Fiodor Dostoevskij Федор Достоевский
«CASTIGO SENZA DELITTO»
«PER COSA CI VENDICA L’EUROPA?»
«НАКАЗАНИЕ БЕЗ ПРЕСТУПЛЕНИЯ»
«ЗА ЧТО НАМ МСТИТ ЕВРОПА»
Collana: «Chi siamo noi?» («Кто мы?»)
Casa Editrice «Rodina» Mosca 2024 (Pagine 240)
Издательство «Родина» Москва 2024
«Tutti in Europa ci guardano con scherno, e i russi migliori e senza dubbio più intelligenti d'Europa sono guardati con arrogante condiscendenza», scriveva Fiodor Dostoevskij nella seconda metà del XIX secolo. - «Gli europei non hanno voluto onorarci come loro per nessun sacrificio e in nessuna circostanza».
Non era solo uno scrittore brillante, ma anche un brillante pubblicista, che nei suoi articoli esaminava le questioni più importanti («dannate domande» = «проклятые вопросы») della vita russa, le peculiarità dello spirito nazionale russo e le relazioni tra Russia ed Europa.
Secondo Fiodor Dostoevskij, «Quanto più disprezzavamo la nostra nazionalità per compiacerli, tanto più loro stessi disprezzavano. È vero, ultimamente si sono resi conto che vogliamo qualcosa, qualcosa di spaventoso e pericoloso per loro; alla fine ci hanno chiamato direttamente nemici e futuri distruttori della civiltà europea». I suoi saggi e articoli inclusi in questo libro parlano di questo.
CONTENUTO * СОДЕРЖАНИЕ
«SCOPO DELL'UOMO RUSSO» = «НАЗНАЧЕНИЕ РУССКОГО ЧЕЛОВЕКА»
• «Una parola sulla nostra gente» = «Слово о нашем народе»
• «Nomina di una persona russa» = «Назначение русского человека»
• «Organismo russo» = «Русский организм»
• «Deve essere un cittadino» = «Надо быть гражданином»
• «La vera immagine della Russia» = «Подлинный образ России»
• «Diventa russo» = «Стать русскими»
«DOMANDE DANNOSE» = «ПРОКЛЯТЫЕ ВОПРОСЫ»
• «Questione ebraica» = «Еврейский вопрос»
• «Funerale di un “uomo comune”» = «Похороны "общечеловека"»
• «Noi e i polacchi» = «Мы и поляки»
• «Classe sacra» = «Священное сословие»
• «La Rispondi ad un liberale» = «Ответ либералу»
«SIAMO IN EUROPA E ASIA» = «МЫ В ЕВРОПЕ И АЗИИ»
• «Il nostro caffettano e la calzatura di tiglio» = «Наш армяк и лапоть»
• «Siamo in Europa» = «Мы в Европе»
• «I più alti interessi della civiltà» = «Высшие интересы цивилизации»
• «Soluzione russa per l'Europa» = «Русское решение для Европы»
• «Cos'è per noi l'Asia?» = «Что для нас Азия?»
• «Costantinopoli deve essere nostra» = «Константинополь должен быть наш»
«LA NOSTRA GUERRA» = «НАША ВОЙНА»
• «Questioni mondiali» = «Мировые вопросы»
• «Caratteristica storica del popolo russo» = «Историческая черта русского народа»
• «Guerra: siamo più forti di tutti» = «Война - мы всех сильнее»
• «Gli Amanti dei turchi» = «Любители турок»
• «La Sete di voci» = «Жажда слухов»
• «Confessioni di uno slavofilo» = «Признания славянофила»
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
| CASTIGO SENZA DELITTO» 1.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostoevskij «CASTIGO SENZA DELITTO» «PER COSA CI VENDICA L’EUROPA?» Collana: «Chi siamo noi?» Casa Editrice «Rodina» Mosca 2024 (Pagine 240) |
| Dimensione: | 11.61 KB |
| Visualizzato: | 847 volta(e) |
 |
|
| CASTIGO SENZA DELITTO» 2.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Dostoevskij «CASTIGO SENZA DELITTO» «PER COSA CI VENDICA L’EUROPA?» Collana: «Chi siamo noi?» Casa Editrice «Rodina» Mosca 2024 (Pagine 240) |
| Dimensione: | 7.8 KB |
| Visualizzato: | 847 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Igor Vòlghin (Игорь Волгин), un famoso ricercatore russo dell'opera letteraria di Fiodor Dostoevskij, è sicuro che una persona prima e dopo aver letto Dostoevskij siano, in generale, persone diverse. («Quando legge Dostoevskij, il lettore di solito riconosce in se stesso molte cose che non sospettava nemmeno» = «Читая Достоевского, читатель обычно узнает в себе много такого, о чем он и не подозревал»).
Dobbiamo ricordare la famosa frase di uno degli eroi di Dostoevskij, che disse: «L'uomo è ampio, sarebbe bene restringerlo» = «Широк человек, хорошо бы сузить», e siamo giunti alla conclusione che l'uomo, purtroppo, continua ad espandersi, aumentando la sua fascia sociale e dimenticando sulla necessità di concentrazione interna.
La vita monastica di Optina Pustyn non ha sofferto del volume del festival dei «Giorni di Dostoevskij», che si è svolto dal 12 al 14 luglio 2024. Gli organizzatori del festival hanno eseguito l'intero concerto e la parte festiva del loro programma su un campo vicino al villaggio di Gubino. E il Monastero di Optina Pustyn ha ospitato infinite escursioni per gli ospiti, ha parlato della sua storia, ha aperto santuari e ha accolto in modo ospitale Igor Volghin e i famosi ricercatori dell'opera di Dostoevskij che sono venuti con lui nella sua sala conferenze. Igor Volghin ha ricordato che quando iniziò a studiare Dostoevskij negli anni '60, in Russia c'erano solo 3-4 ricercatori del suo lavoro. (È vero, quando senti che nomina prima Bachtìn, la sensazione di piccolezza del pianeta degli studi di Dostoevskij scompare immediatamente). Ora, secondo Igor Volghin, la ricerca su Dostoevskij è «un’intera industria». Nell'anno dell'anniversario siamo riusciti a pubblicare un volume di ricerca in 30 volumi su di lui. Gli scienziati hanno esaminato il genio da ogni angolazione: Dostoevskij e l'antichità, Dostoevskij e l'identità nazionale... E Volghin ha anche rischiato di mandare i suoi studenti del secondo anno all'archivio storico-militare, e lì hanno portato alla luce uno strato di informazioni precedentemente sconosciuto su Dostoevskij in duro lavoro, fino ai prototipi dei personaggi descritti nei suoi libri.
La scrittrice Maria Arbatova ha raccontato come i figli dei suoi amici si sono incontrati al «McDonald's», vedendo il volume di Dostoevskij l'uno nelle mani dell'altro e alla fine si sono sposati. E Dostoevskij ha svolto in questo un ruolo molto più decisivo rispetto al Big Mac.
Dobbiamo ricordare la famosa frase di uno degli eroi di Dostoevskij, che disse: «L'uomo è ampio, sarebbe bene restringerlo» = «Широк человек, хорошо бы сузить», e siamo giunti alla conclusione che l'uomo, purtroppo, continua ad espandersi, aumentando la sua fascia sociale e dimenticando sulla necessità di concentrazione interna.
La vita monastica di Optina Pustyn non ha sofferto del volume del festival dei «Giorni di Dostoevskij», che si è svolto dal 12 al 14 luglio 2024. Gli organizzatori del festival hanno eseguito l'intero concerto e la parte festiva del loro programma su un campo vicino al villaggio di Gubino. E il Monastero di Optina Pustyn ha ospitato infinite escursioni per gli ospiti, ha parlato della sua storia, ha aperto santuari e ha accolto in modo ospitale Igor Volghin e i famosi ricercatori dell'opera di Dostoevskij che sono venuti con lui nella sua sala conferenze. Igor Volghin ha ricordato che quando iniziò a studiare Dostoevskij negli anni '60, in Russia c'erano solo 3-4 ricercatori del suo lavoro. (È vero, quando senti che nomina prima Bachtìn, la sensazione di piccolezza del pianeta degli studi di Dostoevskij scompare immediatamente). Ora, secondo Igor Volghin, la ricerca su Dostoevskij è «un’intera industria». Nell'anno dell'anniversario siamo riusciti a pubblicare un volume di ricerca in 30 volumi su di lui. Gli scienziati hanno esaminato il genio da ogni angolazione: Dostoevskij e l'antichità, Dostoevskij e l'identità nazionale... E Volghin ha anche rischiato di mandare i suoi studenti del secondo anno all'archivio storico-militare, e lì hanno portato alla luce uno strato di informazioni precedentemente sconosciuto su Dostoevskij in duro lavoro, fino ai prototipi dei personaggi descritti nei suoi libri.
La scrittrice Maria Arbatova ha raccontato come i figli dei suoi amici si sono incontrati al «McDonald's», vedendo il volume di Dostoevskij l'uno nelle mani dell'altro e alla fine si sono sposati. E Dostoevskij ha svolto in questo un ruolo molto più decisivo rispetto al Big Mac.
| Optina Pustyn.jpg | |
| Descrizione: | OPTINA PUSTYN |
| Dimensione: | 38.44 KB |
| Visualizzato: | 661 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Natalia Pavlova Наталия Павлова
«UNO STUDIO COMPLETO DEL ROMANZO DI F.M. DOSTOEVSKIJ “DELITTO E CASTIGO”»
«ЦЕЛОСТНОЕ ИЗУЧЕНИЕ РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО "ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ”»
Manuale * Учебное пособие
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2024 (Pagine 272)
Издательство «Флинта» Москва 2024
Questo libro di testo esamina le caratteristiche della composizione «Delitto e castigo» e propone un concetto di lezione basato sullo studio del romanzo sotto l'aspetto della sua composizione. Il modo più fruttuoso sembra essere quello di studiare «Delitto e castigo» «seguendo l'autore», nel corso dell'azione del romanzo, e in base a ciò è stato costruito un sistema di lezioni. Non vengono offerti solo domande e compiti per ciascuna parte del romanzo, ma anche conclusioni che possono essere raggiunte nel processo di lettura analitica. Destinato a insegnanti di lettere, studenti delle scuole superiori con approfondimento di materie umanistiche e studenti di materie umanistiche nei licei e nelle università.
«UNO STUDIO COMPLETO DEL ROMANZO DI F.M. DOSTOEVSKIJ “DELITTO E CASTIGO”»
«ЦЕЛОСТНОЕ ИЗУЧЕНИЕ РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО "ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ”»
Manuale * Учебное пособие
Casa Editrice «Flinta» Mosca 2024 (Pagine 272)
Издательство «Флинта» Москва 2024
Questo libro di testo esamina le caratteristiche della composizione «Delitto e castigo» e propone un concetto di lezione basato sullo studio del romanzo sotto l'aspetto della sua composizione. Il modo più fruttuoso sembra essere quello di studiare «Delitto e castigo» «seguendo l'autore», nel corso dell'azione del romanzo, e in base a ciò è stato costruito un sistema di lezioni. Non vengono offerti solo domande e compiti per ciascuna parte del romanzo, ma anche conclusioni che possono essere raggiunte nel processo di lettura analitica. Destinato a insegnanti di lettere, studenti delle scuole superiori con approfondimento di materie umanistiche e studenti di materie umanistiche nei licei e nelle università.
| UNO STUDIO COMPLETO DEL ROMANZO DI F.M. DOSTOEVSKIJ 1.jpg | |
| Descrizione: | Natalia Pavlova «UNO STUDIO COMPLETO DEL ROMANZO DI F.M. DOSTOEVSKIJ “DELITTO E CASTIGO”» Manuale Casa Editrice «Flinta» Mosca 2024 (Pagine 272) |
| Dimensione: | 6.85 KB |
| Visualizzato: | 176 volta(e) |
 |
|
| UNO STUDIO COMPLETO DEL ROMANZO DI F.M. DOSTOEVSKIJ 2.jpg | |
| Descrizione: | Natalia Pavlova «UNO STUDIO COMPLETO DEL ROMANZO DI F.M. DOSTOEVSKIJ “DELITTO E CASTIGO”» Manuale Casa Editrice «Flinta» Mosca 2024 (Pagine 272) |
| Dimensione: | 7 KB |
| Visualizzato: | 176 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
«FESTIVAL DELLE ARTI TEATRALI “DOSTOEVSKIJ”»
«ФЕСТИВАЛЬ ТЕАТРАЛЬНЫХ ИСКУССТВ “ДОСТОЕВСКИЙ”»
«THEATRE ARTS FESTIVAL “DOSTOEVSKY”»
«FESTIVAL DES ARTS DU THÉÂTRE “DOSTOEVSKI”»
«FESTIVAL DER THEATERKUNST “DOSTOEWSKY”»
Il Festival Internazionale delle Arti Teatrali «Dostoevskij» si terrà dal 31 ottobre al 4 novembre 2024 in due città: Velìkij Nòvgorod (Великий Новгород) e Stàraja Russa (Старая Русса). Il festival diventerà una piattaforma per la creatività, lo scambio di idee e il vero amore per i classici russi. Il presidente del festival è l'attore e regista Mikhail Porècenkov. Agli spettatori verranno mostrate esibizioni provenienti da Russia, Bielorussia, India e Cina. Tutte le esibizioni sono basate sulle opere di Nikolaj Gogol, Aleksandr Ostrovskij, Anton Chekhov, Mikhail Bulgakov. Il programma del festival comprende anche uno spettacolo basato sull'opera teatrale del popolare drammaturgo russo contemporaneo Aleksej Zhitkovskij. Inoltre, nell'ambito del festival, per la prima volta si terrà il programma del concorso «Perspective», che mostra spettacoli incompiuti che hanno il potenziale per diventare partecipanti al festival in futuro. Le performance saranno valutate da una giuria professionale. Stàraja Russa ha avuto davvero un ruolo significativo nell’opera di Dostoevskij. Lo ha ispirato a creare i capitoli del romanzo «I fratelli Karamazov». Stàraja Russa era il prototipo della città immaginaria di Skotoprigonjevsk, in cui si è sviluppata la trama dell'opera. Anche i personaggi che abitavano Skotoprigonjevsk una volta erano veri residenti di Stàraja Russa. Fino ad oggi, i luoghi descritti nel romanzo sono stati preservati in città.
«ФЕСТИВАЛЬ ТЕАТРАЛЬНЫХ ИСКУССТВ “ДОСТОЕВСКИЙ”»
«THEATRE ARTS FESTIVAL “DOSTOEVSKY”»
«FESTIVAL DES ARTS DU THÉÂTRE “DOSTOEVSKI”»
«FESTIVAL DER THEATERKUNST “DOSTOEWSKY”»
Il Festival Internazionale delle Arti Teatrali «Dostoevskij» si terrà dal 31 ottobre al 4 novembre 2024 in due città: Velìkij Nòvgorod (Великий Новгород) e Stàraja Russa (Старая Русса). Il festival diventerà una piattaforma per la creatività, lo scambio di idee e il vero amore per i classici russi. Il presidente del festival è l'attore e regista Mikhail Porècenkov. Agli spettatori verranno mostrate esibizioni provenienti da Russia, Bielorussia, India e Cina. Tutte le esibizioni sono basate sulle opere di Nikolaj Gogol, Aleksandr Ostrovskij, Anton Chekhov, Mikhail Bulgakov. Il programma del festival comprende anche uno spettacolo basato sull'opera teatrale del popolare drammaturgo russo contemporaneo Aleksej Zhitkovskij. Inoltre, nell'ambito del festival, per la prima volta si terrà il programma del concorso «Perspective», che mostra spettacoli incompiuti che hanno il potenziale per diventare partecipanti al festival in futuro. Le performance saranno valutate da una giuria professionale. Stàraja Russa ha avuto davvero un ruolo significativo nell’opera di Dostoevskij. Lo ha ispirato a creare i capitoli del romanzo «I fratelli Karamazov». Stàraja Russa era il prototipo della città immaginaria di Skotoprigonjevsk, in cui si è sviluppata la trama dell'opera. Anche i personaggi che abitavano Skotoprigonjevsk una volta erano veri residenti di Stàraja Russa. Fino ad oggi, i luoghi descritti nel romanzo sono stati preservati in città.
| La città di Staraja Russa.jpg | |
| Descrizione: | La città di Staraja Russa |
| Dimensione: | 10.78 KB |
| Visualizzato: | 157 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «FIODOR DOSTOJEVSKIJ: LO SCRITTORE RUSSO»
Ljudmila Saràskina Людмила Сараскина
«DOSTOEVSKIJ. IL CAVALIERE NEL DESERTO»
«ДОСТОЕВСКИЙ. ВСАДНИК В ПУСТЫНЕ»
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2024 (Pagine 832)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2024
«Dostoevskij è la Russia, con tutta la sua oscurità e la sua luce. Ed è il più grande contributo della Russia alla vita spirituale del mondo intero». Queste sono le parole di Nikolai Berdjaev, ma altri ricercatori dell'opera del grande scrittore, che hanno scoperto tali abissi di bene e male nell'animo umano che tutta la letteratura mondiale precedente non poteva immaginare, sono d'accordo con loro. Le grandi opere di Dostoevskij riflettono pienamente il suo destino: la misteriosa morte di suo padre, anni di povertà e ricerca spirituale, duro lavoro e servizio militare per partecipare a un circolo rivoluzionario, una difficile ascesa alla fama, che lo ha reso - sia durante la sua vita che postumo - oggetto sia di elogi entusiastici che di attacchi feroci. I dettagli della vita dello scrittore, anche quelli più sconosciuti e «scomodi», si riflettono pienamente nella sua nuova biografia, scritta da Ljudmila Saràskina, famosa storica della letteratura, autrice di quindici libri dedicati a Dostoevskij e ai suoi contemporanei.
«DOSTOEVSKIJ. IL CAVALIERE NEL DESERTO»
«ДОСТОЕВСКИЙ. ВСАДНИК В ПУСТЫНЕ»
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2024 (Pagine 832)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2024
«Dostoevskij è la Russia, con tutta la sua oscurità e la sua luce. Ed è il più grande contributo della Russia alla vita spirituale del mondo intero». Queste sono le parole di Nikolai Berdjaev, ma altri ricercatori dell'opera del grande scrittore, che hanno scoperto tali abissi di bene e male nell'animo umano che tutta la letteratura mondiale precedente non poteva immaginare, sono d'accordo con loro. Le grandi opere di Dostoevskij riflettono pienamente il suo destino: la misteriosa morte di suo padre, anni di povertà e ricerca spirituale, duro lavoro e servizio militare per partecipare a un circolo rivoluzionario, una difficile ascesa alla fama, che lo ha reso - sia durante la sua vita che postumo - oggetto sia di elogi entusiastici che di attacchi feroci. I dettagli della vita dello scrittore, anche quelli più sconosciuti e «scomodi», si riflettono pienamente nella sua nuova biografia, scritta da Ljudmila Saràskina, famosa storica della letteratura, autrice di quindici libri dedicati a Dostoevskij e ai suoi contemporanei.
| DOSTOEVSKIJ IL CAVALIERE NEL DESERTO».jpg | |
| Descrizione: | Ljudmila Saràskina «DOSTOEVSKIJ. IL CAVALIERE NEL DESERTO» Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2024 (Pagine 832) |
| Dimensione: | 10.36 KB |
| Visualizzato: | 107 volta(e) |
 |
|
Pagina 9 di 9
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.435s (PHP: 52% SQL: 48%)
SQL queries: 33 - Debug On - GZIP Disabilitato