«EURIDICE» di Jacopo Peri
«ЭВРИДИКА» Якопо Пери

Премьера к 25-летию театра «Амадей»
Prima per il 25° anniversario del teatro «Amadeus»

La prima dell'opera teatrale «Euridice» basata sull'opera di Jacopo Peri sarà presentata il 22 settembre 2021 dal Teatro musicale di Mosca «Amadeus». Le scene musicali saranno presentate in italiano e quelle drammatiche in russo. Per questo, il teatro ha realizzato una traduzione d'autore completa del libretto di Rinuccini e dei dialoghi dall'antica lingua italiana. L'opera non è stata rappresentata in Russia.
L'azione si svolgerà in due tempi - il leggendario antico e romantico, nonché in due forme - personaggi-artisti e personaggi-bambole, alla ricerca di paralleli tra il mito di Orfeo e la storia di Peer Gynt. Nel prologo e nell'epilogo della rappresentazione, il celebre madrigale di Claudio Monteverdi è utilizzato al poema di Ottavio Rinuccini «Lamento della Ninfa». Il Teatro di Mosca «Amadeus» celebrerà il suo anniversario il 19 ottobre 2021. In questo giorno verrà proiettato anche «Euridice».
Jacopo Peri (Zazzerino) (1561 – 1633) è stato un compositore, organista e tenore italiano durante il periodo di transizione tra Rinascimento e Barocco. L'«Euridice» è un melodramma messo in musica da Jacopo Peri nel 1600 su libretto di Ottavio Rinuccini.