Martiniere J.-B.J. Bretone de la
Мартиньер Ж.-Б.Ж. Бретон де ла
«LA CAMPAGNA DI BONAPARTE DEL 1812, 1813 e 1814 FINO ALLA SUA RINUNCIA SECONDO I BOLLETTINI UFFICIALI ALLEATI»
«КАМПАНИЯ БОНАПАРТА 1812, 1813 и 1814 гг. ВПЛОТЬ ДО ЕГО ОТРЕЧЕНИЯ ПО ОФИЦИАЛЬНЫМ БЮЛЛЕТЕНЯМ СОЮЗНИКОВ»
«Campagnes de Buonaparte, en 1812, 1813 et 1814, jusqu`a son abdcation»
Casa Editrice «Russkij Mir» Mosca 2024 (Pagine 280)
Издательство «Русский мир» Москва 2024

Il libro di Jean-Baptiste Joseph Breton de la Martinière, 1777-1845, è una delle prime opere della storiografia francese sulla guerra di liberazione della Germania e della Francia del 1813-1814, pubblicata contemporaneamente alla fine delle ostilità. Riflette il punto di vista di un contemporaneo degli eventi, residente in Francia, e anche, tenendo conto delle fonti in esso utilizzate, residenti in Germania, sullo svolgimento delle operazioni militari nel 1812, 1813-1814, e una valutazione della situazione azioni dei leader militari francesi, russi e prussiani. L'autore, utilizzando le pubblicazioni di storici tedeschi e inglesi contemporanei e traducendole in francese, ha involontariamente ampliato il campo della storiografia francese di detta epoca con nuovi nomi e opere e le ha portate ai giorni nostri. Allo stesso tempo, il suo libro ha, in una certa misura, un carattere educativo, poiché si rivolge ai francesi e ai parigini con l'obiettivo di raccontare loro la verità sulla campagna di Napoleone in Russia nel 1812, sulla guerra in Germania nel 1813 e in Francia nel 1814.
Il libro comprende le sezioni «Commenti», che forniscono una spiegazione di una serie di concetti e fenomeni di un'epoca passata, e un apparato di riferimento che elenca e spiega, tra le altre cose, i toponimi perduti delle principali battaglie in Germania e Francia. Il libro non è rivolto solo ai ricercatori, ma è affascinante anche per ogni persona curiosa.