«I FRATELLI VAJNER» «БРАТЬЯ ВАЙНЕРЫ»
Аркадий Вайнер (1931-2005) Arkadij Vajner
Георгий Вайнер (1938-2009) Gheorghij Vajner
Sono i celebri scrittori di molti libri gialli, i noti collaboratori di molti libri, sceneggiature e soggetti cinematografici. Mi piacerebbe presentare un libro, un romanzo giallo scritto dai fratelli Vajner «Visita al Minotauro» («Визит к Минотавру»). Il presente libro è in italiano ed è stato tradotto dal russo all’italiano dalla traduttrice Ada Daria Scrimieri per la Casa Editrice «Ràduga» («Радуга») di Mosca nel 1990. La Casa Editrice russa «Ràduga» nei tempi sovietici fu specializzata nelle pubblicazioni dei libri degli autori russi tradotti nelle varie lingue straniere compreso l’italiano. Il libro dei Fratelli Vajner è uscito nel 1990 in italiano ed io ve lo presento con piacere.
Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner
Аркадий Вайнер и Георгий Вайнер
«VISITA AL MINOTAURO» «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ»
Traduzione dall’russo all'italiano di Ada Daria Scrimieri
Casa Editrice «Raduga» Mosca 1990 (Pagine 464)
Издательство «Радуга» Москва 1990
Il romanzo dei fratelli Arkadij e Gheorghij Vajner racconta al lettore come nascevano gli strimenti musicali unici, violini e violoncelli fabbricati dai grandi maestri italiani. La seconda linea del romanzo è dedicata al destino di uno degli strumenti musicali. È stato svaligiato a Mosca l’appartamento di uno dei celebri musicisti russi. Hanno anche rubato il violino unico di Stradivari. La polizia criminale di Mosca (МУР) si occupa delle ricerche del ladro e del violino smarrito.
P.S. Il Minotauro è una figura della mitologia greca. È un essere mostruoso e feroce, con il corpo di un uomo e la testa di un toro. Era figlio del Toro di Creta e di Pasifae, regina di Creta.
Oggetto: «VISITA AL MINOTAURO» dei Fratelli Vajner
| Visita al Minotauro.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 25.05 KB |
| Visualizzato: | 1576 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 1.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 34.43 KB |
| Visualizzato: | 3140 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 2.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 53.67 KB |
| Visualizzato: | 3141 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 3.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 49.31 KB |
| Visualizzato: | 3142 volta(e) |
 |
|
| Fratelli Vajner 4.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» IN ITALIANO Traduzione dall’russo di Ada Daria Scrimieri Casa Editrice «RADUGA» Mosca 1990 |
| Dimensione: | 34.81 KB |
| Visualizzato: | 3143 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «VISITA AL MINOTAURO» dei Fratelli Vajner
Ultima modifica di Zarevich il 20 Ott 2023 00:57, modificato 2 volte in totale
Аркадий Вайнер (1931-2005) Arkadij Vajner
Георгий Вайнер (1938-2009) Gheorghij Vajner
«VISITA AL MINOTAURO» «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ»
Casa Editrice «ACT» 2015 Mosca (Pagine 416)
Издательство «АСТ» 2015 Москва
...Un violino Stradivari unico è stato rubato al famoso musicista Poljakòv. Questa è la trama del romanzo «Una visita al Minotauro» («Визит к Минотавру», 1972), l'impulso per scrivere la vera storia della rapina nell'appartamento dell'eccezionale violinista russo David Oistrakh. Detective classico? Non proprio. Il romanzo cattura e tiene con il fiato sospeso, come si addice a un romanzo poliziesco, ma allo stesso tempo è multistrato e combina due strati temporali. Parallelamente alla storia dell'indagine condotta dall'ispettore senior del dipartimento investigativo criminale di Mosca Tikhonov, apprendiamo del grande maestro Stradivari e del suo insegnante Amati, che lavorarono nei secoli XVII-XVIII a Cremona. La storia della risoluzione di un crimine di alto profilo diventa un'occasione per riflettere sul «salierianesimo», sulla natura del talento, sui vizi e sulle passioni umane e sul Minotauro che vive in ognuno di noi. Una composizione abilmente costruita, vivaci schizzi di genere, dialoghi vivaci, un cambio dinamico di episodi e una cinematografia complessiva... Non per niente il romanzo ha costituito la base di un popolare film televisivo (1987).
Георгий Вайнер (1938-2009) Gheorghij Vajner
«VISITA AL MINOTAURO» «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ»
Casa Editrice «ACT» 2015 Mosca (Pagine 416)
Издательство «АСТ» 2015 Москва
...Un violino Stradivari unico è stato rubato al famoso musicista Poljakòv. Questa è la trama del romanzo «Una visita al Minotauro» («Визит к Минотавру», 1972), l'impulso per scrivere la vera storia della rapina nell'appartamento dell'eccezionale violinista russo David Oistrakh. Detective classico? Non proprio. Il romanzo cattura e tiene con il fiato sospeso, come si addice a un romanzo poliziesco, ma allo stesso tempo è multistrato e combina due strati temporali. Parallelamente alla storia dell'indagine condotta dall'ispettore senior del dipartimento investigativo criminale di Mosca Tikhonov, apprendiamo del grande maestro Stradivari e del suo insegnante Amati, che lavorarono nei secoli XVII-XVIII a Cremona. La storia della risoluzione di un crimine di alto profilo diventa un'occasione per riflettere sul «salierianesimo», sulla natura del talento, sui vizi e sulle passioni umane e sul Minotauro che vive in ognuno di noi. Una composizione abilmente costruita, vivaci schizzi di genere, dialoghi vivaci, un cambio dinamico di episodi e una cinematografia complessiva... Non per niente il romanzo ha costituito la base di un popolare film televisivo (1987).
Ultima modifica di Zarevich il 20 Ott 2023 00:57, modificato 2 volte in totale
| VISITA AL MINOTAURO.jpg | |
| Descrizione: | Arkadij Vajner e Gheorghij Vajner «VISITA AL MINOTAURO» Casa Editrice «ACT» 2015 Mosca (Pagine 416) |
| Dimensione: | 28.64 KB |
| Visualizzato: | 1572 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «VISITA AL MINOTAURO» dei Fratelli Vajner
I FRATELLI VAJNER
I fratelli Vajner, Arkadij e Gheorghij, sono scrittori polizieschi russi, coautori di numerosi libri e sceneggiature cinematografiche, uno dei tandem più stabili e duraturi. Il maggiore, Arkadij Vajner, ha lavorato nella polizia per più di vent'anni ed è passato da normale ispettore a investigatore per casi particolarmente importanti. La vasta esperienza accumulata nel corso degli anni è stata successivamente utilizzata nel processo di creazione dei romanzi. Il fratello minore, Gheorghij, è diventato giornalista. I fratelli Vajner iniziarono a scrivere insieme nel 1965. Dall'inizio degli anni settanta nell'opera dei fratelli Vajner si delineano chiaramente due linee. Uno di questi sono romanzi puramente polizieschi, il migliore dei quali è considerato «Era della Misericordia» («Эра милосердия» «The Age of Mercy», 1966). Quasi immediatamente dopo l'uscita di questo lavoro, i fratelli scrissero una sceneggiatura basata su di esso, e alcuni anni dopo fu girato il famoso film seriale «Il luogo dell'incontro non può essere cambiato» («Место встречи изменить нельзя»). La seconda direzione nel lavoro degli scrittori è la creazione di opere sfaccettate in cui una trama poliziesca è combinata con un'immagine storicamente specifica. La prima esperienza del genere è stata il romanzo «Una visita al Minotauro» («Визит к Минотавру»), dal quale è stato realizzato anche un film in più parti. L'azione dell'opera si sviluppa abilmente attorno alla storia dell'indagine sul furto del violino Stradivari. L'intrigo era basato su un evento reale: il furto di uno strumento prezioso da parte del famoso violinista russo David Oistrakh (Давид Ойстрах).
I fratelli Vajner, Arkadij e Gheorghij, sono scrittori polizieschi russi, coautori di numerosi libri e sceneggiature cinematografiche, uno dei tandem più stabili e duraturi. Il maggiore, Arkadij Vajner, ha lavorato nella polizia per più di vent'anni ed è passato da normale ispettore a investigatore per casi particolarmente importanti. La vasta esperienza accumulata nel corso degli anni è stata successivamente utilizzata nel processo di creazione dei romanzi. Il fratello minore, Gheorghij, è diventato giornalista. I fratelli Vajner iniziarono a scrivere insieme nel 1965. Dall'inizio degli anni settanta nell'opera dei fratelli Vajner si delineano chiaramente due linee. Uno di questi sono romanzi puramente polizieschi, il migliore dei quali è considerato «Era della Misericordia» («Эра милосердия» «The Age of Mercy», 1966). Quasi immediatamente dopo l'uscita di questo lavoro, i fratelli scrissero una sceneggiatura basata su di esso, e alcuni anni dopo fu girato il famoso film seriale «Il luogo dell'incontro non può essere cambiato» («Место встречи изменить нельзя»). La seconda direzione nel lavoro degli scrittori è la creazione di opere sfaccettate in cui una trama poliziesca è combinata con un'immagine storicamente specifica. La prima esperienza del genere è stata il romanzo «Una visita al Minotauro» («Визит к Минотавру»), dal quale è stato realizzato anche un film in più parti. L'azione dell'opera si sviluppa abilmente attorno alla storia dell'indagine sul furto del violino Stradivari. L'intrigo era basato su un evento reale: il furto di uno strumento prezioso da parte del famoso violinista russo David Oistrakh (Давид Ойстрах).
| I fratelli Vajner.jpg | |
| Descrizione: | I Fratelli Vajner |
| Dimensione: | 21.7 KB |
| Visualizzato: | 524 volta(e) |
 |
|
| I Fratelli Vajner Opere scelte in 13 volumi.jpg | |
| Descrizione: | I Fratelli Vajner OPERE SCELTE IN VOLUMI |
| Dimensione: | 24.11 KB |
| Visualizzato: | 524 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5147s (PHP: 36% SQL: 64%)
SQL queries: 31 - Debug On - GZIP Disabilitato