«DELITTO E CASTIGO»
«ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»
«Delitto e castigo» («Преступление и наказание») è un lungometraggio russo del 1969 diretto da Lev Kulidzhànov basato sull'omonimo romanzo di Fiodor Dostoevskij.
Dostoevskij può essere filmato solo in questo modo ... molto contrastante - solo in bianco e nero, drammatico, sentendo il dolore e l'angoscia dell'anima di un uomo che, a modo suo, ha osato sfidare il mondo per il suo diritto di essere qualcuno, e non una «creatura tremante» che muore di fame in una stanza simile a un armadio... Grazie a tutti coloro che hanno messo il loro cuore e la loro anima nella realizzazione di questo film. Tutti i personaggi sono esattamente come li ho visti quando ho letto il romanzo. E Porfirij Petrovich interpretato da Innokentij Smoktunovskij è semplicemente fantastico!
L'adattamento del famoso romanzo di Dostoevskij «Delitto e castigo» è giustamente considerato uno dei migliori adattamenti della letteratura russa. Quanti tentativi sono stati fatti per realizzare una versione moderna, una versione straniera - non va tutto bene. «Delitto e castigo» Kulidzhanov era e rimane fino ad oggi il migliore. Dirò subito: chi prima legge e poi guarda farà la cosa giusta. Questo lavoro ha davvero bisogno di essere letto, perché solo allora sentirai tutti i pensieri e i sentimenti dei personaggi, lascerai passare tutto attraverso te stesso e la morale principale del libro diventerà chiara. Ma vale anche la pena guardare il film, se lo merita.
Va aggiunto che nel 2009 è uscito un film televisivo seriale «Delitto e castigo», di cui potete leggere sulle pagine del nostro forum «Arca Russa»:
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...ghlight=delitto
Oggetto: «DELITTO E CASTIGO»
| Delitto e castigo» 1.jpg | |
| Descrizione: | «Delitto e castigo» è un lungometraggio russo del 1969 diretto da Lev Kulidzhànov basato sull'omonimo romanzo di Fiodor Dostoevskij. |
| Dimensione: | 12.19 KB |
| Visualizzato: | 1359 volta(e) |
 |
|
| Delitto e castigo» 2.jpg | |
| Descrizione: | «Delitto e castigo» è un lungometraggio russo del 1969 diretto da Lev Kulidzhànov basato sull'omonimo romanzo di Fiodor Dostoevskij. |
| Dimensione: | 16.39 KB |
| Visualizzato: | 1359 volta(e) |
 |
|
| Delitto e castigo» 3.jpg | |
| Descrizione: | «Delitto e castigo» è un lungometraggio russo del 1969 diretto da Lev Kulidzhànov basato sull'omonimo romanzo di Fiodor Dostoevskij. |
| Dimensione: | 102.01 KB |
| Visualizzato: | 1359 volta(e) |
 |
|
| Delitto e castigo» 4.jpg | |
| Descrizione: | «Delitto e castigo» è un lungometraggio russo del 1969 diretto da Lev Kulidzhànov basato sull'omonimo romanzo di Fiodor Dostoevskij. |
| Dimensione: | 63.49 KB |
| Visualizzato: | 1359 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «DELITTO E CASTIGO»
«DELITTO E CASTIGO» «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»
L'adattamento cinematografico del famoso romanzo di Dostoevskij «Delitto e castigo» è giustamente considerato uno dei migliori adattamenti cinematografici della letteratura russa. Quanti tentativi ci sono stati di realizzare una versione moderna, una versione straniera? È tutto sbagliato. «Delitto e castigo» di Lev Kulidzhànov era e rimane fino ad oggi il migliore. Lo dico subito: chi farà la cosa giusta sarà prima leggere e poi guardare. Questo lavoro ha davvero bisogno di essere letto, perché solo allora sentirai tutti i pensieri e i sentimenti dei personaggi, lascerai che tutto passi attraverso te stesso e la morale principale del libro diventerà chiara. Ma anche il film merita di essere visto, lo merita. Il film è girato bene, tutte le location sono quasi le stesse che avevo immaginato leggendo il libro. Ti ritrovi subito nella vecchia San Pietroburgo ed è come se ti trovassi sulla scena degli eventi.
L'adattamento cinematografico del famoso romanzo di Dostoevskij «Delitto e castigo» è giustamente considerato uno dei migliori adattamenti cinematografici della letteratura russa. Quanti tentativi ci sono stati di realizzare una versione moderna, una versione straniera? È tutto sbagliato. «Delitto e castigo» di Lev Kulidzhànov era e rimane fino ad oggi il migliore. Lo dico subito: chi farà la cosa giusta sarà prima leggere e poi guardare. Questo lavoro ha davvero bisogno di essere letto, perché solo allora sentirai tutti i pensieri e i sentimenti dei personaggi, lascerai che tutto passi attraverso te stesso e la morale principale del libro diventerà chiara. Ma anche il film merita di essere visto, lo merita. Il film è girato bene, tutte le location sono quasi le stesse che avevo immaginato leggendo il libro. Ti ritrovi subito nella vecchia San Pietroburgo ed è come se ti trovassi sulla scena degli eventi.
| DELITTO E CASTIGO» 1.jpg | |
| Descrizione: | «DELITTO E CASTIGO» |
| Dimensione: | 12.58 KB |
| Visualizzato: | 764 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 2.jpg | |
| Descrizione: | |
| Dimensione: | 21.32 KB |
| Visualizzato: | 764 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 3.jpg | |
| Descrizione: | «DELITTO E CASTIGO» |
| Dimensione: | 13.54 KB |
| Visualizzato: | 764 volta(e) |
 |
|
| DELITTO E CASTIGO» 4.jpg | |
| Descrizione: | «DELITTO E CASTIGO» |
| Dimensione: | 10.54 KB |
| Visualizzato: | 764 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.4871s (PHP: 43% SQL: 57%)
SQL queries: 31 - Debug On - GZIP Disabilitato