«LA PROSA CONTADINA» RUSSA
РУССКАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРОЗА»

«La Prosa contadina» («Деревенская проза») una nota corrente letteraria nella letteratura russa degli anni 1950-1980 legata ai valori tradizionali nella rappresentazione della vita agreste contemporanea. So che alcuni Italiani traducono il termine russo «Деревенская проза» come «villaggi in prosa», ma non so se sia vero. Io userò però la traduzione più giusta «La Prosa contadina». Anche se le singole opere contadine cominciò ad uscire all’inizio degli anni ‘1950, saggi di Valentin Ovèchkin, Aleksandr Jàshin, Anatolij Kalìnin, Jefim Dòrosh, soltanto alla metà degli anni ‘1960 la «prosa contadina» raggiunse un tale livello artistico che nacque una nuova corrente letteraria. L’importanza particolare aveva un racconto di Aleksandr Solzhenitsyn «La casa di Matrjona» («Матрёнин двор», 1963). In quel tempo nasce il termine «La Prosa contadina» («Деревенская проза»). I più grandi rappresentanti della corrente letterario, i «patriarchi» della «Prosa contadina» sono considerati Fiodor Abràmov (Фёдор Абрамов), Vassìlij Belòv (Василий Белов), Valentin Rasùtin (Валентин Распутин). I lampanti rappresentanti della «Prosa contadina» della generazione più giovane è il poeta e lo scrittore Vladimir Soloùkhin (Владимир Солоухин) e il regista cinematografico e il celebre scrittore Vassilij Shukshìn (Василий Шукшин). La rivista mensile letteraria Il Nostro Contemporaneo («Наш современник») diventa un organo non ufficiale degli scrittore della «Prosa contadina». Bisognerebbe nominare le opere seguenti: «L’Incendio» («Пожар») di Valentim Rasputin, «Il Giallo triste» («Печальный детектив») di Viktor Astafjev, «Tutta la vita davanti» («Всё впереди») di Vassilij Belov, «Contadini e contadine» («Мужики и бабы») di Boris Mozhàev e altre. Gli scrittori contemporanei, i veri continuatori delle tradizioni della Prosa contadina: Roman Sèncin (Роман Сенчин), Mikhail Tarkòvskij (Михаил Тарковский), in parte Zakhar Prilèpin (Захар Прилепин), Natalia Kliuciariòva (Наталья Ключарёва), Moshe Shànin (Моше Шанин), Dmitrij Nòvikov (Дмитрий Новиков), Aleksej A.Scepeliòv (Алексей А.Шепелёв) ed anche Ilja Ludànov (Илья Луданов).
Tutto quello che avreste voluto sapere sugli scrittori russi della corrente letteraria «La Prosa contadina» ma non avete mai osato chiedere.
Zarevich