«MARIA CALLAS NELL'UNIONE SOVIETICA»
«МАРИЯ КАЛЛАС В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ»
«MARIA CALLAS IN THE SOVIET UNION»
«MARIA CALLAS DANS L'UNION SOVIETIQUE»
«MARIA CALLAS IN DER SOWJETUNION»
«Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ ΣΤΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ»
Tra i numerosi libri dedicati a Maria Callas, il suo arrivo in Unione Sovietica è raramente menzionato, e per la maggior parte non viene menzionato affatto. Questo è il cosiddetto allegro stile occidentale del giornalismo occidentale. È chiaro che la ricca vita creativa di Maria Callas è difficile da inserire in un solo libro, ma il suo soggiorno a Mosca e Leningrado potrebbe essere menzionato almeno in un paio di righe. Solo un libro su Maria Callas, pubblicato in russo in Unione Sovietica nel 1978 da una casa editrice di Mosca, racconta qualcosa della permanenza della cantante in URSS. A proposito, va detto che questo è stato il primo libro su Maria Callas pubblicato subito dopo la sua morte, avvenuta nel 1977. Ora questo libro è una rarità bibliografica.
Oggi pochi ricordano che nel 1970 Maria Callas era in Unione Sovietica. Il Ministro della Cultura dell'URSS Ekaterina Furtseva l'ha invitata a far parte della giuria del IV Concorso Internazionale «Ciajkovskij». Ekaterina Furtseva era un importante politico pubblico. Dopo aver incontrato Callas sul palco di Parigi durante una tournée del Teatro Bolshoj, dopo l'opera «Evghenij Oneghin», Ekaterina Furtseva invitò immediatamente Maria Callas a venire a Mosca in estate per far parte della giuria del IV Concorso Internazionale «Ciajkovskij» (1970). Poi Callas ha detto che ha sempre sognato di andare in Russia e quindi ha subito approfittato dell'invito.
Il primo premio del concorso è stato condiviso dalle cantanti russe Elena Obraztsova e Tamara Sinjavskaja. Elena Obraztsova, anche prima della competizione, conosceva Maria Callas. Nel 1969, Elena Obraztsova era in tournée a Parigi, cantando il ruolo di Marina Mnishek nell'opera «Boris Godunov» di Modest Mussorgskij. Fu allora che Elena Obraztsova incontrò Maria Callas. Il contatto della Callas con la Russia fu fugace, ma lasciò il segno nella storia grazie al suo incontro personale con Elena Obraztsova, la diva dell'opera della generazione successiva. Questo incontro è stato casuale, la loro comunicazione era quasi esoterica. Non prevedeva una discussione di questioni professionali, ma seguiva la linea della parentela spirituale tra due grandi cantanti. Poco prima della sua partenza nel 2015, Elena Obraztsova, in un'intervista televisiva, ha parlato in dettaglio di questo incontro e di aver poi scritto tutto su carta e che nella storia di Callas ci sono molte cose nuove e inaspettate per i suoi biografi, e ha anche detto che avrebbe dato il permesso di pubblicare tutti questi documenti solo dopo la sua morte. Sono passati 7 anni da quando Obraztsova non è più tra noi. Dicono che non riescono a trovare questi documenti nell’enorme archivio di Obraztsova.
Maria Callas è arrivata a Mosca per la terza tornata del Concorso «Ciajkovskij» nello status di «ospite personale del Ministro della Cultura dell'URSS» insieme alla sua amica e compagna Vasso Devetzi, una pianista greca della cerchia del compositore comunista Mikis Theodorakis. Vasso Devetzi ha trascorso diversi anni in URSS, dove si è esibita, tra gli altri, con Rudolf Barshai, David Oistrakh e Mstislav Rostropovich, e parlava molto bene il russo. Alloggiarono all'Hotel «Rossia» e trascorsero parte del tempo con Ekaterina Furtseva nella sua dacia. Per Vasso Devetzi, Ekaterina Furtseva ha immediatamente organizzato la registrazione di due concerti di Mozart con l'Orchestra da Camera di Mosca di Rudolf Barshai. Questa registrazione esiste e ora può essere trovata e ascoltata.
Il 20 giugno 1970, come parte della giuria, Callas entrò nella Sala delle Colonne. A quel tempo, in URSS erano già stati pubblicati i dischi con le sue registrazioni ed era stata pubblicata la registrazione completa dell'opera «Lucia di Lammermoor». Il nome di Maria Callas era ben noto al pubblico sovietico: fu accolta con un'assordante ovazione.
Maria Callas e Vasso Devetzi andarono a Leningrado. È noto che per due giorni, 23-24 giugno 1970, furono a Peterhof (è nota per l'ampio complesso museale, sede della reggia del XVIII secolo) e al Teatro Kirov (Mariinskij) per il balletto «Rajmonda» di Aleksandr Glazunov. Dopo lo spettacolo del balletto, Maria Callas è stata invitata a un incontro con la direzione del teatro. In questo viaggio a Leningrado, l'impressione più forte per Maria Callas fu la gentilezza della gente e le fotografie di Peterhof distrutto dai tedeschi, che vide completamente restaurato dopo la guerra: «Ecco perché anch'io, come voi, odio il fascismo», ha detto la Callas nella sua intervista a Leningrado.
Il 25 giugno 1970 Maria Callas era già presente nella Sala Grande del Conservatorio di Mosca alla cerimonia di premiazione e al concerto dei vincitori del primo premio del Concorso «Ciajkovskij». E nel 1970, Maria Callas ha consegnato il primo premio a Elena Obraztsova e Tamara Sinjavskaja. Il 26 giugno 1970, nel suo ultimo giorno a Mosca, Maria Callas partecipò a un ricevimento di gala in onore del completamento del concorso, che si tenne al Palazzo del Cremlino. Maria Callas ha portato a Mosca il film appena girato di Pier Paolo Pasolini «Medea». Ha cercato di interessare la leadership dell'URSS al film e di fare in modo che anche l'Unione Sovietica comprasse questo film.
Maria Callas era greca e quindi ortodossa, come tutta la Russia. Si sa che fu portata in macchina al Monastero della Trinità di San Sergio (è il più importante monastero e lavra, ovvero centro spirituale, della Chiesa Ortodossa Russa. È situato nella città di Sèrghiev Possàd, circa 70 km a nord-est di Mosca), dove partecipò a una funzione e le furono mostrate tutte le meravigliose chiese e cattedrali ortodosse.
Maria Callas visitò l'Unione Sovietica nel 1970. Nel 1977 morì a Parigi. Cantante americana di origine greca, una delle più grandi cantanti liriche del XX secolo.
Di seguito vi mostrerò diverse fotografie di Maria Callas scattate in Unione Sovietica durante la sua permanenza al Concorso «Ciajkovskij» 1970.
Oggetto: «MARIA CALLAS NELL'UNIONE SOVIETICA»
| Maria Callas e Elena Obraztsova.jpg | |
| Descrizione: | Maria Callas e Elena Obraztsova |
| Dimensione: | 22.2 KB |
| Visualizzato: | 220 volta(e) |
 |
|
| Maria Callas e Elena Obraztsova 1.jpg | |
| Descrizione: | Maria Callas e Elena Obraztsova |
| Dimensione: | 22.01 KB |
| Visualizzato: | 220 volta(e) |
 |
|
| Tito Gobbi, Ekaterina Furtseva e Maria Callas a Mosca.jpg | |
| Descrizione: | Tito Gobbi, Ekaterina Furtseva e Maria Callas a Mosca |
| Dimensione: | 23.17 KB |
| Visualizzato: | 220 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Ognivtsev, Ekaterina Furtseva, Maria Callas e Elena Obraztsova.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Ognivtsev, Ekaterina Furtseva, Maria Callas e Elena Obraztsova |
| Dimensione: | 22.27 KB |
| Visualizzato: | 220 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Sveshnikov, Ekateria Furtseva, Maria Callas, Mark Reizen, Zenaida Palli e Tito Gobbi.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Sveshnikov, Ekateria Furtseva, Maria Callas, Mark Reizen, Zenaida Palli e Tito Gobbi |
| Dimensione: | 19.76 KB |
| Visualizzato: | 220 volta(e) |
 |
|
| Ekaterina Furtseva, Maria Callas, Galina Olinichenko, Elisaveta Gilels e Leonid Kogan.jpg | |
| Descrizione: | Ekaterina Furtseva, Maria Callas, Galina Olinichenko, Elisaveta Gilels e Leonid Kogan |
| Dimensione: | 28.87 KB |
| Visualizzato: | 220 volta(e) |
 |
|
| Maria Callas al Teatro Mariinskij a Leningrado.jpg | |
| Descrizione: | Maria Callas al Teatro Mariinskij di Lenigrado 1970 |
| Dimensione: | 34.34 KB |
| Visualizzato: | 220 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «MARIA CALLAS NELL'UNIONE SOVIETICA»
Elena Obraztsova, anche prima della competizione «Ciajkovskij», conosceva Maria Callas. Nel 1969 fu in tournée a Parigi, cantando Marina Mnishek in «Boris Godunov».
Dall'intervista:
«Sono entrata nel palco dell’Opera Grande di Parigi. C'era una donna seduta lì, così piccola, indossava una pelliccia di coniglio, e c'era qualcosa di lucido sui suoi stivali. Poi il mio manager ci ha presentato l'una l'altra: «Vi presento Elena Obraztsova, e questa è Maria Callas», ci siamo incontrate. Penso perché è seduta con una pelliccia di lepre, ma allora non sapevamo che c'erano dei cincillà, si è scoperto che erano cincillà e c'erano cose luccicanti sugli stivali: diamanti. Maria è stata molto gentile. Quando mi sono seduta accanto a lei, le nostre ginocchia si sono toccate e è passata una corrente. Lei mi ha guardato e io l'ho guardata. E all'improvviso, ha cominciato a parlarmi, ha parlato per tutta l'opera. Poi mi ha invitato in un ristorante, lì abbiamo mangiato ostriche, bevuto vino bianco, e di nuovo ha parlato, e io sono riuscita solo a dire «oui», «non». Apparentemente aveva bisogno di parlare apertamente. E poiché la corrente ci passava attraverso le ginocchia, qualcosa sembrò aprirsi in me, e me lo raccontò tutta la notte, fino alle sei del mattino. Poi sono tornata a casa e ho scritto tutto, tutto quello che mi ha detto».
Poco prima della sua partenza nel 2015, Elena Obraztsova ha parlato in un'intervista televisiva di questo incontro e di aver scritto tutto e che la storia di Callas contiene molte cose nuove e inaspettate per i suoi biografi, e ha anche detto che avrebbe dato il permesso di pubblicare queste registrazioni solo dopo la sua morte…
Dall'intervista:
«Sono entrata nel palco dell’Opera Grande di Parigi. C'era una donna seduta lì, così piccola, indossava una pelliccia di coniglio, e c'era qualcosa di lucido sui suoi stivali. Poi il mio manager ci ha presentato l'una l'altra: «Vi presento Elena Obraztsova, e questa è Maria Callas», ci siamo incontrate. Penso perché è seduta con una pelliccia di lepre, ma allora non sapevamo che c'erano dei cincillà, si è scoperto che erano cincillà e c'erano cose luccicanti sugli stivali: diamanti. Maria è stata molto gentile. Quando mi sono seduta accanto a lei, le nostre ginocchia si sono toccate e è passata una corrente. Lei mi ha guardato e io l'ho guardata. E all'improvviso, ha cominciato a parlarmi, ha parlato per tutta l'opera. Poi mi ha invitato in un ristorante, lì abbiamo mangiato ostriche, bevuto vino bianco, e di nuovo ha parlato, e io sono riuscita solo a dire «oui», «non». Apparentemente aveva bisogno di parlare apertamente. E poiché la corrente ci passava attraverso le ginocchia, qualcosa sembrò aprirsi in me, e me lo raccontò tutta la notte, fino alle sei del mattino. Poi sono tornata a casa e ho scritto tutto, tutto quello che mi ha detto».
Poco prima della sua partenza nel 2015, Elena Obraztsova ha parlato in un'intervista televisiva di questo incontro e di aver scritto tutto e che la storia di Callas contiene molte cose nuove e inaspettate per i suoi biografi, e ha anche detto che avrebbe dato il permesso di pubblicare queste registrazioni solo dopo la sua morte…
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5101s (PHP: 44% SQL: 56%)
SQL queries: 30 - Debug On - GZIP Disabilitato