Arca Russa

Il nuovo film di Nikita Mikhalkov «I Dodici» («Двенадцать») è incluso nel programma del concorso del 64 Festival Internazionale di Venezia, che si svolgerà dal 29 agosto al 9 settembre 2007.
Oltre al film di Mikhalkov nel programma del concorso entra anche il film di Aleksandr Mindàdze «Il Distacco» («Отрыв»). Nel settore dei film cortometraggi al concorso sarà presentato il film di Leonid Rybakov «Gli uomini di pietra» («Каменные люди»).

Al Festival di Venezia quest’anno prendono parte 29 paesi e presenteranno 57 film, di cui 27 saranno i film in concorso.
Il film di Nikita Mikhalkov «I Dodici» («Двенадцать») è un remake del famoso film di Sidney Lumet del 1957 «La parola ai giurati». È il più lungo film di Nikita Mikhalkov, con una durata di più 2 ore e mezzo.

Il film di Nikita Mikhalkov «I Dodici» («Двенадцать»)
http://www.trite.ru/projects_in.mhtml?PubID=124

TUTTI I FILM DI NIKITA MIKHALKOV
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2214

Che è appunto la traduzione letterale del titolo originale inglese "Twelve angry man".
In italia invece, come spesso accade, hanno voluto cambiare il titolo in "La parola ai giurati".

VENEZIA, 8 settembre 2007 - Vince ancora un film di Ang Lee (già trionfatore nel 2005 con la saga dei cowboy di Brokeback Mountain): Lust Caution (come anticipato qualche ora fa da Gazzetta.it) si aggiudica il Leone d’Oro della 64ª Mostra del Cinema di Venezia. La storia torbida e sensuale di una studentessa di Honk Kong nella Cina occupata dai giapponesi durante il secondo conflitto mondiale, aveva convinto molti fin dall’inizio, per l’eleganza della narrazione, la potenza delle immagini e l’abilità con cui Lee padroneggia il sete governa gli attori. Ma fino all’ultimo è stato un duello con "12" del regista russo Nikita Mikhalkov, presentato ieri come penultimo film in concorso, che infatti si è aggiudicato il Leone d’Argento. La pellicola è un remake del famoso “La parola ai giurati” di Sidney Lumet (1957, vincitore dell’Orso d’oro al Festival di Berlino) interpretato da Henry Fonda. Identica la struttura narrativa: 12 giurati devono decidere la sorte di un ragazzo accusato di aver ucciso il padre adottivo. Solo che qui siamo nella Russia di oggi e al posto di un portoricano, come nella pellicola statunitense, c’è un giovane ceceno. Interpretato con passione e magistrale abilità da uno stuolo di attori sovietici che gareggiano in bravura, "12" è, come spesso i film di Mikhalkov, un apologo sulla verità, sulla responsabilità individuale e sulla libertà. A vent’anni esatti da "Oci Ciornie", presentato a Cannes, che vinse un premio per l’interpretazione di Marcello Mastroianni (il film fu anche una delle ultime apparizioni di Silvana Mangano), Mikhalkov torna quindi alla ribalta di un festival occidentale, confermandosi potente narratore ed eccellente direttore di attori.

Sì ho letto anch'io la notizia della premiazione a Venezia. Sembra in effetti che sia stata molto controversa l'assegnazione del Leone d'Oro.
Ma, d'altra parte, bisogna tenere presente che il presidente della giuria era cinese, e credo che sia stato proprio questo a far pendere l'ago della bilancia a favore di Ang Lee.
In ogni caso, è evidente che "12" di Nikita Mikhalkov ha riscosso un grande successo se è riuscito a dividere in due la giuria, confermando le aspettative per questo film.

Pare che la vittoria di Ang Lee sia stata "imposta".
Nikita Mikhalkov è piaciuto molto di più al pubblico in sala e a tutti i critici cinematografici....

.....e poi Nikita Mikhalkov parla un ottimo italiano! :oops: :up:

"I DODICI" di Nikita Mikhalkov

Mi sembra di capire che il dvd è già in vendita, e che tu, Zarevich, lo hai già preso.
Lo hai anche già visto? Come sono le tue impressioni?

«I DODICI» - «ДВЕНАДЦАТЬ»


Link