello stesso tempo alla letteratura italiana e russa. Questo libro è sull’umanesimo, sulla sua idea geniale e sulle forme artistiche nelle quali si abbigliava.
Nato nell'Italia del Rinascimento, l’umanesimo sopravvisse la sua ultima fioritura nella letteratura classica russa. I temi italiani, le immagini e i motivi si palesano nelle creature di Aleksandr Pushkin, Nikolaj Gogol, Lev Tolstoj, Ivan Turghenev, Vassilij Rosanov, Aleksandr Blok, Anna Akhmatova. Nel libro tutti questi motivi italiani si guardano non in chiave comparativa, non come le tracce delle influenze letterarie, ma come dei momenti sui generis dell’apertura propria culturale, guardandosi attorno nella propria strada storica russa e ricordandosi delle sue radici
Il libro è destinato ai critici e storici della letteratura e a tutti quelli che si interessano della letteratura italiana e russa.