Serghej Stepanov Сергей Степанов
«SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE NELLE OPERE DI M. BULGAKOV»
«О МИРЕ ВИДИМОМ И НЕВИДИМОМ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М. БУЛГАКОВА»
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 292)
Издательство «Флинта» Москва 2020
Un libro estremamente interessante sull'opera letteraria di Mikhail Bulgakov. Tra il mare di libri dedicati a Bulgakov, questo libro occupa uno dei posti di primo piano. Tutti hanno bisogno di leggerlo per comprendere meglio il mondo di Bulgakov. Temo che nessuno tradurrà questo libro in italiano adesso, visto che l’Italia è attualmente impegnata in altri «affari» urgenti. Bulgakov ormai non è tenuto in grande considerazione in Italia, poiché è semplicemente russo. E adesso l'«allegro pensiero italiano» non lo permette. Penso che aspetteremo il momento in cui tutti i puzzolenti nani politici italiani smetteranno di tormentare il popolo italiano con ogni sorta di abominio e di dargli da mangiare meloni. Poi verrà il momento di tradurre questo libro in italiano.
Il libro esamina gli aspetti mistici e religiosi dell'opera di Mikhail Bulgakov utilizzando gli esempi delle opere «Il maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита»), «La guardia bianca» («Белая гвардия»), «Uova fatali» («Роковые яйца»), «Cuore di cane» («Собачье сердце»). Per completare l’analisi vengono utilizzati schizzi approssimativi dello scrittore, annotazioni di diario e dichiarazioni di persone a lui vicine e contemporanee. Per definire i concetti religiosi, come fonti viene utilizzata la letteratura spirituale. Per studenti, dottorandi e insegnanti delle facoltà filologiche delle università, nonché tutti coloro che sono interessati al lavoro di Mikhail Bulgakov.
INDICE *СОДЕРЖАНИЕ
Introduzione * Введение
PARTE I «...uno straniero sulla terra» («...на земле чужой»)
PARTE II «Guardia Bianca» («Белая гвардия»)
PARTE III «Uova fatali» («Роковые яйца»)
PARTE IV «Cuore di cane» («Собачье сердце»)
PARTE V «Il Maestro e Margherita» (Мастер и Маргарита»)
Conclusioni (Выводы)
Riferimenti (Список литературы)
Oggetto: «SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE»
| SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE NELLE OPERE DI M. BULGAKOV».jpg | |
| Descrizione: | Serghej Stepanov «SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE NELLE OPERE DI M. BULGAKOV» Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 292) |
| Dimensione: | 8.49 KB |
| Visualizzato: | 289 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «SUL MONDO VISIBILE E INVISIBILE»
Un altro libro sull'opera di Mikhail Bulgakov che non ti lascerà indifferente. Chiunque ami Bulgakov deve leggere questo libro. Finora il libro rimane non tradotto in italiano. Se conosci il russo, prova a trovarlo e assicurati di leggerlo.
Natalia Plaksitskaja Наталья Плаксицкая
«L’UOMO “CHIPPATO” IN UN MONDO “FRIGUATO”»
L'immagine del mondo e l'immagine dell'uomo nella satira di Mikhail Bulgakov
«”РАСКОЛОТЫЙ” ЧЕЛОВЕК В "РАЗДРОБЛЕННОМ" МИРЕ»
Образ мира и образ человека в сатире Михаила Булгакова
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 112)
Издательство «Флинта» Москва 2020
La monografia si concentra sull'immagine del mondo e sull'immagine dell'uomo nelle storie sulla Mosca degli anni '20 e nel romanzo «Il maestro e Margherita» di Mikhail Bulgakov, che appaiono nell'opera non come una somma di opere e non come un insieme di motivi e immagini autonomi, ma come un unico testo satirico (metatesto in relazione alle singole opere), rappresentante un insieme semioticamente eterogeneo. L'immagine satirica dell'uomo e del mondo nella prosa di Mikhail Bulgakov è considerata come un'immagine dell'uomo, formata nella cultura del ventesimo secolo e riflessa sullo sfondo dell'immagine del mondo. Rifrange i tratti tipici e individuali di una persona nel contesto di un'era di transizione, tenendo conto della coscienza sociale del suo tempo e dell'esperienza sociale e morale dell'umanità. L'autore attira l'attenzione sul fatto che nel testo delle opere di Bulgakov il rapporto tra eternità, uomo, storia e cultura è costantemente visibile. Questo approccio al problema della satira nel patrimonio letterario dell'artista tiene conto dell'intero complesso delle visioni storiche, filosofiche, estetiche ed etiche dello scrittore, ricreate sulle pagine delle sue opere satiriche. Per studenti universitari, dottorandi e docenti delle facoltà filologiche delle università.
Natalia Plaksitskaja Наталья Плаксицкая
«L’UOMO “CHIPPATO” IN UN MONDO “FRIGUATO”»
L'immagine del mondo e l'immagine dell'uomo nella satira di Mikhail Bulgakov
«”РАСКОЛОТЫЙ” ЧЕЛОВЕК В "РАЗДРОБЛЕННОМ" МИРЕ»
Образ мира и образ человека в сатире Михаила Булгакова
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 112)
Издательство «Флинта» Москва 2020
La monografia si concentra sull'immagine del mondo e sull'immagine dell'uomo nelle storie sulla Mosca degli anni '20 e nel romanzo «Il maestro e Margherita» di Mikhail Bulgakov, che appaiono nell'opera non come una somma di opere e non come un insieme di motivi e immagini autonomi, ma come un unico testo satirico (metatesto in relazione alle singole opere), rappresentante un insieme semioticamente eterogeneo. L'immagine satirica dell'uomo e del mondo nella prosa di Mikhail Bulgakov è considerata come un'immagine dell'uomo, formata nella cultura del ventesimo secolo e riflessa sullo sfondo dell'immagine del mondo. Rifrange i tratti tipici e individuali di una persona nel contesto di un'era di transizione, tenendo conto della coscienza sociale del suo tempo e dell'esperienza sociale e morale dell'umanità. L'autore attira l'attenzione sul fatto che nel testo delle opere di Bulgakov il rapporto tra eternità, uomo, storia e cultura è costantemente visibile. Questo approccio al problema della satira nel patrimonio letterario dell'artista tiene conto dell'intero complesso delle visioni storiche, filosofiche, estetiche ed etiche dello scrittore, ricreate sulle pagine delle sue opere satiriche. Per studenti universitari, dottorandi e docenti delle facoltà filologiche delle università.
| Mikhail Bulgakov.jpg | |
| Descrizione: | Natalia Plaksitskaja «L’UOMO “CHIPPATO” IN UN MONDO “FRIGUATO”» L'immagine del mondo e l'immagine dell'uomo nella satira di Mikhail Bulgakov Casa Editrice «Flinta» Mosca 2020 (Pagine 112) |
| Dimensione: | 6.3 KB |
| Visualizzato: | 259 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 2.6418s (PHP: 8% SQL: 92%)
SQL queries: 23 - Debug On - GZIP Disabilitato