«CONOSCI LA CITTÀ DI ROSTOV?»
«ЗНАЕШЬ ГОРОД РОСТОВ?»
«DO YOU KNOW THE CITY OF ROSTOV?»
«TU CONNAIS LA VILLE DE ROSTOV?»
«KENNST DU DIE STADT ROSTOW?»
Poche persone all'estero sanno che in Russia ci sono due città di Rostòv. Di solito qualcuno ha sentito dire che esiste una città come Rostov sul Don (Ростов на Дону), cioè sul fiume Don. È la città più grande della Russia sudoccidentale. Fondata per decreto dell'Imperatrice Elisaveta Petròvna (figlia di Pietro il Grande) nel 1749. Popolazione: 1.140.487 persone (2024). La città è un grande centro amministrativo, economico, culturale, scientifico, educativo, industriale e il più importante snodo dei trasporti nel sud della Russia. Ufficiosamente, Rostov sul Don è chiamata la «porta del Caucaso», «la capitale del sud della Russia» (insieme alla città di Krasnodàr).
Come al solito, stranamente, quando a un russo viene chiesto dove sia stato, risponde che era a Rostov. Quindi l'interrogante chiarisce quale Rostov, poiché ci sono due città di Rostov in Russia. In qualche modo, molti russi di solito se ne dimenticano, poiché la seconda Rostov è una piccola città nella regione di Jaroslavl. C'era una volta nell'antichità una grande città russa e allora si chiamava Rostov la Grande (Ростов Великий = Rostov Velìkij). A poco a poco, nel corso dei secoli, questo prefisso del suo «Grande» = «Velikij» scomparve e rimase solo Rostov. Rostov la Grande è una delle più antiche città russe. Fu menzionata per la prima volta nella cronaca russa «Il racconto degli anni passati» nell'862, tra le città soggette al principe Rjurik. La città si trova sulle sponde del Lago Nero. Ora la città è un moderno centro turistico a 200 km da Mosca e 60 km da Jaroslavl. Ora a Rostov vivono più di 32mila persone.
Perché scrivo di queste due città? Il fatto è che le autorità cittadine dell'antica città di Rostov hanno deciso di restituire alla città il suo nome storico completo, Rostov la Grande = Ростов Великий. Ora e per sempre la città sarà chiamata come prima, nonostante ora sia una piccola città di provincia della Russia. È bello sapere che alla città è stato restituito il nome completo. La città di Rostov la Grande è di straordinaria bellezza. Ci sono un gran numero di antiche chiese, cattedrali, campanili e monasteri.
Se ti trovi in Russia, dovresti assolutamente visitare questa città per vedere la bellezza e lo splendore dell'antica architettura russa.
Oggetto: «CONOSCI LA CITTÀ DI ROSTOV?»
| La Città di Rostov la Grande 1.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 13.56 KB |
| Visualizzato: | 476 volta(e) |
 |
|
| La Città di Rostov la Grande 2.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 10.64 KB |
| Visualizzato: | 476 volta(e) |
 |
|
| La Città di Rostov la Grande 3.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 12.77 KB |
| Visualizzato: | 476 volta(e) |
 |
|
| La Città di Rostov la Grande 4.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 12.2 KB |
| Visualizzato: | 476 volta(e) |
 |
|
| La Città di Rostov la Grande 5.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 13.97 KB |
| Visualizzato: | 476 volta(e) |
 |
|
| La Città di Rostov la Grande 6.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 13.23 KB |
| Visualizzato: | 476 volta(e) |
 |
|
| La Città di Rostov la Grande 7.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 18.16 KB |
| Visualizzato: | 476 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «CONOSCI LA CITTÀ DI ROSTOV?»
Vorrei presentare un disco molto vecchio registrato dai «Melodia» nel 1965. Queste sono I Rintocchi delle campane della città di Rostov. Questo disco fu poi ripetuto molte volte e ristampato negli anni successivi. Può ancora essere trovato in vendita su CD.
«РОСТОВСКИЕ ЗВОНЫ» «I RINTOCCHI DI ROSTOV»
(«Rostov Chimes» = «Das Rostower Glockengeläute» = «Les Carillons De Rostov»)
«Melodia» – LP 33Д15835—36 (1965)
«РОСТОВСКИЕ ЗВОНЫ» «I RINTOCCHI DI ROSTOV»
(«Rostov Chimes» = «Das Rostower Glockengeläute» = «Les Carillons De Rostov»)
«Melodia» – LP 33Д15835—36 (1965)
| I RINTOCCHI DI ROSTOV» 1.jpg | |
| Descrizione: | «I RINTOCCHI DI ROSTOV» («Rostov Chimes» = «Das Rostower Glockengeläute» = «Les Carillons De Rostov») «Melodia» – LP 33Д15835—36 (1965) |
| Dimensione: | 26.17 KB |
| Visualizzato: | 433 volta(e) |
 |
|
| I RINTOCCHI DI ROSTOV» 2.jpg | |
| Descrizione: | «I RINTOCCHI DI ROSTOV» («Rostov Chimes» = «Das Rostower Glockengeläute» = «Les Carillons De Rostov») «Melodia» – LP 33Д15835—36 (1965) |
| Dimensione: | 19 KB |
| Visualizzato: | 433 volta(e) |
 |
|
| I RINTOCCHI DI ROSTOV» 3.jpg | |
| Descrizione: | «I RINTOCCHI DI ROSTOV» («Rostov Chimes» = «Das Rostower Glockengeläute» = «Les Carillons De Rostov») «Melodia» – LP 33Д15835—36 (1965) |
| Dimensione: | 27.49 KB |
| Visualizzato: | 433 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «CONOSCI LA CITTÀ DI ROSTOV?»
«LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE»
«КОЛОКОЛА РОСТОВА ВЕЛИКОГО»
Campane di Rostov... Con queste parole ricordo la maestosa voce delle antiche campane del campanile della cattedrale di Rostov. È sorprendente e incomprensibile che l'insieme unico di queste enormi campane, creato nel XVII secolo, sia sopravvissuto praticamente intatto fino ai giorni nostri. Ormai dal quarto secolo, il suono delle gigantesche campane della cattedrale aleggia sull'antica Rostov, e poche cose possono competere con loro in bellezza e potenza del suono.
Sin dai tempi antichi, le campane e il suono delle campane hanno occupato saldamente un posto degno nel culto della Chiesa ortodossa russa. Se un'icona è una preghiera a colori, un tempio è una preghiera in pietra, allora una campana è una preghiera nel suono, un'icona che suona. Questo è il suono fuso nel bronzo che gli ortodossi russi hanno scelto per sé come santuario spirituale, come ideale.
Nel frattempo, il suono delle campane non aveva solo un significato liturgico, ma era destinato a diventare una delle caratteristiche più sorprendenti della vita russa, una lingua speciale e completamente indipendente dalla cultura nazionale russa.
A Rostov, presso il campanile della Cattedrale dell'Assunzione, è stata conservata la tradizione di eseguire diverse campane festive e quotidiane. Quelli festivi, come suggerisce il nome, risuonavano nei giorni delle principali celebrazioni ecclesiastiche. Sono stati eseguiti «con tutte le campane che suonavano», con la partecipazione obbligatoria dei tre evangelisti più grandi e rumorosi. Questi suoni sono caratterizzati da melodia ed eufonia, chiarezza metrica e chiarezza ritmica, ripetibilità del tema principale e variazione nella parte delle campane che suonano. I suoni quotidiani erano destinati ai giorni ordinari; in essi venivano usate campanelle piccole e medie.
Per eseguire grandi squilli festivi sono necessari almeno cinque squilli. Per centinaia di anni la tradizione dell'esecuzione delle campane di Rostov è stata tramandata «di mano in mano», passando da una generazione di campanari all'altra.
Nel 1963 furono effettuate le registrazioni del suono delle campane per il film «Guerra e pace» del regista Serghej Bondarciuk. A questo scopo furono chiamati i vecchi campanari della cattedrale, che ricordavano ancora il loro mestiere. Tre anni dopo, le campane della cattedrale suonarono di nuovo sul set del film documentario «Sette note in silenzio», parte del quale era una storia sul destino dei suonatori di campane e dei vecchi campanari di Rostov. Nello stesso 1966, la compagnia «Melodia» pubblicò un disco di campanelli.
«КОЛОКОЛА РОСТОВА ВЕЛИКОГО»
Campane di Rostov... Con queste parole ricordo la maestosa voce delle antiche campane del campanile della cattedrale di Rostov. È sorprendente e incomprensibile che l'insieme unico di queste enormi campane, creato nel XVII secolo, sia sopravvissuto praticamente intatto fino ai giorni nostri. Ormai dal quarto secolo, il suono delle gigantesche campane della cattedrale aleggia sull'antica Rostov, e poche cose possono competere con loro in bellezza e potenza del suono.
Sin dai tempi antichi, le campane e il suono delle campane hanno occupato saldamente un posto degno nel culto della Chiesa ortodossa russa. Se un'icona è una preghiera a colori, un tempio è una preghiera in pietra, allora una campana è una preghiera nel suono, un'icona che suona. Questo è il suono fuso nel bronzo che gli ortodossi russi hanno scelto per sé come santuario spirituale, come ideale.
Nel frattempo, il suono delle campane non aveva solo un significato liturgico, ma era destinato a diventare una delle caratteristiche più sorprendenti della vita russa, una lingua speciale e completamente indipendente dalla cultura nazionale russa.
A Rostov, presso il campanile della Cattedrale dell'Assunzione, è stata conservata la tradizione di eseguire diverse campane festive e quotidiane. Quelli festivi, come suggerisce il nome, risuonavano nei giorni delle principali celebrazioni ecclesiastiche. Sono stati eseguiti «con tutte le campane che suonavano», con la partecipazione obbligatoria dei tre evangelisti più grandi e rumorosi. Questi suoni sono caratterizzati da melodia ed eufonia, chiarezza metrica e chiarezza ritmica, ripetibilità del tema principale e variazione nella parte delle campane che suonano. I suoni quotidiani erano destinati ai giorni ordinari; in essi venivano usate campanelle piccole e medie.
Per eseguire grandi squilli festivi sono necessari almeno cinque squilli. Per centinaia di anni la tradizione dell'esecuzione delle campane di Rostov è stata tramandata «di mano in mano», passando da una generazione di campanari all'altra.
Nel 1963 furono effettuate le registrazioni del suono delle campane per il film «Guerra e pace» del regista Serghej Bondarciuk. A questo scopo furono chiamati i vecchi campanari della cattedrale, che ricordavano ancora il loro mestiere. Tre anni dopo, le campane della cattedrale suonarono di nuovo sul set del film documentario «Sette note in silenzio», parte del quale era una storia sul destino dei suonatori di campane e dei vecchi campanari di Rostov. Nello stesso 1966, la compagnia «Melodia» pubblicò un disco di campanelli.
| LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE».jpg | |
| Descrizione: | «LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» |
| Dimensione: | 30.34 KB |
| Visualizzato: | 424 volta(e) |
 |
|
| LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» 5.jpg | |
| Descrizione: | «LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» |
| Dimensione: | 33.64 KB |
| Visualizzato: | 424 volta(e) |
 |
|
| LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» 4.jpg | |
| Descrizione: | «LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» |
| Dimensione: | 35.13 KB |
| Visualizzato: | 424 volta(e) |
 |
|
| LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» 3.jpg | |
| Descrizione: | «LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» |
| Dimensione: | 36.46 KB |
| Visualizzato: | 424 volta(e) |
 |
|
| LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» 1.jpg | |
| Descrizione: | «LE CAMPANE DI ROSTOV LA GRANDE» |
| Dimensione: | 33.93 KB |
| Visualizzato: | 424 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «CONOSCI LA CITTÀ DI ROSTOV?»
La Duma di Stato della Federazione Russa ha adottato un disegno di legge per dare a Rostov il nome Rostov la Grande. La necessità di rinominare la città è stata spiegata dal fatto che nella vita di tutti i giorni la città è stata a lungo chiamata così. Nella mente degli abitanti di Rostov e di tutta la Russia, la città è sempre stata, è e sarà Rostov la Grande. Gli stessi residenti della città hanno avuto l'iniziativa di rinominarlo.
| La Città di Rostov la Grande.jpg | |
| Descrizione: | La Città di Rostov la Grande |
| Dimensione: | 33.21 KB |
| Visualizzato: | 114 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.5548s (PHP: 43% SQL: 57%)
SQL queries: 37 - Debug On - GZIP Disabilitato