«NON TI MUOVERE»
«РАДИ БОГА, НЕ ДВИГАЙСЯ»
Serie: NEW AZbookA
Traduzione dall’italiano di Jurij Iljin
Casa Editrice «AZBUKA-CLASSICA» Mosca 2005 (Pagine 416)
Издательство «АЗБУКА-КЛАССИКА» Москва 2005
Маргарет Мадзантини (Margaret Mazzantini) родилась в 1961 году в Дублине в семье итальянского писателя и ирландской художницы. Окончила в Риме театральную школу, с начала 1980-х годов снималась в кино. Ее второй роман «Ради Бога, не двигайся» стал европейским мегабестселлером и в 2004-м был экранизирован; в российском прокате фильм известен как «Не уходи». Постановщиком выступил муж Мадзантини известный актер Серджо Кастеллито («Голубая бездна»), он же исполнил главную роль - хирурга, разрывающегося между светской красавицей женой и уборщицей по имени Италия (Пенелопа Крус), случайно встреченной в придорожном кафе и пробудившей в нем животную страсть.
Margaret Mazzantini
1961: Margaret nasce a Dublino, da padre italiano e madre irlandese.
Trascorre l'infanzia in giro per l'Europa, la Spagna, Tangeri, fino a quando la famiglia si stabilisce definitivamente a Tivoli.
1982: si diploma all'Accademia di Arte Drammatica a Roma. Nello stesso anno esordisce interpretando Ifigenia nell'omonima tragedia di Goethe.
1994: esordisce nella letteratura con «Il catino di zinco», con cui vince il premio Selezione Campiello e il premio Opera Prima Rapallo-Carige.
2001: pubblica «Non ti muovere», con cui vince il Premio Città di Bari-Costiera del Levante-Pinuccio Tatarella, il Premio Strega, il Premio Rapallo-Carige e il Premio Grinzane-Cavour.
2002: «Zorro», un monologo per Sergio Castellitto.
Margaret Mazzantini è sposata con Sergio Castellitto e ha tre figli.
