Mi piacerebbe presentare un album di due dischi (2LP) della Casa Discografica russa «Melodia» («Мелодия»: 33 СМ 04449-52) pubblicato nel lontano anno 1973. È un’Opera buffa in due atti di Georges Bizet «Don Procopio» («Дон Прокопио»). L’Opera è cantata in russo dai cantanti russi con Coro e Orchestra della Radio dell’URSS. Direttore d’orchestra è Vladimir Jèssipov (Владимир Есипов).

«DON PROCOPIO» di Georges Bizet
«ДОН ПРОКОПИО» Жоржа Бизе

Opera buffa in due atti di Carlo Cambiaggio
Musica di Georges Bizet (1838-1875)
Coro e Orchestra della Radio dell’URSS
Direttore: Vladimir Jèssipov (Владимир Есипов)
2LP «Melodia» 33 СМ 04449-52 (1973)

«DON PROCOPIO» di Georges Bizet «ДОН ПРОКОПИО» Жоржа Бизе
Testo russo
PERSONAGGI E INTERPRETI:
Bettina (soprano) Галина Сахарова (Galina Sàkharova)
Don Andronico (basso) Борис Добрин (Boris Dòbrin)
Don Procopio (baritono) Владимир Валайтис (Vladimir Valajtis)
Donna Eufemia (soprano) Клавдия Константинова (Klavdia Konstantìnova)
Ernesto (baritono) Виктор Селиванов (Viktor Selivànov)
Odoardo (tenore) Леонид Неверов (Leonid Nevèrov)
Pasquino (basso) Алексей Королёв (Aleksej Koroliov)

Personaggi: Don Procopio, Bettina, Odoardo, Ernesto, Don Andronico, Donna Eufemia, Pasquino Don Andronico aspira a far maritare la sua pupilla, la bella Bettina, al vecchio e ricco Don Procopio, suo amico. La ragazza è però segretamente innamorata, ricambiata, del giovane Odoardo. Donna Eufemia, moglie di Don Andronico, e suo fratello Ernesto decidono insieme a Bettina di dissuadere Don Procopio. La ragazza finge di acconsentire alle nozze e nel frattempo si incontra con Odoardo, rischiando di essere scoperta. Don Procopio, insospettito, cerca di far chiarezza sul menage familiare dopo il matrimonio, ma resta scandalizzato dalle pretese di Bettina che ad arte fa inorridire Procopio fino alla rottura del fidanzamento. Don Andronico così, furente, è costretto ad acconsentire al matrimonio tra Odoardo e Bettina.