«SETTEMBRE» «СЕНТЯБРЬ»
Settembre è il nono mese del calendario gregoriano. Uno dei quattro mesi di 30 giorni. Settembre è l'inizio dell'autunno nell'emisfero settentrionale della Terra. Nella Russia centrale settembre in genere conserva ancora caratteristiche estive, ma la temperatura media giornaliera diminuisce sensibilmente. Nella terza decade del mese, dopo l'equinozio d'autunno, le foglie iniziano attivamente a ingiallire, a cui si associa una forte diminuzione dell'intensità e della durata della radiazione solare. Le precipitazioni cadono principalmente sotto forma di pioggia, con nevischio raro alla fine del mese. A settembre il caldo torna spesso a +20 - +25 °C durante il giorno. Uno di questi periodi di riscaldamento è chiamato «estate di donna» = «бабье лето» (giornate calde di inizio autunno cioè «Estate di San Martino» o «estate indiana»), che avviene nella seconda metà del mese. L'«estate di donna» inizia dopo una significativa ondata di freddo e può essere accompagnata dalla fioritura secondaria di alcune piante che di solito fioriscono solo una volta all'anno.
Есть в осени первоначальной = Ci sono in autunno originale
Короткая, но дивная пора - = Tempo breve ma meraviglioso -
Весь день стоит как бы хрустальный, = Tutto il giorno è come un cristallo,
И лучезарны вечера... = E le serate sono radiose...
Где бодрый серп гулял и падал колос, = Dove camminava allegra la falce e cadeva la spiga,
Теперь уж пусто всё - простор везде, - = Ora tutto è vuoto - lo spazio è ovunque, -
Лишь паутины тонкий волос = Solo ragnatele di capelli sottili
Блестит на праздной борозде. = Brilla su un solco inattivo.
Пустеет воздух, птиц не слышно боле, = L'aria è vuota, gli uccelli non si sentono più,
Но далеко ещё до первых зимних бурь - = Ma lontano dalle prime tempeste invernali
И льётся чистая и тёплая лазурь = - E l'azzurro puro e caldo si riversa
На отдыхающее поле... = Sul campo di riposo...
1857
Fiodor Tjutcev (Фёдор Тютчев)
Oggetto: «SETTEMBRE»
| SETTEMBRE».jpg | |
| Descrizione: | «SETTEMBRE» |
| Dimensione: | 18.29 KB |
| Visualizzato: | 675 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «SETTEMBRE»
«SETTEMBRE» «СЕНТЯБРЬ»
Ночь - холодные громады, = La notte è una messa fredda,
Серебро и тишина, = Argento e silenzio
Свет дрожащий, миг отрады = Luce tremante, un momento di gioia
И безумье, и луна. = E la follia e la luna.
День - мерцанье грезы дальней, = Il giorno è il barlume di un sogno lontano,
Блеск покойный янтаря, = Lo splendore dell'ambra tardiva,
И во всем привет прощальный = E addio, ciao a tutto
Золотого сентября. = Settembre d'oro.
Aleksandr Kursinskij (Александр Курсинский)
Ночь - холодные громады, = La notte è una messa fredda,
Серебро и тишина, = Argento e silenzio
Свет дрожащий, миг отрады = Luce tremante, un momento di gioia
И безумье, и луна. = E la follia e la luna.
День - мерцанье грезы дальней, = Il giorno è il barlume di un sogno lontano,
Блеск покойный янтаря, = Lo splendore dell'ambra tardiva,
И во всем привет прощальный = E addio, ciao a tutto
Золотого сентября. = Settembre d'oro.
Aleksandr Kursinskij (Александр Курсинский)
| SETTEMBRE.jpg | |
| Descrizione: | SETTEMBRE |
| Dimensione: | 22.5 KB |
| Visualizzato: | 648 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «SETTEMBRE»
«LA FUSAGGINE» «БЕРЕСКЛЕТ»
Un giardino autunnale non può essere meno elegante di uno estivo se si utilizzano arbusti che cambiano il colore del fogliame a fine estate. Il più spettacolare e allo stesso tempo resistente al gelo è la fusaggine (l'euonymus = бересклет) alato. In agosto-settembre le sue foglie diventano gradualmente rosso cremisi e questo carnevale di colori continua fino alla fine di ottobre.
Settembre è il periodo migliore per piantare la fusaggine (l'euonymus = бересклет). Il luogo ottimale è soleggiato, senza acqua stagnante. La pianta non tollera i terreni argillosi acidi. Se li hai, aggiungi la farina di dolomite durante lo scavo la fusaggine (l'euonymus = бересклет) necessità di più spazio, perché la sua chioma raggiungerà un diametro di 2-3 metri.
Quando pianti questo cespuglio, scava una buca più profonda e metti sul fondo il drenaggio fatto di mattoni rotti. Anche un po' di gesso non farebbe male.
Se vuoi fornire alla pianta tutto ciò di cui ha bisogno, aggiungi 2 cucchiai di perfosfato e solfato di potassio, oltre a un bicchiere di farina di dolomite, al terreno con cui riempirai la piantina. Il terreno attorno alle radici deve essere accuratamente compattato in modo che non vi siano vuoti. Quindi il cespuglio viene annaffiato e pacciamato.
In autunno, la fusaggine (l'euonymus = бересклет) dovrà solo abituarsi al nuovo posto. Se il tempo è secco, annaffialo in piccole quantità. Quando arrivano le gelate, si consiglia di coprire il cerchio del tronco dell'albero con uno strato di foglie. Ciò è necessario solo nel primo anno; il cespuglio cresciuto resisterà ai forti cambiamenti climatici.
Un giardino autunnale non può essere meno elegante di uno estivo se si utilizzano arbusti che cambiano il colore del fogliame a fine estate. Il più spettacolare e allo stesso tempo resistente al gelo è la fusaggine (l'euonymus = бересклет) alato. In agosto-settembre le sue foglie diventano gradualmente rosso cremisi e questo carnevale di colori continua fino alla fine di ottobre.
Settembre è il periodo migliore per piantare la fusaggine (l'euonymus = бересклет). Il luogo ottimale è soleggiato, senza acqua stagnante. La pianta non tollera i terreni argillosi acidi. Se li hai, aggiungi la farina di dolomite durante lo scavo la fusaggine (l'euonymus = бересклет) necessità di più spazio, perché la sua chioma raggiungerà un diametro di 2-3 metri.
Quando pianti questo cespuglio, scava una buca più profonda e metti sul fondo il drenaggio fatto di mattoni rotti. Anche un po' di gesso non farebbe male.
Se vuoi fornire alla pianta tutto ciò di cui ha bisogno, aggiungi 2 cucchiai di perfosfato e solfato di potassio, oltre a un bicchiere di farina di dolomite, al terreno con cui riempirai la piantina. Il terreno attorno alle radici deve essere accuratamente compattato in modo che non vi siano vuoti. Quindi il cespuglio viene annaffiato e pacciamato.
In autunno, la fusaggine (l'euonymus = бересклет) dovrà solo abituarsi al nuovo posto. Se il tempo è secco, annaffialo in piccole quantità. Quando arrivano le gelate, si consiglia di coprire il cerchio del tronco dell'albero con uno strato di foglie. Ciò è necessario solo nel primo anno; il cespuglio cresciuto resisterà ai forti cambiamenti climatici.
| LA FUSAGGINE» 1.jpg | |
| Descrizione: | «LA FUSAGGINE» |
| Dimensione: | 23.26 KB |
| Visualizzato: | 635 volta(e) |
 |
|
| LA FUSAGGINE» 2.jpg | |
| Descrizione: | «LA FUSAGGINE» |
| Dimensione: | 19.84 KB |
| Visualizzato: | 635 volta(e) |
 |
|
| LA FUSAGGINE» 3.jpg | |
| Descrizione: | «LA FUSAGGINE» |
| Dimensione: | 21.19 KB |
| Visualizzato: | 635 volta(e) |
 |
|
| LA FUSAGGINE» 4.jpg | |
| Descrizione: | «LA FUSAGGINE» |
| Dimensione: | 15.55 KB |
| Visualizzato: | 635 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «SETTEMBRE»
«L’EQUINOZIO D'AUTUNNO» «ОСЕННИЕ РАВНОДЕНСТВИЕ»
Nel giorno dell'equinozio d'autunno, il 22 settembre, quando il giorno e la notte si fondono in un unico insieme, la natura sembra congelarsi in attesa di un miracolo. Questo giorno non è solo un'altra data, ma una soglia misteriosa, oltrepassando la quale entriamo in un nuovo ciclo naturale. In questo giorno, quando l'aria si riempie dell'aroma delle foglie cadute e delle spezie, le stelle sussurrano i loro segreti e le vecchie querce custodiscono la saggezza dei secoli. Per alcuni, questo momento è particolarmente significativo: porta l'energia del rinnovamento e ti invita a guardare nel profondo della tua anima. Nel giorno dell'equinozio, quando il Sole attraversa l'equatore celeste, i confini tra i mondi si assottigliano. Gli antichi credevano che in questo giorno si aprissero le porte verso altre dimensioni e le forze della natura acquisissero un potere speciale. Da questo momento in poi le notti iniziano la loro marcia trionfale, allungando ogni giorno e immergendoci in un'atmosfera di mistero ed enigma.
Nel giorno dell'equinozio d'autunno, il 22 settembre, quando il giorno e la notte si fondono in un unico insieme, la natura sembra congelarsi in attesa di un miracolo. Questo giorno non è solo un'altra data, ma una soglia misteriosa, oltrepassando la quale entriamo in un nuovo ciclo naturale. In questo giorno, quando l'aria si riempie dell'aroma delle foglie cadute e delle spezie, le stelle sussurrano i loro segreti e le vecchie querce custodiscono la saggezza dei secoli. Per alcuni, questo momento è particolarmente significativo: porta l'energia del rinnovamento e ti invita a guardare nel profondo della tua anima. Nel giorno dell'equinozio, quando il Sole attraversa l'equatore celeste, i confini tra i mondi si assottigliano. Gli antichi credevano che in questo giorno si aprissero le porte verso altre dimensioni e le forze della natura acquisissero un potere speciale. Da questo momento in poi le notti iniziano la loro marcia trionfale, allungando ogni giorno e immergendoci in un'atmosfera di mistero ed enigma.
Oggetto: «SETTEMBRE»
«SEGNI A SETTEMBRE» «ПРИМЕТЫ В СЕНТЯБРЕ»
•Il tuono a settembre prefigura un autunno caldo.
•A settembre sulla quercia ci sono molte ghiande: un segno di un feroce inverno.
•A settembre, se le ragnatele si diffondono sulle piante, significa calore.
•Il tuono a settembre prefigura un autunno caldo.
•A settembre sulla quercia ci sono molte ghiande: un segno di un feroce inverno.
•A settembre, se le ragnatele si diffondono sulle piante, significa calore.
Oggetto: «SETTEMBRE»
«LA SORBA» «РЯБИНА»
Il 23 settembre si celebra la festa popolare cristiana di Pietro e Pavel Rjabìnniki (di Sorba). Questo giorno è anche chiamato Onomastico di Sorba, Pietro e Paolo e Pietro-Paolo in autunno. Esistono numerose superstizioni associate al 23 settembre.
Segnali meteorologici per il 23 settembre. Se in questo giorno ci sono molte bacche di sorbo, l'autunno sarà umido e piovoso e l'inverno sarà lungo, freddo e rigido. Se non ci sono, l'autunno sarà secco.
Una pelliccia debole sulla selvaggina prevede un inverno mite, mentre molte lepri prevedono un inverno rigido. Se i vecchi ceppi sono umidi, pioverà. Il tappo della botte vuota divenne difficile da rimuovere: segno di maltempo.
Se un gatto si crogiola al sole, significa che nei prossimi giorni farà caldo. Il bestiame si nasconde nei recinti: presto inizierà il freddo.
Se il cielo sembra particolarmente alto il 23 settembre significa che il tempo sarà sereno. Non puoi sentire le rane: aspettati brutto tempo.
Ai tempi di Pietro e Paolo, la sorba divenne dolce a causa delle gelate autunnali, quindi la gente cominciò a raccogliere le bacche. Da loro venivano prodotte composte e kvas medicinali. Il sorbo era considerato un ottimo rimedio contro le malattie e gli spiriti maligni; un suo infuso veniva usato per curare il raffreddore. Dei benefici della bacca si parla ancora oggi. Quindi contiene vitamina E, quindi il prodotto dovrebbe essere aggiunto alla dieta durante il periodo di carenza vitaminica primaverile.
In questo giorno venivano raccolti anche i rami di sorbo. Erano usati per spaventare le forze del male durante i periodi di cattiva salute. Inoltre, il 23 settembre, sotto il tetto della casa furono appesi alberi di sorbo. È così che le bacche sono diventate secche e dolci. Non hanno raccolto tutta la cenere di montagna. Alcune bacche venivano lasciate sui rami degli alberi in modo che animali e uccelli potessero mangiarle.
Inoltre conservavano parte del raccolto per i rituali. Molto spesso, il malocchio veniva rimosso con l'aiuto di sorba. Era necessario spargere i frutti per la stanza e bere un decotto caldo. Inoltre, in Russia, la gente credeva che la sorba aiutasse a preservare la giovinezza, quindi le ragazze si spalmavano le bacche sul viso per eliminare le rughe.
Sempre il 23 settembre, i nostri antenati hanno pregato i santi Pietro e Paolo e hanno chiesto aiuto per lo svernamento.
Il 23 settembre si celebra la festa popolare cristiana di Pietro e Pavel Rjabìnniki (di Sorba). Questo giorno è anche chiamato Onomastico di Sorba, Pietro e Paolo e Pietro-Paolo in autunno. Esistono numerose superstizioni associate al 23 settembre.
Segnali meteorologici per il 23 settembre. Se in questo giorno ci sono molte bacche di sorbo, l'autunno sarà umido e piovoso e l'inverno sarà lungo, freddo e rigido. Se non ci sono, l'autunno sarà secco.
Una pelliccia debole sulla selvaggina prevede un inverno mite, mentre molte lepri prevedono un inverno rigido. Se i vecchi ceppi sono umidi, pioverà. Il tappo della botte vuota divenne difficile da rimuovere: segno di maltempo.
Se un gatto si crogiola al sole, significa che nei prossimi giorni farà caldo. Il bestiame si nasconde nei recinti: presto inizierà il freddo.
Se il cielo sembra particolarmente alto il 23 settembre significa che il tempo sarà sereno. Non puoi sentire le rane: aspettati brutto tempo.
Ai tempi di Pietro e Paolo, la sorba divenne dolce a causa delle gelate autunnali, quindi la gente cominciò a raccogliere le bacche. Da loro venivano prodotte composte e kvas medicinali. Il sorbo era considerato un ottimo rimedio contro le malattie e gli spiriti maligni; un suo infuso veniva usato per curare il raffreddore. Dei benefici della bacca si parla ancora oggi. Quindi contiene vitamina E, quindi il prodotto dovrebbe essere aggiunto alla dieta durante il periodo di carenza vitaminica primaverile.
In questo giorno venivano raccolti anche i rami di sorbo. Erano usati per spaventare le forze del male durante i periodi di cattiva salute. Inoltre, il 23 settembre, sotto il tetto della casa furono appesi alberi di sorbo. È così che le bacche sono diventate secche e dolci. Non hanno raccolto tutta la cenere di montagna. Alcune bacche venivano lasciate sui rami degli alberi in modo che animali e uccelli potessero mangiarle.
Inoltre conservavano parte del raccolto per i rituali. Molto spesso, il malocchio veniva rimosso con l'aiuto di sorba. Era necessario spargere i frutti per la stanza e bere un decotto caldo. Inoltre, in Russia, la gente credeva che la sorba aiutasse a preservare la giovinezza, quindi le ragazze si spalmavano le bacche sul viso per eliminare le rughe.
Sempre il 23 settembre, i nostri antenati hanno pregato i santi Pietro e Paolo e hanno chiesto aiuto per lo svernamento.
| La sorba 1.jpg | |
| Descrizione: | La sorba |
| Dimensione: | 7.45 KB |
| Visualizzato: | 385 volta(e) |
 |
|
| La sorba 2.jpg | |
| Descrizione: | La sorba |
| Dimensione: | 15.44 KB |
| Visualizzato: | 385 volta(e) |
 |
|
| La sorba 3.jpg | |
| Descrizione: | La sorba |
| Dimensione: | 11.77 KB |
| Visualizzato: | 385 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «SETTEMBRE»
«I CHIODINI» «ОПЯТА»
Gli amanti dei funghi nella regione di Mosca avevano già cominciato ad abituarsi all'idea che quest'anno la stagione autunnale non stava andando bene a causa di una terribile siccità, quando la foresta cominciò a sorprendere con scoperte inaspettate. Negli ultimi giorni, le persone hanno cominciato sempre più a incontrare piccoli funghi chiodini autunnali (осенние опята). Piccoli funghi chiodini sono comparsi in un parco forestale nel sud-ovest della capitale. Questi sono solo i luoghi di cui hanno parlato i raccoglitori di funghi sui social network. Molti sono fiduciosi che i funghi chiodini potranno ravvivare questo autunno, perché hanno bisogno di meno umidità dei funghi porcini (белые грибы).
Gli amanti dei funghi nella regione di Mosca avevano già cominciato ad abituarsi all'idea che quest'anno la stagione autunnale non stava andando bene a causa di una terribile siccità, quando la foresta cominciò a sorprendere con scoperte inaspettate. Negli ultimi giorni, le persone hanno cominciato sempre più a incontrare piccoli funghi chiodini autunnali (осенние опята). Piccoli funghi chiodini sono comparsi in un parco forestale nel sud-ovest della capitale. Questi sono solo i luoghi di cui hanno parlato i raccoglitori di funghi sui social network. Molti sono fiduciosi che i funghi chiodini potranno ravvivare questo autunno, perché hanno bisogno di meno umidità dei funghi porcini (белые грибы).
| I CHIODINI» 1.jpg | |
| Descrizione: | «I CHIODINI» |
| Dimensione: | 14.42 KB |
| Visualizzato: | 295 volta(e) |
 |
|
| I CHIODINI» 2.jpg | |
| Descrizione: | «I CHIODINI» |
| Dimensione: | 13.67 KB |
| Visualizzato: | 295 volta(e) |
 |
|
| I CHIODINI» 3.jpg | |
| Descrizione: | «I CHIODINI» |
| Dimensione: | 14.35 KB |
| Visualizzato: | 295 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5045s (PHP: 46% SQL: 54%)
SQL queries: 33 - Debug On - GZIP Disabilitato