Arca Russa

Новость, в которую не верится! Не хочется верить!
Господи, как же рано!!!..))

Лучано Паваротти: "Я делаю людей счастливыми. Я думаю, Бог поцеловал мои связки".
И еще: "Если вы верите в переселение душ, то в прошлой жизни, мне кажется, я был русским композитором. Потому что каждый раз, когда я слышу русскую музыку, впервые слышу какие-то произведения - я знаю их: это что-то, что у меня в крови". ))

Светлая память – великому Артисту и светлому Человеку!

Ieri, il 16 settembre 2007 alla Sala Grande del Conservatorio di Mosca si è svolto il concerto “Sua Maestà, la Musica…” in memoria di Luciano Pavarotti. Il concerto è stato organizzato ed eseguito dalla Grande Orchestra Sinfonica “Ciajkovskij” diretta da Vladimir Fedossejev. Al concerto hanno partecipato il celebre violinista Vadim Repin, il famoso tenore italiano Massimo Giordano, il baritono dalla Germania Michael Volle, il solista dell'Opera di Stato di Vienna (Wiener Staatsoper) Krassimira Stojanova, il solista del teatro “Helikon-opera” Alexej Tikhomirov e gli altri.

“Questo concerto è dedicato da tutti i partecipanti ed i creatori ad uno dei più devoti servitori della musica - Luciano Pavarotti. Si è sforzato sempre di cantare per tutti. Non ha mai cercato a diventare eletto, a cantare per pochi eletti, anzi, desiderava a raggiungere il cuore di ognuono. Cantava la musica diversa, ma sempre la Musica, contagiando tutti con l’amore per la musica, con l’amore per la vita. Il destino gli ha donato il prezioso diamante di rara bellezza, e lui l’ha affaccettato con il suo lavoro, con il servizio di Sua Maestà, la Musica, e poi l’ha lasciato a noi nelle sue registrazioni, come un modello, come una parte della sua splendente corona dell’opera. Grazie a lui!”

“Этот концерт посвящается всеми ее участниками и создателями памяти одного из самых преданных служителей музыки – Лучано Паваротти. Его стремлением всегда было петь для всех. Он никогда не стремился стать избранным, петь для элиты, он стремился к сердцу каждого. Он пел разную музыку, но Музыку, заражая всех любовью к ней, любовью к жизни. Ему был дан судьбою драгоценный алмаз редкостной красоты, и он огранил его трудом, служением Ее величеству Музыке, и оставил его нам в своих записях как эталон, как сверкающую часть оперной короны. Спасибо ему.”


In programma:
Grande Orchestra Sinfonica “Ciajkovskij” diretta da Vladimir Fedossejev

Vadim Repin - violino
Valerij Kovtun - fisarmonica
Anatolij Issajev - zampogna
Emilia Moskvitina - arpa

Massimo Giordano - tenore, Italia
Michael Volle - baritone, Germania
Krassimira Stojanova - soprano, Austria
Alexej Tikhomirov - basso, Russia

Atto I
Verdi, “La Traviata”: Preludio
Cilea, Lamento di Federico “E’ La Solita Storia” (“L’Arlèsienne”) - Massimo Giordano
Ciajkovskij, “Spjashaja krasavitsa” ( “La bella addormentata”): Grand Pas e il valzer, un solo per arpa – Emilia Moskvitina
Ciajkovskij, Arioso del Re Renè “Gaspot moj, jesli greshen ja…” (“Iolanta”) - Alexej Tikhomirov
Glinka, Rondò di Farlaf “Blizok uzh chas torzhestva moego…”(“Russlan and Ludmilla”) - Alexej Tikhomirov
Kovtun, Parafrasi dall’opera di Verdi “La Traviata” - Valerij Kovtun
Albeniz-Shchedrin, Tango - Vadim Repin
Waxman, Fantasia sui temi dall’opera “Carmen” di Bizet per il violino e l'orchestra - Vadim Repin

Atto II
Maxwell Davies, “An Orkney Wedding With Sunrises” - Anatolij Isajev
Elgar, Marcia “Pomp and Circustance”
Mozart, Canzonetta di Don Giovanni “Deh vieni alla finestra” (“Don Giovanni”) - Michael Volle
Mozart, Aria di Don Giovanni “Fin ch’han dal vino…” (“Don Giovanni”) - Michael Volle
Bock, “If I Were a Rich Man” (“Fiddler on the Roof”) - Michael Volle
Strauss, Fledermouse ouverture
Gounod, “Ah! Je Veux Vivre” (“Romeo e Juliett”) - Krassimira Stojanova
Lehar, Duetto di Hanna e Danilo “Aber Dort Bin Ich Zu Hause” (“Die lustige Witwe” / “La vedova allegro”) - Krassimira Stojanova, Michael Volle
Strauss (figlio), Quadriglia sui temi da “Un ballo in Maschera” di Verdi
Verdi, Duetto di Violetta e Alfredo “Libiamo, libiamo…” (“La Traviata”) - Krassimira Stojanova, Massimo Giordano
Capua, “O Sole Mio” - Massimo Giordano
Il concerto è stato molto bello. Io ci sono stata e mi è piaciuto tanto!
Il programma in russo sul sito officiale della Grande Orchestra Sinfonica“Ciajkovskij”

Cara Schiaccianoci,
ringraziamo che abbia presentato questo bel concerto!
Speriamo di vederlo per la tv. Suppongo che il TVcanale Kultura abbia fatto la registrazione.

Grazie, Zarevich! Anch’io penso che prima o poi debbano farci vedere per la tv il concerto in memoria di Luciano Pavarotti. Almeno tutti e due il cartellone ed il programma mostravano il TVcanale Kultura come lo sponsor televisivo ufficiale del concerto. E’ stano però che non lo abbiano trasmesso in diretta, ma, comunque, meglio tardi che mai!!!

Grandissima voce.... :(
Se ne va un pezzo di storia italiana... :?

.....un russo (Anatolij Issajev) che suona la zampogna non riesco ad immaginarmelo.... :shock: :shock: :shock:

Di solito sono pastori abruzzesi che, vicino al Natale, chiedono offerte ai passanti...
Ma che avrà suonato? Forse "O sole mio"? Ma con la zampogna? :roll:

LUCIANO PAVAROTTI

UNA SERATA IN MEMORIA DEL GRANDE MAESTRO LUCIANO PAVAROTTI
Luciano Pavarotti 1961/2011: 50 anni dal debutto
Il 12 ottobre 2011 Il Palazzo del Cremlino di Mosca

Il 12 ottobre 2011 si svolgerà al Palazzo del Cremlino di Mosca una serata in memoria del Maestro Luciano Pavarotti (12 ottobre 1935 – 6 settembre 2007).

50 anni fa, il 29 aprile del 1961, Luciano Pavarotti fece il suo debutto nel mondo dell’opera: era il giovane «Rodolfo» nel capolavoro pucciniano «La Bohème» al Teatro Romolo Valli di Reggio Emilia, sotto la direzione del Maestro Molinari Pradelli.

Per celebrare questo ricorrenza e per ricordare Luciano Pavarotti nel giorno del suo compleanno l’opera «La Bohème» di Giacomo Puccini sarà presentata a Mosca il 12 ottobre 2011.

Luciano Pavarotti debutta il 29 aprile 1961 nel ruolo di Rodolfo ne «La Bohème» al Teatro Romolo Valli di Reggio Emilia


Link