«PAVEL SHUBIN: IL POETA RUSSO»
«ПАВЕЛ ШУБИН: РУССКИЙ ПОЭТ»

Pavel Shùbin (Павел Шубин, 1914-1951) - Poeta, giornalista, traduttore russo. Nel 1929 venne a Leningrado. Ha lavorato come meccanico. Nel 1934 entrò nella facoltà di filologia dell'Istituto pedagogico di Leningrado, presso il quale si laureò nel 1939. Le prime poesie apparvero in stampa nel 1930. La prima raccolta di poesie, «Il Vento in faccia» («Ветер в лицо»), fu pubblicata nel 1937. La seconda raccolta di poesie, «La Vela» («Парус»), fu pubblicata nel 1940. Durante la Grande Guerra Patriottica e la guerra sovietico-giapponese, prestò servizio come corrispondente di prima linea in Estremo Oriente e in Manciuria. Allo stesso tempo, ha creato poesie sui soldati russi: «Mezza Miga» («Полмига»), «Battaglia sul Don» («Битва на Дону»), «Un soldato sta arrivando in patria» («Идёт на родину солдат»), «Noi resisteremo» («Мы устоим»). Nel 1943, il suo libro di poesie «In nome della vita» («Во имя жизни») fu pubblicato a Leningrado e nel 1944 la raccolta «Popolo della lotta» («Люди боя») fu pubblicata nella città di Belomòrsk. Per coraggio e coraggio gli furono assegnati ordini e medaglie della guerra patriottica. Le impressioni degli anni della guerra riempirono le poesie che costituivano il resto dei libri della vita di Pavel Shubin: «La mia Stella» («Моя звезда», 1947), «I Soldati» («Солдаты», 1948), «Strade, anni, città» («Дороги, годы, города», 1949). Le poesie di Shubin sono furiose, impetuose e mobilitano immediatamente il lettore. Durante la Grande Guerra Patriottica, Pavel Shubin difese coraggiosamente Leningrado non solo con le armi, ma anche con poesie, raffiguranti battaglie e la sconfitta del nemico. Le metafore di Shubin sono brillanti e appropriate. Pavel Shubin non è solo un feroce pubblicista, ma anche un paroliere pieno di sentimento. L'obiettivo principale delle sue poesie è l'amore per la Patria, la difesa della Patria in guerra in tempo di pace. Aleksandr Vertinskij mise in musica la poesia di Shubin «Aljònushka» («Алёнушка») e la eseguì in quasi tutti i concerti dopo il ritorno dall’estero nel 1944. Il tema della canzone gli era vicino come nessun altro.