Mikhail Bulgakov Михаил Булгаков
«L’ANGELO DELLE TENEBRE» La storia completa di «Il Maestro e Margherita»
«КНЯЗЬ ТЬМЫ» Полная история «Мастера и Маргариты»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2019 (Pagine 576)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2019

Le parole «i manoscritti non bruciano» («рукописи не горят») del romanzo «Il maestro e Margherita» hanno trasmesso la tragedia di un intero periodo della storia della letteratura russa e sono diventate una metafora della genuina creatività. La storia della creazione di uno dei romanzi più sorprendenti e misteriosi del ventesimo secolo è stata ricostruita secondo le edizioni e le versioni sopravvissute presentate in questa edizione. È un compito estremamente affascinante rintracciare come il testo del romanzo è cambiato fino all'edizione finale, quali episodi è gradualmente cresciuto, in quale momento alcuni personaggi sono comparsi e quando è stato chiamato «Il maestro e Margherita». I lettori potranno percepire quanto sia grande la distanza che separa l'ultima edizione del romanzo dal design originale. Questo libro sarà un regalo meraviglioso per gli amanti dell'arte di Mikhail Bulgakov. La pubblicazione è provvista di commenti dettagliati e di una prefazione di Viktor Lòssev (Виктор Лосев), che da più di vent'anni studia l'archivio dello scrittore.