Arca Russa

E’ un film molto forte e intenso!!! Davvero splendido!!!

Concordo, Aleksandr Zarkhì ha realizzato una bellissima trasposizione di Anna Karenina, con un eccezionale cast di bravissimi attori, mantenendosi molto vicino allo spirito del romanzo concepito da Lev Tolstoj.
Davvero consigliato, se si vuole vedere sullo schermo una versione di Anna Karenina che non deluda.

A parte l'eccezionale Karenin di Gritsenko, ricordo la splendidissima Maya Plisetskaya nei panni della principessa Betsy Tverskaja (una vera nobildonna), che poi si fece creare un balletto dove incarnò Anna.
Prima d'aver visto la versione del 1967 conoscevo soltanto la recente versione colla Marceau, che mi parve ridicola e deludentissima (i comunisti... che cosa ingegnosissima! ma dove il regista li trovò nel romanzo del conte Tolstoj?). A proposito, esiste un'assai vecchia versione italiana della Karenina, trasposta nell'Italia contemporanea. Ne vidi moltissimo tempo fa qualche brano alla TV e mi parve assai buona. Principe, la conosci?

Sì', fu realizzato dalla RAI nel peiodo in cui la TV faceva degli sceneggiati di qualità, negli anni '70.
Credo che sia del '73 o '74. Lo vidi che ero troppo piccolo per ricordarmelo e, naturalmente, la RAI si guarda bene dal ritrasmettere quelle poche cose buone che realizzò nei suoi anni felici. Il regista, Sandro Bolchi, è morto circa due anni fa. Lui è stato il padre dello sceneggiato TV, e i suoi meriti sono quelli di aver portato la letteratura in televisione negli anni '60 e '70. Ha realizzato moltissimi sceneggiati di qualità: "I promessi sposi", "La coscienza di Zeno", "Anna Karenina", "I fratelli Karamazov", "I Miserabili". "Le mie prigioni", e molti altri.

Grazie, anche se è una tristezza vedere quanto sia decaduta la RAI. Credo d'avere da qualche parte anche quei "Miserabili" (in lingua francese). Chi è Valjean?

Jean Valjean è uno dei protagonisti del romanzo di Victor Hugo "I Miserabili". Ma io ne lessi solo alcuni capitoli a scuola. E' uno di quei romanzi la cui lettura continuo a rimandare da anni. Ma arriverà anche il suo turno.

Scusa, non mi sono espresso abbastanza chiaramente: volevo sapere chi fosse Valjean nella pellicola il cui sceneggiato fu scritto da Sandro Bolchi. Ho controllato: non è quella che ho, dove Valjean fu recitato da Lino Ventura. Io conosco questo romanzo abbastanza bene perché fu la mia prima lettura autonoma in lingua francese, che oggi riconosco esser stata una follia poiché il mio francese allora non me lo permetteva, che però mi diede molto in termini di grammatica, lessico e stile al punto di rendermi impossibile la lettura degli autori francesi contemporanei.

Mi ricordo bene il vecchio film francese “Les Misérables” («Отверженные») con Jean Gabin

I miei genitori lo ricordono benissimo, ma io non lo trovo da nessuna parte. :(
Finora ho visto soltanto la versione francese con Depardieu (in tre puntate), abbastanza buona, ed una americana, che ridusse il romanzone ad UNA SOLA PUNTATA... con effetto prevedibile. Ho pure sul PC quella con Lino Ventura, di cui ho visto qualche spezzone e che mi pare abbastanza buona, ma prima di guardarla vorrei rileggere il romanzo.